การเลือกตั้งดิจิทัลที่ปลอดภัย
บนรากฐานการยืนยันตัวตน
Secure digital elections,
built on verified identity.
Pilihan raya digital yang selamat,
dibina atas identiti yang disahkan.
Bầu cử số an toàn,
xây dựng trên danh tính đã xác minh.
انتخابات رقمية آمنة
مبنية على هوية موثّقة.
Des élections numériques sûres,
fondées sur une identité vérifiée.
Sichere digitale Wahlen,
aufgebaut auf verifizierter Identität.
Elecciones digitales seguras,
sobre una identidad verificada.
Elezioni digitali sicure,
costruite su un'identità verificata.
Eleições digitais seguras,
construídas sobre identidade verificada.
安全的数字选举，
建立在经过验证的身份之上。
安全なデジタル選挙を、
検証済みの本人確認を土台に。
안전한 디지털 선거,
검증된 신원을 토대로.
Hexadecify เป็นโครงการวิจัยที่สำรวจว่าบล็อกเชนจะช่วยให้การเลือกตั้งน่าเชื่อถือขึ้นได้อย่างไร โดยเริ่มจากจุดที่ความเชื่อมั่นต้องเริ่มก่อน นั่นคือการยืนยันตัวผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งจากชิปเอกสารราชการ (ePassport, ICAO 9303) เทียบกับใบหน้าสด โดยไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลดิบไว้เลย เครื่องยืนยันตัวตนนี้คือรากฐานที่เรากำลังต่อยอดวิสัยทัศน์การลงคะแนนขึ้นไป Hexadecify is a research project exploring how blockchain can make elections more trustworthy. It starts where trust must begin: verifying each voter from a government-issued chip document (ePassport, ICAO 9303) matched to a live face, with zero raw personal data stored. That verified-identity engine is the foundation we are building the voting vision on top of. Hexadecify ialah projek penyelidikan yang meneroka bagaimana blockchain boleh menjadikan pilihan raya lebih dipercayai. Ia bermula di tempat kepercayaan mesti bermula: mengesahkan setiap pengundi daripada dokumen cip rasmi (ePassport, ICAO 9303) yang dipadankan dengan wajah langsung, tanpa sebarang data peribadi mentah disimpan. Enjin pengesahan identiti itu ialah asas yang kami bina visi pengundian di atasnya. Hexadecify là một dự án nghiên cứu tìm hiểu cách blockchain có thể làm cho bầu cử đáng tin cậy hơn. Nó bắt đầu từ nơi niềm tin phải bắt đầu: xác minh mỗi cử tri từ tài liệu chip do nhà nước cấp (ePassport, ICAO 9303) đối chiếu với khuôn mặt trực tiếp, không lưu trữ dữ liệu cá nhân thô nào. Bộ máy xác minh danh tính đó là nền tảng mà chúng tôi đang xây dựng tầm nhìn bỏ phiếu bên trên. Hexadecify مشروع بحثي يستكشف كيف يمكن للبلوكتشين أن يجعل الانتخابات أكثر جدارة بالثقة. يبدأ من حيث يجب أن تبدأ الثقة: التحقق من كل ناخب من وثيقة شريحة حكومية (جواز سفر إلكتروني، ICAO 9303) ومطابقتها بوجه حي، دون تخزين أي بيانات شخصية خام. محرك التحقق من الهوية هذا هو الأساس الذي نبني عليه رؤية التصويت. Hexadecify est un projet de recherche qui explore comment la blockchain peut rendre les élections plus dignes de confiance. Il commence là où la confiance doit commencer : vérifier chaque électeur à partir d'un document à puce officiel (ePassport, ICAO 9303) comparé à un visage en direct, sans stocker aucune donnée personnelle brute. Ce moteur d'identité vérifiée est la base sur laquelle nous bâtissons la vision du vote. Hexadecify ist ein Forschungsprojekt, das untersucht, wie Blockchain Wahlen vertrauenswürdiger machen kann. Es beginnt dort, wo Vertrauen beginnen muss: jeden Wähler anhand eines amtlichen Chipdokuments (ePass, ICAO 9303) zu verifizieren und mit einem Live-Gesicht abzugleichen, ohne dass rohe personenbezogene Daten gespeichert werden. Diese Engine für verifizierte Identität ist das Fundament, auf dem wir die Vision des Wählens aufbauen. Hexadecify es un proyecto de investigación que explora cómo la blockchain puede hacer que las elecciones sean más confiables. Empieza donde la confianza debe empezar: verificar a cada votante a partir de un documento con chip oficial (ePassport, ICAO 9303) cotejado con un rostro en vivo, sin almacenar datos personales en bruto. Ese motor de identidad verificada es la base sobre la que construimos la visión del voto. Hexadecify è un progetto di ricerca che esplora come la blockchain possa rendere le elezioni più affidabili. Parte da dove la fiducia deve iniziare: verificare ogni elettore da un documento a chip ufficiale (ePassport, ICAO 9303) confrontato con un volto dal vivo, senza memorizzare alcun dato personale grezzo. Quel motore di identità verificata è la base su cui costruiamo la visione del voto. A Hexadecify é um projeto de pesquisa que explora como a blockchain pode tornar as eleições mais confiáveis. Começa onde a confiança deve começar: verificar cada eleitor a partir de um documento com chip oficial (ePassport, ICAO 9303) comparado com um rosto ao vivo, sem armazenar quaisquer dados pessoais brutos. Esse motor de identidade verificada é a base sobre a qual construímos a visão de votação. Hexadecify 是一个研究项目,探索区块链如何让选举更值得信赖。它从信任必须开始的地方起步:通过官方芯片证件(电子护照,ICAO 9303)与实时人脸比对来验证每一位选民,且不存储任何原始个人数据。这个经过验证的身份引擎,正是我们在其之上构建投票愿景的基础。 Hexadecify は、ブロックチェーンによって選挙をより信頼できるものにする方法を探る研究プロジェクトです。信頼が始まるべき場所、すなわち公的なチップ書類(電子パスポート、ICAO 9303)とライブの顔を照合して各有権者を確認し、生の個人データを一切保存しないことから始めます。この検証済み本人確認エンジンが、投票のビジョンを築く土台です。 Hexadecify는 블록체인이 선거를 더 신뢰할 수 있게 만드는 방법을 탐구하는 연구 프로젝트입니다. 신뢰가 시작되어야 할 지점에서 출발합니다. 공적 칩 문서(전자여권, ICAO 9303)를 실시간 얼굴과 대조해 유권자 각각을 확인하며, 원본 개인 데이터는 전혀 저장하지 않습니다. 이 검증된 신원 엔진이 우리가 투표 비전을 쌓아 올리는 토대입니다.
🔜 ตู้ Terminal · แนวคิดยืนยันตัวตน + ลงคะแนน (เฟส 3)Terminal · identity + voting concept (Phase 3)Terminal · konsep identiti + pengundian (Fasa 3)Terminal · ý tưởng định danh + bỏ phiếu (Giai đoạn 3)الطرفية · مفهوم الهوية + التصويت (المرحلة 3)Terminal · concept identité + vote (Phase 3)Terminal · Konzept Identität + Abstimmung (Phase 3)Terminal · concepto identidad + voto (Fase 3)Terminal · concetto identità + voto (Fase 3)Terminal · conceito identidade + voto (Fase 3)终端 · 身份+投票概念(第 3 阶段)ターミナル · 本人確認+投票のコンセプト(フェーズ3)터미널 · 신원+투표 콘셉트(3단계)
จากการยืนยันตัวตน สู่การเลือกตั้งที่เชื่อถือได้From verified identity to trusted electionsDaripada identiti yang disahkan kepada pilihan raya yang dipercayaiTừ danh tính đã xác minh đến bầu cử đáng tin cậyمن الهوية الموثّقة إلى انتخابات جديرة بالثقةDe l'identité vérifiée à des élections de confianceVon verifizierter Identität zu vertrauenswürdigen WahlenDe la identidad verificada a elecciones confiablesDall'identità verificata a elezioni affidabiliDa identidade verificada a eleições confiáveis从经过验证的身份到可信的选举検証済みの本人確認から、信頼できる選挙へ검증된 신원에서 신뢰할 수 있는 선거로
นี่คือทิศทางงานวิจัยที่เรากำลังมุ่งไป ใช้เครื่องยืนยันตัวตนเป็นรากฐานของการเลือกตั้งที่ประชาชนเชื่อถือได้ เป็นเป้าหมายวิจัยระยะยาว ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่วางขายThis is the research direction we are building toward: using the verified-identity engine as the foundation for elections people can trust. It is a long-term research goal, not a product for sale.Inilah hala tuju penyelidikan yang kami tuju: menggunakan enjin pengesahan identiti sebagai asas untuk pilihan raya yang boleh dipercayai rakyat. Ia matlamat penyelidikan jangka panjang, bukan produk untuk dijual.Đây là hướng nghiên cứu chúng tôi đang hướng tới: dùng bộ máy xác minh danh tính làm nền tảng cho những cuộc bầu cử mà người dân tin tưởng. Đây là mục tiêu nghiên cứu dài hạn, không phải sản phẩm để bán.هذا هو اتجاه البحث الذي نعمل نحوه: استخدام محرك التحقق من الهوية أساسًا لانتخابات يثق بها الناس. إنه هدف بحثي طويل الأمد، وليس منتجًا للبيع.C'est la direction de recherche vers laquelle nous construisons : utiliser le moteur d'identité vérifiée comme fondation d'élections auxquelles les citoyens peuvent se fier. C'est un objectif de recherche à long terme, pas un produit à vendre.Das ist die Forschungsrichtung, auf die wir hinarbeiten: die Engine für verifizierte Identität als Fundament für Wahlen, denen Menschen vertrauen können. Es ist ein langfristiges Forschungsziel, kein Produkt zum Verkauf.Esta es la dirección de investigación hacia la que avanzamos: usar el motor de identidad verificada como base de elecciones en las que la gente pueda confiar. Es un objetivo de investigación a largo plazo, no un producto a la venta.Questa è la direzione di ricerca verso cui ci muoviamo: usare il motore di identità verificata come fondamento di elezioni di cui le persone possano fidarsi. È un obiettivo di ricerca a lungo termine, non un prodotto in vendita.Esta é a direção de pesquisa para a qual avançamos: usar o motor de identidade verificada como base de eleições em que as pessoas possam confiar. É um objetivo de pesquisa de longo prazo, não um produto à venda.这是我们正在努力的研究方向：以经过验证的身份引擎作为人们可信赖的选举的基础。这是一个长期研究目标，而非待售产品。これは私たちが目指す研究の方向性です。検証済みの本人確認エンジンを、人々が信頼できる選挙の土台として用います。これは長期的な研究目標であり、販売する製品ではありません。이것은 우리가 지향하는 연구 방향입니다. 검증된 신원 엔진을 사람들이 신뢰할 수 있는 선거의 토대로 사용합니다. 장기적인 연구 목표이며, 판매용 제품이 아닙니다.
ยืนยันตัวผู้มีสิทธิ์Verify the voterSahkan pengundiXác minh cử triالتحقق من الناخبVérifier l'électeurDen Wähler verifizierenVerificar al votanteVerificare l'elettoreVerificar o eleitor验证选民有権者を確認유권자 확인
ยืนยันผู้มีสิทธิ์แต่ละคนจากชิปเอกสารราชการเทียบกับใบหน้าสด โดยไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลดิบ นี่คือเครื่องที่เรามีแล้ววันนี้Confirm each voter from a government chip document matched to a live face, with zero raw PII stored. This is the engine we have today.Sahkan setiap pengundi daripada dokumen cip kerajaan yang dipadankan dengan wajah langsung, tanpa data peribadi mentah disimpan. Inilah enjin yang kami miliki hari ini.Xác nhận mỗi cử tri từ tài liệu chip của nhà nước đối chiếu với khuôn mặt trực tiếp, không lưu dữ liệu cá nhân thô. Đây là bộ máy chúng tôi đã có hôm nay.تأكيد كل ناخب من وثيقة شريحة حكومية مطابقة لوجه حي، دون تخزين أي بيانات شخصية خام. هذا هو المحرك المتوفر لدينا اليوم.Confirmer chaque électeur à partir d'un document à puce officiel comparé à un visage en direct, sans stocker de PII brutes. C'est le moteur dont nous disposons aujourd'hui.Jeden Wähler anhand eines amtlichen Chipdokuments bestätigen, abgeglichen mit einem Live-Gesicht, ohne rohe PII zu speichern. Das ist die Engine, die wir heute haben.Confirmar a cada votante a partir de un documento con chip oficial cotejado con un rostro en vivo, sin almacenar PII en bruto. Es el motor que tenemos hoy.Confermare ogni elettore da un documento a chip ufficiale confrontato con un volto dal vivo, senza memorizzare PII grezzi. È il motore che abbiamo oggi.Confirmar cada eleitor a partir de um documento com chip oficial comparado com um rosto ao vivo, sem armazenar PII brutos. É o motor que temos hoje.通过官方芯片证件与实时人脸比对来确认每位选民，且不存储任何原始个人数据。这是我们今天已有的引擎。公的なチップ書類とライブの顔を照合して各有権者を確認し、生の個人データは一切保存しません。これは私たちが今日持っているエンジンです。공적 칩 문서를 실시간 얼굴과 대조해 각 유권자를 확인하며, 원본 개인정보는 저장하지 않습니다. 이것이 오늘 우리가 가진 엔진입니다.
ลงคะแนนอย่างปลอดภัยCast a secure ballotBuang undi dengan selamatBỏ phiếu an toànالإدلاء بصوت آمنVoter en toute sécuritéSicher abstimmenEmitir un voto seguroEsprimere un voto sicuroVotar com segurança安全投票安全に投票안전하게 투표
สำรวจว่าผู้มีสิทธิ์ที่ยืนยันแล้วจะลงคะแนนแบบที่เป็นความลับแต่ยังนับได้อย่างไร พร้อมป้องกันการบังคับและการลงคะแนนซ้ำ เป็นงานวิจัยที่เปิดกว้างExplore how a verified voter can cast a ballot that stays secret yet countable, defending against coercion and double-voting. Open research.Meneroka bagaimana pengundi yang disahkan boleh membuang undi yang kekal rahsia namun boleh dikira, sambil menangkis paksaan dan undi berganda. Penyelidikan terbuka.Tìm hiểu cách một cử tri đã xác minh có thể bỏ phiếu vừa bí mật vừa đếm được, chống lại ép buộc và bỏ phiếu trùng. Nghiên cứu mở.استكشاف كيف يمكن لناخب موثّق أن يدلي بصوت يبقى سريًا وقابلاً للعد في آنٍ واحد، مع الحماية من الإكراه والتصويت المزدوج. بحث مفتوح.Étudier comment un électeur vérifié peut voter de façon à la fois secrète et comptabilisable, en se protégeant contre la coercition et le double vote. Recherche ouverte.Erforschen, wie ein verifizierter Wähler eine Stimme abgeben kann, die geheim und dennoch zählbar bleibt, geschützt vor Zwang und Doppelwahl. Offene Forschung.Explorar cómo un votante verificado puede emitir un voto que sea secreto y a la vez contable, protegiéndose de la coerción y el doble voto. Investigación abierta.Esplorare come un elettore verificato possa esprimere un voto che resti segreto ma conteggiabile, difendendosi da coercizione e doppio voto. Ricerca aperta.Explorar como um eleitor verificado pode votar de forma secreta e ao mesmo tempo contável, protegendo-se de coação e voto duplo. Pesquisa aberta.探索已验证的选民如何投出既保密又可计数的选票，并防范胁迫与重复投票。开放研究。検証済みの有権者が、秘密を保ちながら集計可能な票を投じ、強要や二重投票を防ぐ方法を探ります。オープンな研究です。검증된 유권자가 비밀을 유지하면서도 집계 가능한 표를 던지고, 강요와 중복 투표를 막는 방법을 탐구합니다. 열린 연구입니다.
บันทึกผลที่ตรวจสอบได้Anchor a verifiable tallySauh pengiraan yang boleh disahkanNeo kết quả kiểm phiếu có thể xác minhترسيخ عدٍّ قابل للتحققAncrer un décompte vérifiableEine überprüfbare Auszählung verankernAnclar un recuento verificableAncorare un conteggio verificabileAncorar uma contagem verificável锚定可验证的计票検証可能な集計をアンカー검증 가능한 집계 앵커링
บันทึกหลักฐานแบบ zero-PII ที่ตรวจพบการแก้ไขได้ลงบนเชน เพื่อให้ใครก็ตรวจสอบผลได้ โดยไม่เปิดเผยว่าใครลงคะแนนอย่างไร เป็นงานวิจัยที่เปิดกว้างRecord tamper-evident, zero-PII proofs on-chain so anyone can audit the result, without revealing how anyone voted. Open research.Rekod bukti kalis-usik, zero-PII pada rantaian supaya sesiapa boleh mengaudit keputusan, tanpa mendedahkan cara sesiapa mengundi. Penyelidikan terbuka.Ghi các bằng chứng chống giả mạo, zero-PII lên chuỗi để bất kỳ ai cũng có thể kiểm toán kết quả, mà không tiết lộ ai đã bỏ phiếu thế nào. Nghiên cứu mở.تسجيل إثباتات مقاومة للعبث وخالية من البيانات الشخصية على السلسلة ليتمكن أي شخص من تدقيق النتيجة، دون الكشف عن كيفية تصويت أي شخص. بحث مفتوح.Enregistrer sur la chaîne des preuves infalsifiables et sans PII pour que chacun puisse auditer le résultat, sans révéler comment chacun a voté. Recherche ouverte.Manipulationssichere, PII-freie Nachweise on-chain festhalten, damit jeder das Ergebnis prüfen kann, ohne zu offenbaren, wie jemand gewählt hat. Offene Forschung.Registrar en la cadena pruebas a prueba de manipulaciones y sin PII para que cualquiera pueda auditar el resultado, sin revelar cómo votó nadie. Investigación abierta.Registrare on-chain prove a prova di manomissione e prive di PII affinché chiunque possa verificare il risultato, senza rivelare come ha votato ciascuno. Ricerca aperta.Registar na cadeia provas à prova de adulteração e sem PII para que qualquer pessoa possa auditar o resultado, sem revelar como cada um votou. Pesquisa aberta.在链上记录防篡改、零 PII 的证明，让任何人都能审计结果，同时不泄露任何人的投票内容。开放研究。改ざんを検知できるゼロPIIの証明をオンチェーンに記録し、誰でも結果を監査できるようにします。誰がどう投票したかは明かしません。オープンな研究です。변조를 감지할 수 있는 제로 PII 증명을 온체인에 기록해 누구나 결과를 감사할 수 있게 하되, 누가 어떻게 투표했는지는 드러내지 않습니다. 열린 연구입니다.
หมายเหตุตามตรง: การลงคะแนนบนบล็อกเชนเป็นเรื่องยากและยังถกเถียงกันมาก งานวิจัยที่เราตีพิมพ์เอง (TBERM) พบว่าการเปลี่ยนทั้งประเทศยังติดอุปสรรคจริง เราจึงเริ่มจากจุดที่ความเชื่อมั่นต้องเริ่มก่อน คือประตูยืนยันตัวตน แล้ววิจัยส่วนที่เหลืออย่างเปิดเผยHonest note: blockchain voting is hard and widely debated. Our own published research (TBERM) found that a full nationwide switch is blocked by real barriers, so we start where trust must begin, the identity gateway, and research the rest in the open.Nota jujur: pengundian blockchain itu sukar dan banyak diperdebatkan. Penyelidikan kami yang diterbitkan (TBERM) mendapati peralihan seluruh negara terhalang oleh halangan sebenar, jadi kami mula di tempat kepercayaan mesti bermula, pintu pengesahan identiti, dan mengkaji selebihnya secara terbuka.Ghi chú thẳng thắn: bỏ phiếu bằng blockchain rất khó và còn nhiều tranh luận. Nghiên cứu đã công bố của chúng tôi (TBERM) cho thấy việc chuyển đổi toàn quốc bị cản trở bởi các rào cản thực tế, nên chúng tôi bắt đầu từ nơi niềm tin phải bắt đầu, cổng xác minh danh tính, và nghiên cứu phần còn lại một cách công khai.ملاحظة صريحة: التصويت عبر البلوكتشين صعب ومثار جدل واسع. وجد بحثنا المنشور (TBERM) أن التحول الوطني الكامل تعوقه عوائق حقيقية، لذا نبدأ من حيث يجب أن تبدأ الثقة، بوابة الهوية، ونبحث الباقي علنًا.Note honnête : le vote par blockchain est difficile et largement débattu. Notre recherche publiée (TBERM) a montré qu'un passage national complet est bloqué par de réels obstacles ; nous commençons donc là où la confiance doit commencer, la porte d'identité, et étudions le reste ouvertement.Ehrliche Anmerkung: Blockchain-Wahlen sind schwierig und werden breit diskutiert. Unsere veröffentlichte Forschung (TBERM) ergab, dass ein landesweiter Umstieg an realen Hürden scheitert; daher beginnen wir dort, wo Vertrauen beginnen muss, beim Identitäts-Gateway, und erforschen den Rest offen.Nota honesta: el voto con blockchain es difícil y muy debatido. Nuestra investigación publicada (TBERM) halló que un cambio nacional completo está bloqueado por barreras reales, así que empezamos donde la confianza debe empezar, la puerta de identidad, e investigamos el resto en abierto.Nota onesta: il voto su blockchain è difficile e molto dibattuto. La nostra ricerca pubblicata (TBERM) ha rilevato che un passaggio nazionale completo è bloccato da barriere reali, quindi partiamo da dove la fiducia deve iniziare, il gateway di identità, e studiamo il resto apertamente.Nota honesta: o voto em blockchain é difícil e muito debatido. A nossa pesquisa publicada (TBERM) concluiu que uma transição nacional completa esbarra em barreiras reais, por isso começamos onde a confiança deve começar, a porta de identidade, e investigamos o resto abertamente.诚实说明：区块链投票很难，也存在广泛争议。我们发表的研究（TBERM）发现，全国性切换受到现实障碍的阻挡，因此我们从信任必须开始的地方起步，即身份入口，并公开地研究其余部分。率直な注記：ブロックチェーン投票は難しく、議論も多い課題です。私たちが発表した研究（TBERM）は、全国規模への移行が現実的な障壁に阻まれることを示しました。だからこそ、信頼が始まるべき場所、すなわち本人確認のゲートウェイから着手し、残りはオープンに研究します。솔직한 참고: 블록체인 투표는 어렵고 논쟁도 많습니다. 우리가 발표한 연구(TBERM)는 전국적 전환이 실제 장벽에 막혀 있음을 밝혔습니다. 그래서 우리는 신뢰가 시작되어야 할 지점, 즉 신원 게이트웨이에서 출발하고 나머지는 공개적으로 연구합니다.
ต้านการบังคับ แม้ลงคะแนนจากที่บ้านCoercion-resistant, even when voting from homeTahan paksaan, walaupun mengundi dari rumahChống ép buộc, kể cả khi bỏ phiếu từ nhàمقاوم للإكراه، حتى عند التصويت من المنزلRésistant à la coercition, même en votant de chez soiZwangsresistent, selbst bei der Stimmabgabe von zu HauseResistente a la coerción, incluso al votar desde casaResistente alla coercizione, anche votando da casaResistente à coação, mesmo votando de casa抗胁迫，即使在家投票自宅からの投票でも強要に強い집에서 투표해도 강요에 강함
งานวิจัยที่เราตีพิมพ์พบว่าการบังคับผู้ลงคะแนนเป็นอุปสรรคสำคัญ โดยเฉพาะการลงคะแนนทางไกลและจากที่บ้าน เรากำลังวิจัยวิธีให้ผู้มีสิทธิ์ที่ยืนยันแล้วลงคะแนนได้อย่างอิสระและเป็นส่วนตัว ด้วยการป้องกันที่ระบบทางไกลส่วนใหญ่ในปัจจุบันยังขาดอยู่Our published research found voter coercion to be a key barrier, especially for remote and at-home voting. We are researching ways for a verified voter to cast a free, private ballot, with safeguards that most current remote systems still lack.Penyelidikan kami yang diterbitkan mendapati paksaan pengundi ialah halangan utama, terutamanya bagi pengundian jarak jauh dan dari rumah. Kami mengkaji cara pengundi disahkan membuang undi yang bebas dan peribadi, dengan perlindungan yang masih tiada pada kebanyakan sistem jarak jauh hari ini.Nghiên cứu đã công bố của chúng tôi cho thấy ép buộc cử tri là rào cản chính, nhất là với bỏ phiếu từ xa và tại nhà. Chúng tôi đang nghiên cứu cách để cử tri đã xác minh bỏ lá phiếu tự do, riêng tư, với những biện pháp bảo vệ mà hầu hết hệ thống từ xa hiện nay còn thiếu.وجد بحثنا المنشور أن إكراه الناخبين عائق رئيسي، خصوصًا في التصويت عن بُعد ومن المنزل. نبحث سبلًا تتيح لناخب موثّق الإدلاء بصوت حر وخاص، بضمانات لا تزال تفتقر إليها معظم الأنظمة عن بُعد اليوم.Notre recherche publiée a montré que la coercition des électeurs est un obstacle majeur, surtout pour le vote à distance et à domicile. Nous étudions comment un électeur vérifié peut voter librement et en privé, avec des garde-fous qui manquent encore à la plupart des systèmes distants actuels.Unsere veröffentlichte Forschung fand Wählerzwang als zentrale Hürde, besonders bei Fern- und Hauswahl. Wir erforschen, wie ein verifizierter Wähler frei und privat abstimmen kann, mit Schutzvorkehrungen, die den meisten heutigen Fernsystemen noch fehlen.Nuestra investigación publicada halló que la coerción al votante es una barrera clave, sobre todo en el voto remoto y desde casa. Investigamos cómo un votante verificado puede emitir un voto libre y privado, con salvaguardas que a la mayoría de los sistemas remotos actuales aún les faltan.La nostra ricerca pubblicata ha rilevato che la coercizione degli elettori è un ostacolo chiave, soprattutto per il voto da remoto e da casa. Studiamo come un elettore verificato possa esprimere un voto libero e privato, con garanzie che la maggior parte dei sistemi remoti attuali ancora non ha.A nossa pesquisa publicada concluiu que a coação ao eleitor é uma barreira central, sobretudo no voto remoto e em casa. Investigamos como um eleitor verificado pode votar de forma livre e privada, com salvaguardas que a maioria dos sistemas remotos atuais ainda não tem.我们发表的研究发现，选民胁迫是关键障碍，尤其是在远程和居家投票中。我们正在研究如何让已验证的选民自由、私密地投票，并提供当前大多数远程系统仍缺乏的保护。私たちが発表した研究は、有権者への強要が主要な障壁であり、特に遠隔・自宅投票で顕著であることを示しました。検証済みの有権者が自由かつ非公開に投票できる方法を、現在の多くの遠隔システムに欠けている保護とともに研究しています。우리가 발표한 연구는 유권자 강요가 핵심 장벽이며, 특히 원격 및 재택 투표에서 두드러진다는 점을 밝혔습니다. 우리는 검증된 유권자가 자유롭고 사적으로 투표할 수 있는 방법을, 현재 대부분의 원격 시스템에 아직 없는 안전장치와 함께 연구하고 있습니다.
ความเป็นส่วนตัวแบบ zero-knowledgeZero-knowledge privacyPrivasi zero-knowledgeQuyền riêng tư zero-knowledgeخصوصية بمعرفة صفرية (zero-knowledge)Confidentialité à connaissance nulleZero-Knowledge-PrivatsphärePrivacidad de conocimiento ceroPrivacy zero-knowledgePrivacidade zero-knowledge零知识隐私ゼロ知識プライバシー영지식 프라이버시
วันนี้หลักฐานบนเชนของเราเป็น hash commitment ยังไม่ใช่ zero-knowledge ทิศทางที่เราเสนอคือ zero-knowledge proof เพื่อพิสูจน์ว่าบัตรลงคะแนนถูกต้องโดยไม่เปิดเผยตัวผู้ลงคะแนนหรือสิ่งที่เลือก เรากำลังเทียบว่าเทคโนโลยี ZKP ปัจจุบันทำอะไรได้และยังทำไม่ได้ก่อนจะกล่าวอ้างToday our on-chain proofs are hash commitments, not zero-knowledge. The direction we propose is zero-knowledge proofs, so a ballot can be shown valid without revealing the voter or their choice. We are comparing what current ZKP technology can and cannot do before claiming it.Hari ini bukti kami pada rantaian ialah hash commitment, bukan zero-knowledge. Hala tuju yang kami cadangkan ialah zero-knowledge proof, supaya undi boleh ditunjukkan sah tanpa mendedahkan pengundi atau pilihannya. Kami sedang membandingkan apa yang mampu dan belum mampu dilakukan teknologi ZKP semasa sebelum mendakwanya.Hiện bằng chứng trên chuỗi của chúng tôi là hash commitment, chưa phải zero-knowledge. Hướng chúng tôi đề xuất là zero-knowledge proof, để một lá phiếu có thể được chứng minh hợp lệ mà không tiết lộ cử tri hay lựa chọn của họ. Chúng tôi đang so sánh những gì công nghệ ZKP hiện nay làm được và chưa làm được trước khi tuyên bố.اليوم إثباتاتنا على السلسلة هي hash commitment، وليست بمعرفة صفرية. الاتجاه الذي نقترحه هو إثباتات المعرفة الصفرية، بحيث يمكن إثبات صحة الصوت دون الكشف عن الناخب أو اختياره. نقارن ما تستطيع تقنية ZKP الحالية فعله وما لا تستطيع قبل الادعاء به.Aujourd'hui, nos preuves on-chain sont des engagements de hachage, pas à connaissance nulle. La direction que nous proposons, ce sont les preuves à connaissance nulle, pour qu'un bulletin puisse être prouvé valide sans révéler l'électeur ni son choix. Nous comparons ce que la technologie ZKP actuelle peut et ne peut pas faire avant de l'affirmer.Heute sind unsere On-Chain-Nachweise Hash-Commitments, nicht Zero-Knowledge. Die von uns vorgeschlagene Richtung sind Zero-Knowledge-Beweise, damit eine Stimme als gültig nachgewiesen werden kann, ohne Wähler oder Wahl preiszugeben. Wir vergleichen, was aktuelle ZKP-Technik kann und nicht kann, bevor wir es behaupten.Hoy nuestras pruebas on-chain son compromisos de hash, no de conocimiento cero. La dirección que proponemos son las pruebas de conocimiento cero, para demostrar que un voto es válido sin revelar al votante ni su elección. Comparamos qué puede y qué no puede hacer la tecnología ZKP actual antes de afirmarlo.Oggi le nostre prove on-chain sono hash commitment, non zero-knowledge. La direzione che proponiamo sono le prove a conoscenza zero, così che un voto possa essere dimostrato valido senza rivelare l'elettore o la sua scelta. Stiamo confrontando ciò che la tecnologia ZKP attuale può e non può fare prima di affermarlo.Hoje as nossas provas on-chain são compromissos de hash, não zero-knowledge. A direção que propomos são as provas de conhecimento zero, para que um voto possa ser demonstrado válido sem revelar o eleitor ou a sua escolha. Estamos a comparar o que a tecnologia ZKP atual consegue e não consegue fazer antes de o afirmar.目前我们的链上证明是哈希承诺，而非零知识。我们提出的方向是零知识证明，使一张选票可以在不泄露选民及其选择的情况下被证明有效。在作出宣称之前，我们正在比较当前 ZKP 技术能做什么、不能做什么。現在、私たちのオンチェーン証明はハッシュコミットメントであり、ゼロ知識ではありません。私たちが提案する方向性はゼロ知識証明で、有権者やその選択を明かさずに票の有効性を示せるようにします。主張する前に、現在のZKP技術で何ができて何ができないかを比較しています。현재 우리의 온체인 증명은 해시 커밋먼트이며 영지식이 아닙니다. 우리가 제안하는 방향은 영지식 증명으로, 유권자나 그 선택을 드러내지 않고도 표가 유효함을 증명할 수 있게 하는 것입니다. 주장하기 전에 현재 ZKP 기술이 할 수 있는 것과 없는 것을 비교하고 있습니다.
สร้างมาเพื่อให้นำไปใช้ ไม่ใช่เพื่อขายBuilt to be adopted, not soldDibina untuk digunakan, bukan dijualĐược tạo ra để sử dụng, không phải để bánمصمم ليُعتمد لا ليُباعConçu pour être adopté, pas venduGebaut, um übernommen zu werden, nicht verkauftCreado para adoptarse, no para venderseCreato per essere adottato, non vendutoFeito para ser adotado, não vendido为被采用而生，而非出售売るためではなく、使ってもらうために판매가 아니라 채택을 위해 만들어졌습니다
HEXADECIFY ตั้งใจให้เป็นสาธารณประโยชน์ที่ฟรีและเปิดเผย เมื่องานวิจัยพร้อม รัฐบาลหรือชุมชนใดก็รันบนโครงสร้างของตัวเองได้ โดยไม่ต้องซื้อและไม่ต้องขอ license จากเราHEXADECIFY is meant to be a free, open public good. When the research is ready, any government or community will be able to run it on their own infrastructure, with nothing to buy and nothing to license from us.HEXADECIFY bertujuan menjadi kebaikan awam yang percuma dan terbuka. Apabila penyelidikan sedia, mana-mana kerajaan atau komuniti boleh menjalankannya pada infrastruktur sendiri, tanpa perlu membeli atau melesenkan apa-apa daripada kami.HEXADECIFY hướng tới là một tài sản công miễn phí và mở. Khi nghiên cứu sẵn sàng, bất kỳ chính phủ hay cộng đồng nào cũng có thể vận hành trên hạ tầng của mình, không phải mua và không phải xin giấy phép từ chúng tôi.يهدف HEXADECIFY إلى أن يكون منفعة عامة مجانية ومفتوحة. وعندما يصبح البحث جاهزًا، ستتمكن أي حكومة أو مجتمع من تشغيله على بنيته التحتية الخاصة، دون شراء أو ترخيص أي شيء منّا.HEXADECIFY se veut un bien public gratuit et ouvert. Quand la recherche sera prête, tout gouvernement ou toute communauté pourra l'exécuter sur sa propre infrastructure, sans rien acheter ni nous demander de licence.HEXADECIFY soll ein kostenloses, offenes Gemeingut sein. Wenn die Forschung bereit ist, kann jede Regierung oder Gemeinschaft es auf eigener Infrastruktur betreiben, ohne etwas zu kaufen oder von uns zu lizenzieren.HEXADECIFY pretende ser un bien público gratuito y abierto. Cuando la investigación esté lista, cualquier gobierno o comunidad podrá ejecutarlo en su propia infraestructura, sin comprar nada ni licenciar nada de nosotros.HEXADECIFY vuole essere un bene pubblico gratuito e aperto. Quando la ricerca sarà pronta, qualunque governo o comunità potrà eseguirlo sulla propria infrastruttura, senza acquistare né licenziare nulla da noi.A HEXADECIFY pretende ser um bem público gratuito e aberto. Quando a pesquisa estiver pronta, qualquer governo ou comunidade poderá executá-la na sua própria infraestrutura, sem comprar nem licenciar nada connosco.HEXADECIFY 旨在成为免费、开放的公共产品。当研究就绪时，任何政府或社区都能在自己的基础设施上运行它，无需购买，也无需向我们申请授权。HEXADECIFYは、無料でオープンな公共財を目指しています。研究が整えば、どの政府やコミュニティも自前のインフラで運用でき、購入も、私たちからのライセンス取得も不要です。HEXADECIFY는 무료이고 개방적인 공공재를 지향합니다. 연구가 준비되면 어떤 정부나 커뮤니티도 자체 인프라에서 운영할 수 있으며, 구매하거나 저희로부터 라이선스를 받을 필요가 없습니다.
ฟรีเสมอFree to usePercuma digunakanMiễn phí sử dụngمجاني للاستخدامGratuit à l'usageKostenlos nutzbarGratis de usarGratuito da usareGratuito para usar免费使用無料で利用무료 사용
ไม่มีค่าธรรมเนียม ไม่มีค่าใช้จ่ายต่อการโหวต การลงคะแนนไม่ถูกเก็บเงินNo fees and no per-vote cost. The voting itself is never monetized.Tiada yuran dan tiada kos setiap undi. Pengundian itu sendiri tidak pernah dikenakan bayaran.Không phí và không tính tiền theo lượt bỏ phiếu. Bản thân việc bỏ phiếu không bao giờ bị thu phí.لا رسوم ولا تكلفة لكل صوت. التصويت نفسه لا يُحصّل عليه أي مقابل.Aucuns frais ni coût par vote. Le vote lui-même n'est jamais monétisé.Keine Gebühren und keine Kosten pro Stimme. Das Wählen selbst wird nie monetarisiert.Sin tarifas ni costo por voto. El voto en sí nunca se monetiza.Nessuna tariffa né costo per voto. Il voto stesso non è mai monetizzato.Sem taxas nem custo por voto. O voto em si nunca é monetizado.没有费用，也没有按票计费。投票本身永不收费。手数料も投票ごとの費用もありません。投票そのものを収益化することは決してありません。수수료도 표당 비용도 없습니다. 투표 자체는 결코 수익화되지 않습니다.
โอเพนซอร์ส (Apache-2.0)Open source (Apache-2.0)Sumber terbuka (Apache-2.0)Mã nguồn mở (Apache-2.0)مفتوح المصدر (Apache-2.0)Open source (Apache-2.0)Open Source (Apache-2.0)Código abierto (Apache-2.0)Open source (Apache-2.0)Código aberto (Apache-2.0)开源 (Apache-2.0)オープンソース (Apache-2.0)오픈소스 (Apache-2.0)
เปิดโค้ดอ้างอิงให้ทุกคนตรวจสอบและนำไปใช้ซ้ำได้The reference code will be published openly so anyone can audit and reuse it.Kod rujukan akan diterbitkan secara terbuka supaya sesiapa boleh mengaudit dan menggunakannya semula.Mã tham chiếu sẽ được công bố công khai để bất kỳ ai cũng có thể kiểm toán và tái sử dụng.سيُنشر الكود المرجعي علنًا ليتمكن أي شخص من تدقيقه وإعادة استخدامه.Le code de référence sera publié ouvertement pour que chacun puisse l'auditer et le réutiliser.Der Referenzcode wird offen veröffentlicht, damit jeder ihn prüfen und wiederverwenden kann.El código de referencia se publicará abiertamente para que cualquiera pueda auditarlo y reutilizarlo.Il codice di riferimento sarà pubblicato apertamente affinché chiunque possa verificarlo e riutilizzarlo.O código de referência será publicado abertamente para que qualquer pessoa possa auditá-lo e reutilizá-lo.参考代码将公开发布，任何人都能审计并复用。参照コードは公開され、誰でも監査・再利用できます。참조 코드는 공개되어 누구나 감사하고 재사용할 수 있습니다.
ไม่ผูกเชน · self-host ได้Chain-agnostic and self-hostableBebas rantaian dan boleh hos sendiriKhông phụ thuộc chuỗi và tự lưu trữغير مرتبط بسلسلة وقابل للاستضافة الذاتيةIndépendant de la chaîne et auto-hébergeableChain-agnostisch und selbst hostbarIndependiente de la cadena y autoalojableIndipendente dalla catena e auto-ospitabileIndependente de cadeia e auto-hospedável不依赖特定链，可自托管チェーン非依存・自己ホスト可能체인 비종속·자체 호스팅 가능
รันบนเชนหรือโครงสร้างของคุณเอง การเลือกตั้งยังเป็นของคุณRun it on your own chain or infrastructure. Your election stays yours.Jalankannya pada rantaian atau infrastruktur anda sendiri. Pilihan raya anda kekal milik anda.Chạy trên chuỗi hoặc hạ tầng của riêng bạn. Cuộc bầu cử vẫn thuộc về bạn.شغّله على سلسلتك أو بنيتك التحتية الخاصة. تبقى انتخاباتك ملكك.Exécutez-le sur votre propre chaîne ou infrastructure. Votre élection reste la vôtre.Betreiben Sie es auf Ihrer eigenen Chain oder Infrastruktur. Ihre Wahl bleibt Ihre.Ejecútalo en tu propia cadena o infraestructura. Tu elección sigue siendo tuya.Eseguilo sulla tua catena o infrastruttura. La tua elezione resta tua.Execute-o na sua própria cadeia ou infraestrutura. A sua eleição continua sua.在你自己的链或基础设施上运行。你的选举仍归你所有。自前のチェーンやインフラで運用できます。選挙はあなたのものであり続けます。자체 체인이나 인프라에서 실행하세요. 선거는 여전히 당신의 것입니다.
สถานะตามจริงHonest statusStatus jujurTrạng thái trung thựcالحالة بصدقÉtat honnêteEhrlicher StatusEstado honestoStato onestoEstado honesto诚实的现状正直な現状솔직한 현황
ตอนนี้รันบน testnet ด้วยโมเดลทดสอบ ยังเป็นงานวิจัย ไม่ใช่ระบบสำเร็จรูปToday this runs on a testnet with a test model. It is research, not a finished system.Hari ini ia berjalan pada testnet dengan model ujian. Ia penyelidikan, bukan sistem siap.Hiện nó chạy trên testnet với một mô hình thử nghiệm. Đây là nghiên cứu, không phải hệ thống hoàn chỉnh.يعمل اليوم على شبكة اختبار بنموذج تجريبي. إنه بحث وليس نظامًا مكتملًا.Aujourd'hui, cela fonctionne sur un testnet avec un modèle de test. C'est de la recherche, pas un système fini.Heute läuft dies auf einem Testnet mit einem Testmodell. Es ist Forschung, kein fertiges System.Hoy se ejecuta en una testnet con un modelo de prueba. Es investigación, no un sistema terminado.Oggi funziona su una testnet con un modello di test. È ricerca, non un sistema finito.Hoje isto corre numa testnet com um modelo de teste. É pesquisa, não um sistema acabado.目前它在测试网上以测试模型运行。这是研究，而非成品系统。現在はテストネット上でテスト用モデルで動作しています。これは研究であり、完成したシステムではありません。현재는 테스트 모델로 테스트넷에서 실행됩니다. 완성된 시스템이 아니라 연구입니다.
การลงคะแนนจะทำงานอย่างไรHow a vote could workBagaimana undi boleh berfungsiMột lá phiếu có thể hoạt động thế nàoكيف يمكن أن يعمل التصويتComment un vote pourrait fonctionnerWie eine Stimme funktionieren könnteCómo podría funcionar un votoCome potrebbe funzionare un votoComo um voto poderia funcionar投票可能如何运作投票はどう機能しうるか투표가 어떻게 작동할 수 있는가
นี่คือโปรโตคอลที่เรากำลังวิจัย ยังไม่ใช่ดีไซน์ที่เสร็จสมบูรณ์ รายละเอียดจะอยู่ในไวต์เปเปอร์This is the protocol we are researching, not a finished design. The white paper will detail it.Ini ialah protokol yang sedang kami kaji, bukan reka bentuk yang siap. Kertas putih akan memperincikannya.Đây là giao thức chúng tôi đang nghiên cứu, chưa phải thiết kế hoàn chỉnh. Sách trắng sẽ trình bày chi tiết.هذا هو البروتوكول الذي نبحثه، وليس تصميمًا نهائيًا. ستوضّحه الورقة البيضاء بالتفصيل.C'est le protocole que nous étudions, pas une conception finie. Le livre blanc le détaillera.Dies ist das Protokoll, das wir erforschen, kein fertiges Design. Das Whitepaper wird es ausführen.Este es el protocolo que estamos investigando, no un diseño terminado. El libro blanco lo detallará.Questo è il protocollo che stiamo studiando, non un progetto finito. Il white paper lo dettaglierà.Este é o protocolo que estamos a pesquisar, não um design acabado. O livro branco detalhá-lo-á.这是我们正在研究的协议，而非最终设计。白皮书将详细说明。これは私たちが研究しているプロトコルであり、完成した設計ではありません。詳細はホワイトペーパーで説明します。이것은 우리가 연구 중인 프로토콜이며 완성된 설계가 아닙니다. 자세한 내용은 백서에서 다룹니다.
เสียงโหวตคือ credential ไม่ใช่เหรียญThe vote is a credential, not a coinUndi ialah kredensial, bukan syilingLá phiếu là một thông tin xác thực, không phải đồng xuالصوت هو اعتماد، وليس عملةLe vote est un justificatif, pas une pièceDie Stimme ist ein Berechtigungsnachweis, keine MünzeEl voto es una credencial, no una monedaIl voto è una credenziale, non una monetaO voto é uma credencial, não uma moeda选票是凭证，不是代币票はコインではなく資格情報투표는 코인이 아니라 자격 증명
ผู้มีสิทธิ์ที่ยืนยันแล้วแต่ละคนได้ credential ที่โอนไม่ได้หนึ่งใบ ใช้ได้ครั้งเดียว ซื้อ ขาย หรือโอนไม่ได้Each verified voter gets one non-transferable credential, used once. It cannot be bought, sold, or transferred.Setiap pengundi yang disahkan mendapat satu kredensial tak boleh dipindah, digunakan sekali. Ia tidak boleh dibeli, dijual, atau dipindahkan.Mỗi cử tri đã xác minh nhận một thông tin xác thực không thể chuyển nhượng, dùng một lần. Không thể mua, bán hay chuyển nhượng.يحصل كل ناخب موثّق على اعتماد واحد غير قابل للتحويل، يُستخدم مرة واحدة. لا يمكن شراؤه أو بيعه أو تحويله.Chaque électeur vérifié reçoit un justificatif non transférable, utilisé une fois. Il ne peut être acheté, vendu ni transféré.Jeder verifizierte Wähler erhält einen nicht übertragbaren Berechtigungsnachweis, einmal nutzbar. Er kann nicht gekauft, verkauft oder übertragen werden.Cada votante verificado recibe una credencial intransferible, de un solo uso. No se puede comprar, vender ni transferir.Ogni elettore verificato riceve una credenziale non trasferibile, usata una volta. Non può essere comprata, venduta o trasferita.Cada eleitor verificado recebe uma credencial não transferível, usada uma vez. Não pode ser comprada, vendida ou transferida.每位已验证的选民获得一个不可转让、仅用一次的凭证。它不能被买卖或转让。検証済みの各有権者は、一度だけ使える譲渡不可の資格情報を受け取ります。売買も譲渡もできません。검증된 각 유권자는 양도 불가능한 자격 증명을 하나 받아 한 번만 사용합니다. 사고팔거나 양도할 수 없습니다.
ลงคะแนนเป็นส่วนตัว นับครั้งเดียวCast privately, counted onceUndi secara peribadi, dikira sekaliBỏ phiếu riêng tư, đếm một lầnصوّت بخصوصية، ويُحتسب مرة واحدةVoter en privé, compté une seule foisPrivat abstimmen, einmal gezähltVota en privado, contado una vezVota in privato, conteggiato una voltaVote em privado, contado uma vez私密投票，仅计一次非公開で投票し、一度だけ集計비공개로 투표하고 한 번만 집계
ส่งบัตรลงคะแนนพร้อม zero-knowledge proof และ nullifier เพื่อให้เป็นความลับและกันการนับซ้ำ เป็นทิศทางงานวิจัยA ballot is submitted with a zero-knowledge proof and a nullifier, so it stays private and cannot be double-counted. Research direction.Undi dihantar dengan zero-knowledge proof dan nullifier, supaya ia kekal peribadi dan tidak boleh dikira dua kali. Hala tuju penyelidikan.Lá phiếu được gửi kèm zero-knowledge proof và một nullifier, nên nó giữ bí mật và không thể bị đếm hai lần. Hướng nghiên cứu.يُرسَل الصوت مع إثبات بمعرفة صفرية وnullifier، ليبقى سريًا ولا يُحتسب مرتين. اتجاه بحثي.Un bulletin est soumis avec une preuve à connaissance nulle et un nullifier, afin de rester privé et de ne pas être compté deux fois. Direction de recherche.Eine Stimme wird mit einem Zero-Knowledge-Beweis und einem Nullifier abgegeben, bleibt so privat und kann nicht doppelt gezählt werden. Forschungsrichtung.Un voto se envía con una prueba de conocimiento cero y un nullifier, para que siga siendo privado y no pueda contarse dos veces. Dirección de investigación.Un voto viene inviato con una prova a conoscenza zero e un nullifier, così resta privato e non può essere conteggiato due volte. Direzione di ricerca.Um voto é submetido com uma prova de conhecimento zero e um nullifier, para que permaneça privado e não possa ser contado duas vezes. Direção de pesquisa.选票连同零知识证明和 nullifier 一起提交，从而保持私密且不会被重复计票。研究方向。票はゼロ知識証明とnullifierとともに提出され、非公開を保ちつつ二重集計を防ぎます。研究の方向性です。표는 영지식 증명과 nullifier와 함께 제출되어 비공개를 유지하고 이중 집계를 막습니다. 연구 방향입니다.
โทเค็นเครือข่ายไม่เคยซื้อเสียงได้A network token never buys a voteToken rangkaian tidak pernah membeli undiToken mạng không bao giờ mua được phiếuرمز الشبكة لا يشتري صوتًا أبدًاUn jeton de réseau n'achète jamais un voteEin Netzwerk-Token kauft niemals eine StimmeUn token de red nunca compra un votoUn token di rete non compra mai un votoUm token de rede nunca compra um voto网络代币永远买不到选票ネットワークトークンで票は買えない네트워크 토큰으로는 표를 살 수 없다
ถ้ามีโทเค็นเครือข่าย มันมีไว้ค้ำโครงสร้างแบบเปิดเท่านั้น เป็นทางเลือก และไม่มีวันมีผลต่อผลการเลือกตั้งIf a network token exists, it only supports the open infrastructure. It is optional and can never influence an election outcome.Jika token rangkaian wujud, ia hanya menyokong infrastruktur terbuka. Ia pilihan dan tidak akan sesekali mempengaruhi keputusan pilihan raya.Nếu có token mạng, nó chỉ hỗ trợ hạ tầng mở. Nó là tùy chọn và không bao giờ ảnh hưởng đến kết quả bầu cử.إن وُجد رمز شبكة، فهو يدعم البنية المفتوحة فقط. وهو اختياري ولا يمكنه أبدًا التأثير على نتيجة الانتخابات.Si un jeton de réseau existe, il ne soutient que l'infrastructure ouverte. Il est optionnel et ne peut jamais influencer le résultat d'une élection.Falls es ein Netzwerk-Token gibt, unterstützt es nur die offene Infrastruktur. Es ist optional und kann ein Wahlergebnis niemals beeinflussen.Si existe un token de red, solo apoya la infraestructura abierta. Es opcional y nunca puede influir en el resultado de una elección.Se esiste un token di rete, sostiene solo l'infrastruttura aperta. È facoltativo e non può mai influenzare l'esito di un'elezione.Se existir um token de rede, apenas apoia a infraestrutura aberta. É opcional e nunca pode influenciar o resultado de uma eleição.若存在网络代币，它仅用于支持开放的基础设施。它是可选的，永远不能影响选举结果。ネットワークトークンがあったとしても、オープンなインフラを支えるだけです。任意であり、選挙結果に影響を与えることは決してありません。네트워크 토큰이 있더라도 개방형 인프라를 지원할 뿐입니다. 선택 사항이며 선거 결과에 결코 영향을 줄 수 없습니다.
ทั้งหมดนี้เป็นทิศทางงานวิจัยแบบเปิดบน testnet ไม่ใช่ระบบที่ใช้งานจริงแล้วAll of this is an open research direction on a testnet, not a deployed system.Semua ini ialah hala tuju penyelidikan terbuka pada testnet, bukan sistem yang telah digunakan.Tất cả những điều này là một hướng nghiên cứu mở trên testnet, không phải hệ thống đã triển khai.كل هذا اتجاه بحثي مفتوح على شبكة اختبار، وليس نظامًا منشورًا.Tout ceci est une direction de recherche ouverte sur un testnet, pas un système déployé.All dies ist eine offene Forschungsrichtung auf einem Testnet, kein eingesetztes System.Todo esto es una dirección de investigación abierta en una testnet, no un sistema desplegado.Tutto questo è una direzione di ricerca aperta su una testnet, non un sistema in produzione.Tudo isto é uma direção de pesquisa aberta numa testnet, não um sistema implementado.以上都是在测试网上的开放研究方向，而非已部署的系统。これらはすべてテストネット上のオープンな研究の方向性であり、稼働中のシステムではありません。이 모든 것은 테스트넷에서의 열린 연구 방향이며, 배포된 시스템이 아닙니다.
สองช่องทางยืนยันผู้มีสิทธิ์ Two ways to verify a voter Dua cara mengesahkan pengundi Hai cách xác minh cử tri طريقتان للتحقق من الناخب Deux façons de vérifier un électeur Zwei Wege, einen Wähler zu verifizieren Dos formas de verificar a un votante Due modi per verificare un elettore Duas formas de verificar um eleitor 验证选民的两种方式 有権者を確認する2つの方法 유권자를 확인하는 두 가지 방법
การยืนยันผู้มีสิทธิ์แต่ละคนคือประตูด่านแรกสู่การเลือกตั้งที่เชื่อถือได้ Hexadecify ทำได้ 2 ช่องทาง โดยไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลดิบทั้งคู่ Verifying each voter is the first gateway to a trustworthy election. Hexadecify does it two ways, both keeping zero raw personal data. Mengesahkan setiap pengundi ialah pintu pertama ke arah pilihan raya yang dipercayai. Hexadecify melakukannya dalam dua cara, kedua-duanya tanpa menyimpan data peribadi mentah. Xác minh mỗi cử tri là cổng đầu tiên dẫn đến một cuộc bầu cử đáng tin cậy. Hexadecify thực hiện theo hai cách, cả hai đều không lưu dữ liệu cá nhân thô. التحقق من كل ناخب هو البوابة الأولى نحو انتخابات جديرة بالثقة. تقوم Hexadecify بذلك بطريقتين، كلتاهما دون تخزين بيانات شخصية خام. Vérifier chaque électeur est la première porte vers une élection digne de confiance. Hexadecify le fait de deux façons, sans jamais stocker de données personnelles brutes. Jeden Wähler zu verifizieren ist das erste Tor zu einer vertrauenswürdigen Wahl. Hexadecify tut dies auf zwei Arten, beide ohne rohe personenbezogene Daten zu speichern. Verificar a cada votante es la primera puerta hacia una elección confiable. Hexadecify lo hace de dos formas, ambas sin almacenar datos personales en bruto. Verificare ogni elettore è la prima porta verso elezioni affidabili. Hexadecify lo fa in due modi, entrambi senza memorizzare dati personali grezzi. Verificar cada eleitor é a primeira porta para uma eleição confiável. A Hexadecify faz isso de duas formas, ambas sem armazenar dados pessoais brutos. 验证每一位选民，是通往可信选举的第一道门。Hexadecify 提供两种方式，且都不存储原始个人数据。 各有権者を確認することは、信頼できる選挙への最初のゲートウェイです。Hexadecify は2つの方法で行い、どちらも生の個人データを保存しません。 각 유권자를 확인하는 것은 신뢰할 수 있는 선거로 가는 첫 관문입니다. Hexadecify는 두 가지 방식으로 수행하며, 둘 다 원본 개인 데이터를 저장하지 않습니다.
Use HEXADECIFY Terminal Use HEXADECIFY Terminal Guna HEXADECIFY Terminal Sử dụng HEXADECIFY Terminal استخدم HEXADECIFY Terminal Utiliser HEXADECIFY Terminal HEXADECIFY Terminal verwenden Usar HEXADECIFY Terminal Usa HEXADECIFY Terminal Usar HEXADECIFY Terminal 使用 HEXADECIFY Terminal HEXADECIFY Terminalを使用 HEXADECIFY Terminal 사용
ยืนยันผู้มีสิทธิ์ที่หน่วยเลือกตั้งหรือสำนักงานรัฐผ่านตู้ฮาร์ดแวร์ รองรับเอกสารชิปทั้งแบบเสียบและไร้สัมผัส (บัตรประชาชนและพาสปอร์ต) เหมาะกับเอกสารที่แตะมือถือไม่ได้ (แนวคิด Phase 3) Verify a voter at a polling place or government office through a hardware kiosk that reads both contact and contactless chip documents (national IDs and passports), ideal for documents a phone can't tap. (Phase 3 concept.) Sahkan pengundi di pusat mengundi atau pejabat kerajaan melalui kiosk perkakasan yang membaca dokumen cip sentuh dan tanpa sentuh (kad pengenalan dan pasport), sesuai untuk dokumen yang tidak boleh ditap pada telefon. (Konsep Fasa 3.) Xác minh cử tri tại điểm bỏ phiếu hoặc cơ quan nhà nước qua một kiosk phần cứng đọc được tài liệu chip cả tiếp xúc lẫn không tiếp xúc (căn cước và hộ chiếu), lý tưởng cho giấy tờ mà điện thoại không chạm được. (Ý tưởng Giai đoạn 3.) تحقّق من ناخب في مركز اقتراع أو مكتب حكومي عبر كشك أجهزة يقرأ وثائق الشريحة التلامسية واللاتلامسية (الهويات وجوازات السفر)، مثالي للوثائق التي لا يمكن للهاتف لمسها. (مفهوم المرحلة 3.) Vérifiez un électeur dans un bureau de vote ou une administration via une borne matérielle qui lit les documents à puce avec et sans contact (cartes d'identité et passeports), idéal pour les documents qu'un téléphone ne peut pas lire. (Concept Phase 3.) Verifizieren Sie einen Wähler im Wahllokal oder Amt über einen Hardware-Kiosk, der Kontakt- und kontaktlose Chipdokumente (Personalausweise und Pässe) liest, ideal für Dokumente, die ein Telefon nicht lesen kann. (Phase-3-Konzept.) Verifica a un votante en un centro de votación u oficina pública mediante un quiosco de hardware que lee documentos con chip de contacto y sin contacto (documentos de identidad y pasaportes), ideal para documentos que un teléfono no puede leer. (Concepto Fase 3.) Verifica un elettore a un seggio o in un ufficio pubblico tramite un chiosco hardware che legge documenti a chip con e senza contatto (carte d'identità e passaporti), ideale per documenti che un telefono non può leggere. (Concetto Fase 3.) Verifique um eleitor numa assembleia de voto ou repartição pública através de um quiosque de hardware que lê documentos com chip de contacto e sem contacto (bilhetes de identidade e passaportes), ideal para documentos que um telemóvel não consegue ler. (Conceito Fase 3.) 在投票站或政府办公点，通过硬件终端验证选民，可读取接触式与非接触式芯片证件（身份证与护照），适合手机无法感应的证件。（第 3 阶段概念。） 投票所や行政窓口で、接触・非接触の両方のチップ書類（国民IDやパスポート）を読み取るハードウェア端末により有権者を確認します。スマホでは読み取れない書類に最適です。（フェーズ3のコンセプト。） 투표소나 관공서에서 접촉·비접촉 칩 문서(주민증·여권)를 모두 읽는 하드웨어 키오스크로 유권자를 확인합니다. 휴대폰으로 태그할 수 없는 문서에 적합합니다. (3단계 콘셉트.)
Use HEXADECIFY Mobile Use HEXADECIFY Mobile Guna HEXADECIFY Mobile Sử dụng HEXADECIFY Mobile استخدم HEXADECIFY Mobile Utiliser HEXADECIFY Mobile HEXADECIFY Mobile verwenden Usar HEXADECIFY Mobile Usa HEXADECIFY Mobile Usar HEXADECIFY Mobile 使用 HEXADECIFY Mobile HEXADECIFY Mobileを使用 HEXADECIFY Mobile 사용
ฝัง Mobile SDK ในแอปเลือกตั้งหรือแอปภาครัฐ ใช้ NFC และกล้องหน้าของสมาร์ทโฟนอ่านชิปพาสปอร์ตไร้สัมผัส เช่น ePassport (ICAO 9303) แล้วเทียบกับใบหน้าสด Embed the Mobile SDK in an election or civic app to read contactless passport chips, such as ePassport (ICAO 9303), via the phone's NFC and front camera, then match a live face. Benamkan Mobile SDK dalam aplikasi pilihan raya atau awam untuk membaca cip pasport tanpa sentuh, seperti ePassport (ICAO 9303), melalui NFC dan kamera hadapan telefon, kemudian padankan dengan wajah langsung. Nhúng Mobile SDK vào ứng dụng bầu cử hoặc dịch vụ công để đọc chip hộ chiếu không tiếp xúc, chẳng hạn như ePassport (ICAO 9303), qua NFC và camera trước của điện thoại, rồi đối chiếu với khuôn mặt trực tiếp. أدمج Mobile SDK في تطبيق انتخابي أو حكومي لقراءة شرائح جوازات السفر اللاتلامسية، مثل جواز السفر الإلكتروني (ICAO 9303)، عبر NFC والكاميرا الأمامية للهاتف، ثم طابقها مع وجه حي. Intégrez le Mobile SDK dans une application électorale ou publique pour lire les puces de passeport sans contact, tel que l'ePassport (ICAO 9303), via le NFC et la caméra frontale du téléphone, puis comparez avec un visage en direct. Betten Sie das Mobile SDK in eine Wahl- oder Bürger-App ein, um kontaktlose Passchips wie den ePass (ICAO 9303) über NFC und Frontkamera des Telefons auszulesen und mit einem Live-Gesicht abzugleichen. Integra el Mobile SDK en una app electoral o cívica para leer chips de pasaporte sin contacto, como el ePassport (ICAO 9303), mediante el NFC y la cámara frontal del teléfono, y luego compararlo con un rostro en vivo. Integra il Mobile SDK in un'app elettorale o civica per leggere chip di passaporto contactless, come l'ePassport (ICAO 9303), tramite NFC e fotocamera anteriore del telefono, quindi confrontarlo con un volto dal vivo. Incorpore o Mobile SDK numa aplicação eleitoral ou cívica para ler chips de passaporte sem contacto, como o ePassport (ICAO 9303), através do NFC e da câmara frontal do telemóvel, e depois compará-lo com um rosto ao vivo. 将 Mobile SDK 嵌入选举或公民应用，通过手机的 NFC 和前置摄像头读取非接触式护照芯片（如电子护照 ICAO 9303），然后与实时人脸进行比对。 Mobile SDK を選挙アプリや行政アプリに組み込み、電子パスポート（ICAO 9303）などの非接触型パスポートチップをスマートフォンのNFCとフロントカメラで読み取り、ライブの顔と照合します。 Mobile SDK를 선거 앱이나 공공 앱에 내장하여 휴대폰의 NFC와 전면 카메라로 전자여권(ICAO 9303)과 같은 비접촉식 여권 칩을 읽은 후 실시간 얼굴과 대조합니다.
ePassport (ICAO 9303)
ชิป NFC มาตรฐานเดียวกันทั่วโลก รองรับ 150+ ประเทศ อ่านผ่านมือถือได้โดยตรง One global NFC standard across 150+ countries, read directly on a phone. Satu standard NFC global merentasi 150+ negara, dibaca terus pada telefon. Một chuẩn NFC toàn cầu áp dụng cho hơn 150 quốc gia, đọc trực tiếp trên điện thoại. معيار NFC عالمي واحد في أكثر من 150 دولة، يُقرأ مباشرة على الهاتف. Une norme NFC mondiale unique dans plus de 150 pays, lue directement sur un téléphone. Ein globaler NFC-Standard in über 150 Ländern, direkt auf dem Telefon lesbar. Un único estándar NFC global en más de 150 países, leído directamente en un teléfono. Un unico standard NFC globale in oltre 150 paesi, letto direttamente su un telefono. Um único padrão NFC global em mais de 150 países, lido diretamente num telemóvel. 覆盖 150 多个国家的统一全球 NFC 标准,可直接通过手机读取。 150か国以上で共通の世界標準NFCチップで、携帯電話から直接読み取り可能。 150개 이상 국가에서 통용되는 단일 글로벌 NFC 표준으로, 휴대폰에서 직접 읽을 수 있습니다.
National eID ไร้สัมผัส Contactless National eID eID Negara Tanpa Sentuh eID quốc gia không tiếp xúc هوية وطنية رقمية لاتلامسية eID nationale sans contact Kontaktlose nationale eID eID nacional sin contacto eID nazionale contactless eID nacional sem contacto 非接触式国民电子身份证 非接触型国民eID 비접촉식 국민 eID
วางแผนไว้ รายประเทศ หลายประเทศใช้มาตรฐานต่างกันและต้องขออนุญาต certificate จากผู้ออกบัตร Planned, per country, many use different standards and require certificate authorization from the issuer. Dirancang, mengikut negara, ramai menggunakan standard berbeza dan memerlukan kebenaran sijil daripada pengeluar. Dự kiến, theo từng quốc gia, nhiều nơi dùng chuẩn khác nhau và cần cấp phép chứng thư từ bên phát hành. مُخطط له، حسب كل دولة، يستخدم كثير منها معايير مختلفة ويتطلب تفويض شهادة من الجهة المُصدِرة. Prévu, pays par pays, beaucoup utilisent des normes différentes et nécessitent une autorisation de certificat de l'émetteur. Geplant, je Land, viele nutzen unterschiedliche Standards und erfordern eine Zertifikatsautorisierung des Ausstellers. Previsto, por país, muchos usan estándares distintos y requieren autorización de certificado del emisor. Previsto, per paese, molti usano standard diversi e richiedono l'autorizzazione del certificato dall'emittente. Planeado, por país, muitos usam padrões diferentes e exigem autorização de certificado do emissor. 规划中,逐国推进，许多使用不同标准,并需获得签发方的证书授权。 国ごとに計画中，多くは異なる規格を使い、発行元の証明書認可が必要です。 국가별로 계획 중, 다수가 서로 다른 표준을 사용하며 발급 기관의 인증서 승인이 필요합니다.
บัตรชิปแบบเสียบ Contact Smart-Card IDs ID Kad Pintar Sentuh Thẻ thông minh tiếp xúc هويات بطاقة ذكية تلامسية Cartes à puce à contact Kontakt-Chipkarten Tarjetas con chip de contacto Carte a chip a contatto Cartões de chip com contacto 接触式智能卡证件 接触型スマートカードID 접촉식 스마트카드 신분증
บัตรที่อ่านแบบเสียบ เช่น บัตรประชาชนไทย ใช้งานผ่าน Terminal ที่สาขา Insert-to-read cards (e.g. Thai national ID) handled via the in-branch Terminal. Kad masuk-untuk-baca (cth. kad pengenalan Thailand) dikendalikan melalui Terminal di cawangan. Thẻ đọc bằng cách đưa vào khe (ví dụ: căn cước Thái Lan) được xử lý qua Terminal tại chi nhánh. بطاقات تُقرأ بالإدخال (مثل الهوية الوطنية التايلاندية) تُعالَج عبر Terminal داخل الفرع. Cartes à insérer pour lecture (ex. carte d'identité thaïlandaise) traitées via le Terminal en agence. Einsteckkarten (z. B. der thailändische Personalausweis), die über das Terminal in der Filiale verarbeitet werden. Tarjetas de inserción para lectura (p. ej. el documento de identidad tailandés) gestionadas a través del Terminal en sucursal. Carte da inserire per la lettura (es. la carta d'identità thailandese) gestite tramite il Terminal in filiale. Cartões de inserção para leitura (ex. o cartão de identidade tailandês) processados através do Terminal na agência. 插入式读取卡(如泰国身份证)通过门店 Terminal 终端处理。 挿入式カード(タイ国民IDカードなど)は店舗のTerminalで処理されます。 삽입식 카드(예: 태국 국민 신분증)는 지점 내 Terminal을 통해 처리됩니다.
🇹🇭 ไทยThailandThailandThái LanتايلاندThaïlandeThailandTailandiaTailandiaTailândia泰国タイ태국 🇲🇾 มาเลเซียMalaysiaMalaysiaMalaysiaماليزياMalaisieMalaysiaMalasiaMalesiaMalásia马来西亚マレーシア말레이시아
ทดสอบวงจรเต็มบนเครื่องจริงกับชิปพาสปอร์ตจริง Full end-to-end flow tested on-device against genuine passport chips. Aliran hujung-ke-hujung penuh diuji pada peranti sebenar terhadap cip pasport tulen. Quy trình đầu-cuối hoàn chỉnh đã được kiểm thử trên thiết bị thật với chip hộ chiếu thật. تم اختبار التدفق الكامل من البداية للنهاية على جهاز حقيقي مقابل شرائح جواز سفر أصلية. Flux complet de bout en bout testé directement sur l'appareil face à de véritables puces de passeport. Vollständiger End-to-End-Ablauf, direkt auf dem Gerät gegen echte Passchips getestet. Flujo completo de extremo a extremo probado en el dispositivo contra chips de pasaporte auténticos. Flusso completo end-to-end testato sul dispositivo con chip di passaporto autentici. Fluxo completo ponta a ponta testado no dispositivo com chips de passaporte genuínos. 在真实设备上针对真实护照芯片测试的完整端到端流程。 実機上で本物のパスポートチップに対しテストした完全なエンドツーエンドのフロー。 실제 기기에서 정품 여권 칩을 대상으로 테스트한 완전한 엔드투엔드 플로우입니다.
CSCA trust anchor ตามมาตรฐาน ICAO ติดตั้งแล้ว รอการทดสอบบนเครื่องจริงเป็นรายประเทศ · กดเพื่อดูรายชื่อ ICAO-standard CSCA trust anchors installed; pending per-country on-device validation. Tap to see the list. Trust anchor CSCA standard ICAO telah dipasang; menunggu pengesahan pada peranti sebenar mengikut negara. Ketik untuk lihat senarai. Trust anchor CSCA theo chuẩn ICAO đã được cài đặt; đang chờ xác thực trên thiết bị theo từng quốc gia. Nhấn để xem danh sách. تم تثبيت مراسي ثقة CSCA وفق معيار ICAO؛ في انتظار التحقق على الجهاز لكل دولة. اضغط لعرض القائمة. Ancres de confiance CSCA conformes à la norme ICAO installées ; validation sur l'appareil par pays en attente. Appuyez pour voir la liste. ICAO-konforme CSCA-Trust-Anchors installiert; länderspezifische Validierung auf dem Gerät steht noch aus. Tippen, um die Liste zu sehen. Anclas de confianza CSCA conformes al estándar ICAO instaladas; validación en el dispositivo por país pendiente. Toca para ver la lista. Trust anchor CSCA conformi allo standard ICAO installati; in attesa della convalida sul dispositivo per ciascun paese. Tocca per vedere l'elenco. Trust anchors CSCA segundo o padrão ICAO instalados; validação no dispositivo por país ainda pendente. Toque para ver a lista. 已安装符合 ICAO 标准的 CSCA 信任锚;各国的设备端验证仍在进行中。点击查看列表。 ICAO標準準拠のCSCAトラストアンカーをインストール済み。国別の実機検証は今後実施予定。タップして一覧を表示。 ICAO 표준 CSCA 신뢰 앵커가 설치되었으며, 국가별 온디바이스 검증은 진행 중입니다. 탭하여 목록을 확인하세요.
* เวอร์ชันมือถือต้องใช้เอกสารที่มีชิป NFC ไร้สัมผัส ส่วนเอกสารแบบเสียบใช้งานผ่าน Terminal * The mobile flow requires a contactless NFC document; contact-only documents are served through the Terminal. * Aliran mudah alih memerlukan dokumen NFC tanpa sentuh; dokumen sentuh sahaja dilayan melalui Terminal. * Quy trình di động yêu cầu tài liệu NFC không tiếp xúc; tài liệu chỉ tiếp xúc được phục vụ qua Terminal. * يتطلب مسار الهاتف المحمول وثيقة NFC لاتلامسية؛ أما الوثائق التلامسية فقط فتُعالَج عبر Terminal. * Le parcours mobile nécessite un document NFC sans contact ; les documents à contact uniquement sont traités via le Terminal. * Der mobile Ablauf erfordert ein kontaktloses NFC-Dokument; reine Kontaktdokumente werden über das Terminal bedient. * El flujo móvil requiere un documento NFC sin contacto; los documentos solo de contacto se gestionan a través del Terminal. * Il flusso mobile richiede un documento NFC contactless; i documenti solo a contatto vengono gestiti tramite il Terminal. * O fluxo móvel requer um documento NFC sem contacto; os documentos apenas de contacto são tratados através do Terminal. * 移动端流程需要非接触式 NFC 证件;仅支持接触式的证件则通过 Terminal 处理。 * モバイルフローには非接触型NFC書類が必要です。接触型のみの書類はTerminalで処理されます。 * 모바일 플로우에는 비접촉식 NFC 문서가 필요합니다. 접촉식 전용 문서는 Terminal을 통해 처리됩니다.
สร้างมาเพื่อการเลือกตั้งและความเชื่อมั่นของพลเมืองBuilt for elections and civic trustDibina untuk pilihan raya dan kepercayaan awamĐược xây dựng cho bầu cử và niềm tin công dânمُصمَّم للانتخابات وثقة المواطنينConçu pour les élections et la confiance civiqueFür Wahlen und bürgerschaftliches Vertrauen entwickeltDiseñado para las elecciones y la confianza cívicaCostruito per le elezioni e la fiducia civicaConcebido para as eleições e a confiança cívica为选举与公民信任而打造選挙と市民の信頼のために構築선거와 시민 신뢰를 위해 설계됨
Hexadecify เป็นโครงการวิจัย ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่วางขาย รายการด้านล่างคือบริบทด้านการเลือกตั้งและความเชื่อมั่นของพลเมืองที่งานวิจัยนี้มุ่งไป ไม่ใช่รายชื่อลูกค้าHexadecify is a research project, not a product for sale. These are the election and civic-trust contexts the research is aimed at, not a customer list.Hexadecify ialah projek penyelidikan, bukan produk untuk dijual. Ini ialah konteks pilihan raya dan kepercayaan awam yang disasarkan oleh penyelidikan, bukan senarai pelanggan.Hexadecify là một dự án nghiên cứu, không phải sản phẩm để bán. Đây là các bối cảnh bầu cử và niềm tin công dân mà nghiên cứu hướng tới, không phải danh sách khách hàng.Hexadecify مشروع بحثي، وليس منتجًا للبيع. هذه هي سياقات الانتخابات وثقة المواطنين التي يستهدفها البحث، وليست قائمة عملاء.Hexadecify est un projet de recherche, pas un produit à vendre. Voici les contextes électoraux et de confiance civique visés par la recherche, et non une liste de clients.Hexadecify ist ein Forschungsprojekt, kein Produkt zum Verkauf. Dies sind die Wahl- und Bürgervertrauens-Kontexte, auf die die Forschung abzielt, keine Kundenliste.Hexadecify es un proyecto de investigación, no un producto a la venta. Estos son los contextos electorales y de confianza cívica a los que apunta la investigación, no una lista de clientes.Hexadecify è un progetto di ricerca, non un prodotto in vendita. Questi sono i contesti elettorali e di fiducia civica a cui mira la ricerca, non un elenco di clienti.A Hexadecify é um projeto de pesquisa, não um produto à venda. Estes são os contextos eleitorais e de confiança cívica visados pela pesquisa, não uma lista de clientes.Hexadecify 是一个研究项目，而非待售产品。以下是该研究所针对的选举与公民信任情境，而非客户名单。Hexadecify は研究プロジェクトであり、販売する製品ではありません。以下は本研究が対象とする選挙と市民の信頼に関する文脈であり、顧客リストではありません。Hexadecify는 판매용 제품이 아니라 연구 프로젝트입니다. 아래는 이 연구가 지향하는 선거 및 시민 신뢰 맥락이며, 고객 목록이 아닙니다.
การยืนยันผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งVoter verificationPengesahan pengundiXác minh cử triالتحقق من الناخبينVérification des électeursWählerverifizierungVerificación de votantesVerifica degli elettoriVerificação de eleitores选民验证有権者確認유권자 확인
ยืนยันผู้มีสิทธิ์จากชิปเอกสารราชการและใบหน้าสด โดยไม่ต้องสร้างฐานข้อมูลไบโอเมตริกส่วนกลางConfirm eligible voters from a government chip document and a live face, without building a central biometric database.Sahkan pengundi yang layak daripada dokumen cip kerajaan dan wajah langsung, tanpa membina pangkalan data biometrik berpusat.Xác nhận cử tri hợp lệ từ tài liệu chip của nhà nước và khuôn mặt trực tiếp, mà không xây dựng cơ sở dữ liệu sinh trắc học tập trung.تأكيد الناخبين المؤهّلين من وثيقة شريحة حكومية ووجه حي، دون بناء قاعدة بيانات حيوية مركزية.Confirmer les électeurs éligibles à partir d'un document à puce officiel et d'un visage en direct, sans constituer de base de données biométrique centrale.Wahlberechtigte anhand eines amtlichen Chipdokuments und eines Live-Gesichts bestätigen, ohne eine zentrale biometrische Datenbank aufzubauen.Confirmar a los votantes elegibles a partir de un documento con chip oficial y un rostro en vivo, sin crear una base de datos biométrica central.Confermare gli elettori idonei da un documento a chip ufficiale e un volto dal vivo, senza creare un database biometrico centrale.Confirmar eleitores elegíveis a partir de um documento com chip oficial e um rosto ao vivo, sem construir uma base de dados biométrica central.通过官方芯片证件和实时人脸确认合格选民，而无需建立中央生物特征数据库。公的なチップ書類とライブの顔から有権者資格を確認します。中央集権的な生体データベースは構築しません。공적 칩 문서와 실시간 얼굴로 유권자 자격을 확인하며, 중앙 생체 데이터베이스를 만들지 않습니다.
ความถูกต้องของทะเบียนผู้มีสิทธิ์Voter-roll integrityIntegriti daftar pengundiTính toàn vẹn danh sách cử triسلامة سجل الناخبينIntégrité des listes électoralesIntegrität der WählerverzeichnisseIntegridad del padrón electoralIntegrità delle liste elettoraliIntegridade dos cadernos eleitorais选民名册完整性選挙人名簿の整合性유권자 명부 무결성
ตรวจจับการลงทะเบียนซ้ำหรือไม่มีสิทธิ์ด้วยหลักฐานแบบ zero-PII เพื่อให้ตรวจทะเบียนได้โดยไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลDetect duplicate or ineligible registrations with zero-PII proofs, so rolls can be checked without exposing personal data.Kesan pendaftaran berganda atau tidak layak dengan bukti zero-PII, supaya daftar boleh disemak tanpa mendedahkan data peribadi.Phát hiện đăng ký trùng hoặc không hợp lệ bằng bằng chứng zero-PII, để kiểm tra danh sách mà không lộ dữ liệu cá nhân.اكتشاف التسجيلات المكرّرة أو غير المؤهّلة بإثباتات خالية من البيانات الشخصية، بحيث يمكن فحص السجلات دون كشف البيانات الشخصية.Détecter les inscriptions en double ou non éligibles grâce à des preuves sans PII, pour vérifier les listes sans exposer de données personnelles.Doppelte oder nicht berechtigte Registrierungen mit PII-freien Nachweisen erkennen, sodass Verzeichnisse geprüft werden können, ohne personenbezogene Daten offenzulegen.Detectar registros duplicados o no elegibles con pruebas sin PII, para revisar los padrones sin exponer datos personales.Rilevare registrazioni duplicate o non idonee con prove prive di PII, così da verificare le liste senza esporre dati personali.Detetar registos duplicados ou não elegíveis com provas sem PII, para verificar os cadernos sem expor dados pessoais.以零 PII 证明检测重复或不合格的登记，从而在不泄露个人数据的情况下核查名册。ゼロPIIの証明で重複登録や資格外登録を検出し、個人データを晒さずに名簿を点検できます。제로 PII 증명으로 중복·부적격 등록을 탐지해, 개인정보를 노출하지 않고 명부를 점검할 수 있습니다.
รัฐบาลดิจิทัลและดิจิทัลไอดีพลเมืองDigital government & civic IDKerajaan digital & ID sivikChính phủ số & ID công dânالحكومة الرقمية وهوية المواطنGouvernement numérique et identité civiqueDigitale Verwaltung & Bürger-IDGobierno digital e identidad cívicaGoverno digitale e ID civicaGoverno digital e identidade cívica数字政府与公民身份デジタル政府・市民ID디지털 정부 및 시민 ID
ประตูที่ต่อยอดจากงานวิจัยการเลือกตั้ง TBERM ของผู้ก่อตั้ง: ยืนยันตัวตนพลเมืองสำหรับบริการภาครัฐ โดยไม่สร้างแหล่งรวมข้อมูลส่วนบุคคลให้ถูกเจาะThe gateway from the founder's TBERM election research: citizen identity for public services, verified without a honeypot of personal data.Pintu daripada penyelidikan pilihan raya TBERM pengasas: identiti warganegara untuk perkhidmatan awam, disahkan tanpa honeypot data peribadi.Cổng nối từ nghiên cứu bầu cử TBERM của nhà sáng lập: định danh công dân cho dịch vụ công, được xác minh mà không tạo ra kho dữ liệu cá nhân dễ bị tấn công.البوابة المنبثقة من بحث المؤسس الانتخابي TBERM: هوية المواطن للخدمات العامة، مُتحقَّق منها دون إنشاء مكمن لجمع البيانات الشخصية.La porte issue de la recherche électorale TBERM du fondateur : identité citoyenne pour les services publics, vérifiée sans honeypot de données personnelles.Das Tor aus der TBERM-Wahlforschung des Gründers: Bürgeridentität für öffentliche Dienste, verifiziert ohne Honeypot personenbezogener Daten.La puerta derivada de la investigación electoral TBERM del fundador: identidad ciudadana para servicios públicos, verificada sin un honeypot de datos personales.La porta nata dalla ricerca elettorale TBERM del fondatore: identità dei cittadini per i servizi pubblici, verificata senza un honeypot di dati personali.A porta a partir da pesquisa eleitoral TBERM do fundador: identidade do cidadão para serviços públicos, verificada sem um honeypot de dados pessoais.源自创始人 TBERM 选举研究的入口：用于公共服务的公民身份，在不形成个人数据蜜罐的前提下完成验证。創業者の選挙研究TBERMから生まれたゲートウェイ。公共サービス向けの市民本人確認を、個人データのハニーポットを作らずに実現します。창립자의 TBERM 선거 연구에서 비롯된 게이트웨이: 공공 서비스를 위한 시민 신원을 개인정보 허니팟 없이 검증합니다.
ประชามติและการลงมติขององค์กรReferendums & organizational votesReferendum & undian organisasiTrưng cầu dân ý & biểu quyết tổ chứcالاستفتاءات وتصويت المؤسساتRéférendums et votes d'organisationsReferenden & OrganisationswahlenReferendos y votaciones de organizacionesReferendum e voti organizzativiReferendos e votações de organizações公投与组织投票国民投票・組織内投票국민투표 및 조직 투표
วิจัยการลงคะแนนที่เป็นความลับแต่ตรวจสอบได้ สำหรับประชามติ การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรค การลงมติของสหภาพหรือผู้ถือหุ้นResearch into secret-yet-verifiable ballots for referendums, party primaries, union or shareholder votes.Penyelidikan tentang undi rahsia-namun-boleh-disahkan untuk referendum, pemilihan awal parti, undian kesatuan atau pemegang saham.Nghiên cứu lá phiếu bí mật nhưng có thể xác minh cho trưng cầu dân ý, bầu cử sơ bộ của đảng, biểu quyết công đoàn hoặc cổ đông.بحث في اقتراع سرّي وقابل للتحقق للاستفتاءات والانتخابات التمهيدية للأحزاب وتصويت النقابات أو المساهمين.Recherche sur des bulletins secrets mais vérifiables pour les référendums, primaires de partis, votes syndicaux ou d'actionnaires.Forschung zu geheimen und zugleich überprüfbaren Stimmzetteln für Referenden, Parteivorwahlen, Gewerkschafts- oder Aktionärsabstimmungen.Investigación sobre papeletas secretas pero verificables para referendos, primarias de partidos, votaciones sindicales o de accionistas.Ricerca su schede segrete ma verificabili per referendum, primarie di partito, voti sindacali o degli azionisti.Pesquisa sobre boletins secretos mas verificáveis para referendos, primárias partidárias, votações sindicais ou de acionistas.研究用于公投、政党初选、工会或股东投票的保密且可验证选票。国民投票、党の予備選挙、労働組合や株主投票のための秘密かつ検証可能な投票の研究。국민투표, 정당 예비선거, 노조·주주 투표를 위한 비밀이면서 검증 가능한 투표 연구.
ผู้สังเกตการณ์และผู้ตรวจสอบการเลือกตั้งElection observers & auditorsPemerhati & juruaudit pilihan rayaQuan sát viên & kiểm toán bầu cửمراقبو ومدقّقو الانتخاباتObservateurs et auditeurs électorauxWahlbeobachter & PrüferObservadores y auditores electoralesOsservatori e revisori elettoraliObservadores e auditores eleitorais选举观察员与审计方選挙監視員・監査人선거 참관인 및 감사자
ผลนับที่ตรวจสอบได้สาธารณะและตรวจจับการแก้ไขได้ ใครก็ตรวจสอบได้ โดยไม่เปิดเผยว่าใครลงคะแนนอย่างไรPublicly verifiable, tamper-evident tallies that anyone can audit, without revealing how any individual voted.Pengiraan yang boleh disahkan secara awam dan kalis-usik, yang boleh diaudit sesiapa sahaja, tanpa mendedahkan cara mana-mana individu mengundi.Kết quả kiểm phiếu có thể xác minh công khai và chống giả mạo, bất kỳ ai cũng kiểm toán được, mà không tiết lộ cá nhân đã bỏ phiếu thế nào.نتائج قابلة للتحقق العلني ومقاومة للعبث يمكن لأي شخص تدقيقها، دون الكشف عن كيفية تصويت أي فرد.Des décomptes publiquement vérifiables et infalsifiables que chacun peut auditer, sans révéler comment un individu a voté.Öffentlich überprüfbare, manipulationssichere Auszählungen, die jeder prüfen kann, ohne offenzulegen, wie eine Person gewählt hat.Recuentos verificables públicamente y a prueba de manipulaciones que cualquiera puede auditar, sin revelar cómo votó ningún individuo.Conteggi verificabili pubblicamente e a prova di manomissione che chiunque può controllare, senza rivelare come ha votato il singolo.Contagens publicamente verificáveis e à prova de adulteração que qualquer pessoa pode auditar, sem revelar como cada indivíduo votou.可公开验证、防篡改的计票，任何人都能审计，且不泄露任何个人的投票内容。公開検証でき、改ざんを検知できる集計を誰でも監査可能にします。個人の投票内容は明かしません。공개적으로 검증 가능하고 변조를 감지할 수 있는 집계를 누구나 감사할 수 있으며, 개인의 투표 내용은 드러내지 않습니다.
ความร่วมมือทางวิชาการและวิจัยAcademic & research collaborationKerjasama akademik & penyelidikanHợp tác học thuật & nghiên cứuالتعاون الأكاديمي والبحثيCollaboration académique et de rechercheAkademische & ForschungskooperationColaboración académica y de investigaciónCollaborazione accademica e di ricercaColaboração académica e de pesquisa学术与研究合作学術・研究協力학술 및 연구 협력
ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยและนักวิจัยด้านการเลือกตั้ง เพื่อศึกษาการเลือกตั้งดิจิทัลที่ปลอดภัย และเผยแพร่ผลอย่างเปิดเผยPartner with universities and election researchers to study secure digital elections and publish findings openly.Bekerjasama dengan universiti dan penyelidik pilihan raya untuk mengkaji pilihan raya digital yang selamat dan menerbitkan penemuan secara terbuka.Hợp tác với các trường đại học và nhà nghiên cứu bầu cử để nghiên cứu bầu cử số an toàn và công bố kết quả một cách công khai.التعاون مع الجامعات والباحثين في الانتخابات لدراسة الانتخابات الرقمية الآمنة ونشر النتائج علنًا.Collaborer avec des universités et des chercheurs en matière électorale pour étudier des élections numériques sûres et publier les résultats ouvertement.Mit Universitäten und Wahlforschenden zusammenarbeiten, um sichere digitale Wahlen zu erforschen und Ergebnisse offen zu veröffentlichen.Colaborar con universidades e investigadores electorales para estudiar elecciones digitales seguras y publicar los resultados abiertamente.Collaborare con università e ricercatori elettorali per studiare elezioni digitali sicure e pubblicare i risultati apertamente.Colaborar com universidades e investigadores eleitorais para estudar eleições digitais seguras e publicar resultados abertamente.与高校和选举研究者合作，研究安全的数字选举并公开发表成果。大学や選挙研究者と連携し、安全なデジタル選挙を研究し、成果をオープンに公表します。대학 및 선거 연구자와 협력해 안전한 디지털 선거를 연구하고 결과를 공개적으로 발표합니다.
7 ขั้นตอนการตรวจสอบและเข้ารหัสสิทธิ์ 7-Step Verification Process Proses Pengesahan 7 Langkah Quy trình xác minh 7 bước عملية تحقق من 7 خطوات Processus de vérification en 7 étapes 7-Schritte-Verifizierungsprozess Proceso de verificación de 7 pasos Processo di verifica in 7 fasi Processo de verificação em 7 passos 七步验证流程 7ステップの検証プロセス 7단계 검증 프로세스
หลักการ: อ่าน "รูปทางการ" จากชิปเอกสาร (เช่น DG2 ของ ePassport ตามมาตรฐาน ICAO 9303 / ISO 14443) แล้วเทียบกับใบหน้าสด + ตรวจ liveness โดยไม่เก็บฐานข้อมูลใบหน้าหรือข้อมูลดิบใด ๆ เหลือไว้เพียง proof ที่ตรวจสอบได้ The principle: read the official portrait from the document chip (e.g. an ePassport's DG2 per ICAO 9303 / ISO 14443), match it to a live face with liveness, storing no face database or raw data and leaving only a verifiable proof. Prinsipnya: baca gambar rasmi daripada cip dokumen (cth. DG2 ePassport mengikut ICAO 9303 / ISO 14443), padankan dengan wajah langsung dengan semakan liveness, tanpa menyimpan pangkalan data wajah atau data mentah, hanya meninggalkan proof yang boleh disahkan. Nguyên tắc: đọc ảnh chân dung chính thức từ chip tài liệu (ví dụ: DG2 của ePassport theo ICAO 9303 / ISO 14443), đối chiếu với khuôn mặt trực tiếp kèm kiểm tra liveness, không lưu cơ sở dữ liệu khuôn mặt hay dữ liệu thô nào, chỉ để lại một bằng chứng có thể kiểm chứng. المبدأ: قراءة الصورة الرسمية من شريحة الوثيقة (مثل DG2 في جواز السفر الإلكتروني وفق ICAO 9303 / ISO 14443)، ومطابقتها مع وجه حي مع فحص الحيوية (liveness)، دون تخزين أي قاعدة بيانات للوجوه أو بيانات خام، وترك إثبات قابل للتحقق فقط. Le principe : lire le portrait officiel depuis la puce du document (par ex. le DG2 d'un ePassport selon ICAO 9303 / ISO 14443), le comparer à un visage en direct avec test de vivacité, sans stocker de base de données de visages ni de données brutes, ne laissant qu'une preuve vérifiable. Das Prinzip: das offizielle Porträt aus dem Dokumentenchip auslesen (z. B. das DG2 eines ePassports gemäß ICAO 9303 / ISO 14443), es mit einem Live-Gesicht samt Liveness-Prüfung abgleichen, ohne Gesichtsdatenbank oder Rohdaten zu speichern, und nur einen verifizierbaren Nachweis zu hinterlassen. El principio: leer el retrato oficial del chip del documento (p. ej. el DG2 de un ePassport según ICAO 9303 / ISO 14443), compararlo con un rostro en vivo con prueba de vida, sin almacenar una base de datos de rostros ni datos en bruto, dejando solo una prueba verificable. Il principio: leggere il ritratto ufficiale dal chip del documento (es. il DG2 di un ePassport secondo ICAO 9303 / ISO 14443), confrontarlo con un volto dal vivo con controllo di liveness, senza memorizzare alcun database di volti o dati grezzi, lasciando solo una prova verificabile. O princípio: ler o retrato oficial a partir do chip do documento (ex. o DG2 de um ePassport segundo a ICAO 9303 / ISO 14443), comparando-o com um rosto ao vivo com deteção de liveness, sem armazenar qualquer base de dados de rostos ou dados em bruto, deixando apenas uma prova verificável. 核心原理:从证件芯片读取官方肖像照(例如符合 ICAO 9303 / ISO 14443 标准的电子护照 DG2 数据),将其与实时人脸进行比对并检测活体,过程中不存储任何人脸数据库或原始数据,仅留下一个可验证的证明。 原理:書類チップから公式の肖像写真(ICAO 9303 / ISO 14443準拠の電子パスポートのDG2など)を読み取り、ライブネス検査付きでライブ顔と照合。顔データベースや生データは一切保存せず、検証可能な証明のみを残します。 원리: 문서 칩에서 공식 초상 사진(예: ICAO 9303 / ISO 14443 표준을 따르는 전자여권의 DG2)을 읽어 라이브니스 검사와 함께 실시간 얼굴과 대조하며, 얼굴 데이터베이스나 원본 데이터는 저장하지 않고 검증 가능한 증명만 남깁니다.
💡 [ระบบโต้ตอบ] ทดลองคลิกเลือกขั้นตอน (01 ถึง 07) ด้านซ้ายเพื่อวิเคราะห์สถาปัตยกรรมข้อมูลที่ส่งต่อไปตรวจสอบบนเซิร์ฟเวอร์ขวามือ 💡 [Interactive Console] Click any card below to reveal its mathematical execution within our secure element framework on the right. 💡 [Konsol Interaktif] Klik mana-mana kad di bawah untuk melihat pelaksanaan matematiknya dalam rangka kerja secure element kami di sebelah kanan. 💡 [Bảng điều khiển tương tác] Nhấp vào bất kỳ thẻ nào bên dưới để xem quá trình thực thi toán học trong khung secure element của chúng tôi ở bên phải. 💡 [وحدة تحكم تفاعلية] انقر على أي بطاقة أدناه لكشف تنفيذها الرياضي ضمن إطار العنصر الآمن (secure element) الخاص بنا على اليمين. 💡 [Console interactive] Cliquez sur une carte ci-dessous pour révéler son exécution mathématique au sein de notre framework secure element, à droite. 💡 [Interaktive Konsole] Klicken Sie auf eine Karte unten, um ihre mathematische Ausführung innerhalb unseres Secure-Element-Frameworks rechts anzuzeigen. 💡 [Consola interactiva] Haz clic en cualquier tarjeta de abajo para revelar su ejecución matemática dentro de nuestro framework de secure element a la derecha. 💡 [Console interattiva] Clicca su una scheda qui sotto per rivelare la sua esecuzione matematica all'interno del nostro framework secure element a destra. 💡 [Consola interativa] Clique em qualquer cartão abaixo para revelar a sua execução matemática dentro da nossa framework de secure element à direita. 💡 [交互式控制台] 点击下方任意卡片,查看其在右侧安全元件框架中的数学执行过程。 💡 [インタラクティブコンソール] 下のカードをクリックすると、右側のセキュアエレメントフレームワーク内での数学的な実行内容が表示されます。 💡 [인터랙티브 콘솔] 아래 카드를 클릭하면 오른쪽 시큐어 엘리먼트 프레임워크 내에서의 수학적 실행 과정을 확인할 수 있습니다.
รายละเอียดทางเทคนิคของแต่ละขั้นตอนอยู่ด้านล่าง คลิกเพื่อดูข้อมูลเต็ม ↓ Full technical detail for each step below. Click any card to expand ↓ Butiran teknikal penuh untuk setiap langkah di bawah. Klik mana-mana kad untuk kembangkan ↓ Chi tiết kỹ thuật đầy đủ cho từng bước ở bên dưới. Nhấp vào bất kỳ thẻ nào để mở rộng ↓ التفاصيل التقنية الكاملة لكل خطوة أدناه. انقر على أي بطاقة للتوسيع ↓ Détails techniques complets pour chaque étape ci-dessous. Cliquez sur une carte pour la développer ↓ Vollständige technische Details zu jedem Schritt unten. Klicken Sie auf eine Karte, um sie zu erweitern ↓ Detalles técnicos completos de cada paso a continuación. Haz clic en cualquier tarjeta para expandirla ↓ Dettagli tecnici completi per ogni fase qui sotto. Clicca su una scheda per espanderla ↓ Detalhes técnicos completos de cada etapa abaixo. Clique em qualquer cartão para expandir ↓ 下方为每个步骤的完整技术细节。点击任意卡片展开 ↓ 各ステップの詳細な技術情報は以下をご覧ください。カードをクリックすると展開します ↓ 아래에서 각 단계의 전체 기술 세부 정보를 확인하세요. 카드를 클릭하면 펼쳐집니다 ↓
ผู้ใช้งานเข้าสแกนสิทธิ์ทางกายภาพที่หน้าเครื่อง Terminal หรือเปิดใช้ฟังก์ชันบนแอปพลิเคชัน เพื่อทำการเตรียมตรวจสอบความถูกต้องผ่านขั้นตอนถัดไป The user approaches the physical terminal or opens the integrated mobile application to establish telemetry line. Pengguna menghampiri terminal fizikal atau membuka aplikasi mudah alih bersepadu untuk mewujudkan talian telemetri. Người dùng đến gần terminal vật lý hoặc mở ứng dụng di động tích hợp để thiết lập đường truyền telemetry. يقترب المستخدم من الطرفية المادية أو يفتح التطبيق المحمول المدمج لإنشاء خط القياس عن بُعد (telemetry). L'utilisateur s'approche du terminal physique ou ouvre l'application mobile intégrée pour établir la ligne de télémétrie. Der Nutzer nähert sich dem physischen Terminal oder öffnet die integrierte mobile Anwendung, um eine Telemetrieverbindung herzustellen. El usuario se acerca al terminal físico o abre la aplicación móvil integrada para establecer la línea de telemetría. L'utente si avvicina al terminal fisico o apre l'applicazione mobile integrata per stabilire la linea di telemetria. O utilizador aproxima-se do terminal físico ou abre a aplicação móvel integrada para estabelecer a linha de telemetria. 用户走近物理 Terminal 终端,或打开集成的移动应用程序,以建立遥测连接。 ユーザーが物理Terminalに近づくか、統合モバイルアプリを開き、テレメトリ回線を確立します。 사용자가 물리적 Terminal에 접근하거나 통합 모바일 애플리케이션을 열어 텔레메트리 회선을 수립합니다.
deviceType: "Secure_Terminal",
systemStatus: "ONLINE"
)
เมื่อยืนยันตัวตนสำเร็จ ระบบจะบันทึกเพียง "ค่าแฮช" (รหัสตัวแทน) ลงบนเชน โดยไม่เก็บข้อมูลส่วนตัวใดๆ On successful verification, only a hash (a stand-in code) is written on-chain. No personal data is stored. Apabila pengesahan berjaya, hanya hash (kod ganti) ditulis on-chain. Tiada data peribadi disimpan. Khi xác minh thành công, chỉ một hash (mã đại diện) được ghi on-chain. Không có dữ liệu cá nhân nào được lưu trữ. عند نجاح التحقق، تُكتب فقط قيمة تجزئة (رمز بديل) على السلسلة. لا يتم تخزين أي بيانات شخصية. En cas de vérification réussie, seul un hash (un code de substitution) est inscrit on-chain. Aucune donnée personnelle n'est stockée. Bei erfolgreicher Verifizierung wird nur ein Hash (ein Platzhaltercode) on-chain geschrieben. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert. Tras una verificación exitosa, solo se escribe on-chain un hash (un código sustituto). No se almacena ningún dato personal. In caso di verifica riuscita, viene scritto on-chain solo un hash (un codice sostitutivo). Non viene memorizzato alcun dato personale. Em caso de verificação bem-sucedida, apenas um hash (um código substituto) é escrito on-chain. Não é armazenado qualquer dado pessoal. 验证成功后,仅有一个哈希值(代替码)会写入链上,不存储任何个人数据。 検証が成功すると、ハッシュ(代替コード)のみがオンチェーンに書き込まれます。個人データは一切保存されません。 검증에 성공하면 해시(대체 코드)만 온체인에 기록되며, 개인 데이터는 저장되지 않습니다.
▸ ดูรายละเอียดทางเทคนิค View technical details Lihat butiran teknikal Xem chi tiết kỹ thuật عرض التفاصيل التقنية Voir les détails techniques Technische Details anzeigen Ver detalles técnicos Visualizza dettagli tecnici Ver detalhes técnicos 查看技术细节 技術詳細を見る 기술 세부정보 보기
วิดีโอสาธิตการใช้งาน (ผ่านอุปกรณ์จริง) Demonstration Video Simulation Simulasi Video Demonstrasi Mô phỏng video minh họa محاكاة فيديو توضيحي Simulation vidéo de démonstration Demonstrationsvideo-Simulation Simulación de vídeo de demostración Simulazione video dimostrativa Simulação de vídeo de demonstração 演示视频模拟 デモ動画シミュレーション 데모 영상 시뮬레이션
จำลองลำดับการสแกนสิทธิ์: เลือกระหว่าง "ตู้ Terminal" หรือ "มือถือ" แล้วกดปุ่ม Play หรือเปลี่ยนเฟรมเพื่อดูการทำงานจริงของระบบ Simulate the verification sequence: switch between the Terminal kiosk and the Mobile app, then press Play or step through the frames. Simulasikan urutan pengesahan: tukar antara kios Terminal dan aplikasi Mobile, kemudian tekan Play atau langkah melalui kerangka. Mô phỏng chuỗi xác minh: chuyển đổi giữa kiosk Terminal và ứng dụng Mobile, sau đó nhấn Play hoặc lướt qua từng khung hình. محاكاة تسلسل التحقق: بدّل بين كشك Terminal وتطبيق Mobile، ثم اضغط تشغيل أو تصفّح الإطارات خطوة بخطوة. Simulez le déroulement de la vérification : basculez entre le kiosque Terminal et l'application Mobile, puis appuyez sur Lecture ou parcourez les images une à une. Simulieren Sie den Verifizierungsablauf: Wechseln Sie zwischen dem Terminal-Kiosk und der Mobile-App, und drücken Sie dann Play oder gehen Sie die Frames einzeln durch. Simula la secuencia de verificación: alterna entre el kiosco Terminal y la aplicación Mobile, y luego pulsa Reproducir o avanza fotograma a fotograma. Simula la sequenza di verifica: passa dal chiosco Terminal all'app Mobile, quindi premi Play o scorri i fotogrammi uno a uno. Simule a sequência de verificação: alterne entre o quiosque Terminal e a aplicação Mobile, e depois prima Play ou avance fotograma a fotograma. 模拟验证流程:在 Terminal 一体机与 Mobile 应用之间切换,然后点击播放或逐帧查看。 検証シーケンスをシミュレート:Terminalキオスクとモバイルアプリを切り替え、再生ボタンを押すかフレームを1つずつ確認してください。 검증 시퀀스를 시뮬레이션하세요: Terminal 키오스크와 Mobile 앱 사이를 전환한 다음 재생을 누르거나 프레임을 단계별로 넘겨보세요.
หมายเหตุ: เดโมนี้แสดงเฉพาะด่านยืนยันผู้มีสิทธิ์ที่เราสร้างแล้ว ส่วนการลงคะแนนยังอยู่ในขั้นวิจัย จึงยังไม่มีให้สาธิต Note: this demo shows only the voter-verification gateway we have built. Voting itself is still in research, so it is not demonstrated yet. Nota: demo ini hanya menunjukkan pintu pengesahan pengundi yang telah kami bina. Pengundian itu sendiri masih dalam penyelidikan, jadi belum ditunjukkan. Lưu ý: demo này chỉ cho thấy cổng xác minh cử tri mà chúng tôi đã xây dựng. Việc bỏ phiếu vẫn đang nghiên cứu nên chưa được trình diễn. ملاحظة: يعرض هذا العرض بوابة التحقق من الناخب التي بنيناها فقط. أما التصويت نفسه فلا يزال قيد البحث، لذا لم يُعرض بعد. Note : cette démo ne montre que la porte de vérification de l'électeur que nous avons construite. Le vote lui-même est encore en recherche, il n'est donc pas encore présenté. Hinweis: Diese Demo zeigt nur das von uns gebaute Wählerverifizierungs-Gateway. Das Abstimmen selbst ist noch in Forschung und wird daher noch nicht gezeigt. Nota: esta demo muestra solo la puerta de verificación del votante que hemos construido. El voto en sí sigue en investigación, por lo que aún no se demuestra. Nota: questa demo mostra solo il gateway di verifica dell'elettore che abbiamo costruito. Il voto in sé è ancora in ricerca, quindi non è ancora dimostrato. Nota: esta demo mostra apenas a porta de verificação do eleitor que construímos. O voto em si ainda está em pesquisa, por isso ainda não é demonstrado. 注：本演示仅展示我们已构建的选民验证入口。投票本身仍在研究中，因此尚未演示。 注:このデモは、私たちが構築した有権者確認のゲートウェイのみを示します。投票そのものはまだ研究段階のため、まだ実演していません。 참고: 이 데모는 우리가 구축한 유권자 확인 게이트웨이만 보여줍니다. 투표 자체는 아직 연구 중이므로 아직 시연되지 않습니다.
1. เริ่มต้นการใช้งาน
ผู้ใช้เข้าใกล้เครื่อง Hexadecify Terminal หน้าจอพร้อมทำงานสแกนใบหน้าและแสดงผลสิทธิ์
แผนงานวิจัยแบบเป็นระยะ A phased research roadmap Pelan penyelidikan berperingkat Lộ trình nghiên cứu theo giai đoạn خارطة طريق بحثية على مراحل Une feuille de route de recherche par étapes Eine schrittweise Forschungs-Roadmap Una hoja de ruta de investigación por fases Una roadmap di ricerca per fasi Um roteiro de pesquisa por fases 分阶段的研究路线图 段階的な研究ロードマップ 단계별 연구 로드맵
แนวทางที่งานวิจัยจะเดินจากประตูยืนยันผู้มีสิทธิ์ ไปสู่โปรโตคอลการเลือกตั้งแบบเปิดที่ตรวจสอบได้ How the research moves from the voter-identity gateway toward an open, verifiable elections protocol. Bagaimana penyelidikan bergerak dari pintu pengesahan pengundi menuju protokol pilihan raya terbuka yang boleh disahkan. Cách nghiên cứu đi từ cổng xác minh cử tri đến một giao thức bầu cử mở, có thể xác minh. كيف ينتقل البحث من بوابة هوية الناخب نحو بروتوكول انتخابي مفتوح وقابل للتحقق. Comment la recherche passe de la porte d'identité de l'électeur à un protocole électoral ouvert et vérifiable. Wie die Forschung vom Wähler-Identitäts-Gateway zu einem offenen, überprüfbaren Wahlprotokoll führt. Cómo la investigación avanza desde la puerta de identidad del votante hacia un protocolo electoral abierto y verificable. Come la ricerca passa dal gateway di identità dell'elettore a un protocollo elettorale aperto e verificabile. Como a pesquisa avança da porta de identidade do eleitor para um protocolo eleitoral aberto e verificável. 研究如何从选民身份入口迈向一个开放、可验证的选举协议。 研究が有権者の本人確認ゲートウェイから、オープンで検証可能な選挙プロトコルへと進む道筋。 연구가 유권자 신원 게이트웨이에서 개방적이고 검증 가능한 선거 프로토콜로 나아가는 과정.
Verify the voter: SDK and on-chain proofs
ประตูยืนยันผู้มีสิทธิ์ที่เราสร้างแล้ว คือ SDK บนมือถือที่อ่านชิป ePassport ด้วย NFC พร้อมตรวจ liveness บนเครื่อง และสร้างหลักฐานแบบ zero-PII บน testnet The voter-identity gateway we have built: a mobile SDK that reads NFC ePassport chips with on-device liveness and produces zero-PII proofs on a testnet. Pintu pengesahan pengundi yang telah kami bina: SDK mudah alih yang membaca cip ePassport melalui NFC dengan semakan liveness pada peranti dan menghasilkan bukti zero-PII pada testnet. Cổng xác minh cử tri chúng tôi đã xây dựng: một SDK di động đọc chip ePassport qua NFC với kiểm tra liveness trên thiết bị và tạo bằng chứng zero-PII trên testnet. بوابة هوية الناخب التي بنيناها: حزمة تطوير للهاتف تقرأ شرائح جواز السفر الإلكتروني عبر NFC مع فحص الحيوية على الجهاز وتنتج إثباتات خالية من البيانات الشخصية على شبكة اختبار. La porte d'identité de l'électeur que nous avons construite : un SDK mobile qui lit les puces ePassport en NFC avec test de vivacité sur l'appareil et produit des preuves sans PII sur un testnet. Das von uns gebaute Wähler-Identitäts-Gateway: ein mobiles SDK, das ePassport-Chips per NFC mit Liveness-Prüfung auf dem Gerät liest und PII-freie Nachweise auf einem Testnet erzeugt. La puerta de identidad del votante que hemos construido: un SDK móvil que lee chips de ePassport por NFC con prueba de vida en el dispositivo y produce pruebas sin PII en una testnet. Il gateway di identità dell'elettore che abbiamo costruito: un SDK mobile che legge i chip ePassport via NFC con controllo di liveness sul dispositivo e produce prove prive di PII su una testnet. A porta de identidade do eleitor que construímos: um SDK móvel que lê chips de ePassport por NFC com deteção de liveness no dispositivo e produz provas sem PII numa testnet. 我们已构建的选民身份入口：一个移动 SDK，通过 NFC 读取电子护照芯片，在设备端进行活体检测，并在测试网上生成零 PII 证明。 私たちが構築した有権者の本人確認ゲートウェイ。NFCでePassportチップを読み取り、端末上でライブネス検査を行い、テストネット上でゼロPIIの証明を生成するモバイルSDKです。 우리가 구축한 유권자 신원 게이트웨이: NFC로 전자여권 칩을 읽고 기기에서 라이브니스를 검사하며 테스트넷에 제로 PII 증명을 생성하는 모바일 SDK입니다.
Open review and independent audit
เปิดการออกแบบและโค้ดอ้างอิงให้ผู้เชี่ยวชาญภายนอกตรวจสอบความปลอดภัย และตีพิมพ์งานวิจัย เพื่อให้แนวทางนี้น่าเชื่อถือและทำซ้ำได้ Open the design and reference code to external security review and publish the research, so the approach can be trusted and reproduced. Membuka reka bentuk dan kod rujukan untuk semakan keselamatan luar dan menerbitkan penyelidikan, supaya pendekatan ini boleh dipercayai dan dihasilkan semula. Mở thiết kế và mã tham chiếu cho đánh giá bảo mật bên ngoài và công bố nghiên cứu, để phương pháp có thể được tin cậy và tái lập. فتح التصميم والكود المرجعي لمراجعة أمنية خارجية ونشر البحث، حتى يمكن الوثوق بالنهج وإعادة إنتاجه. Ouvrir la conception et le code de référence à une revue de sécurité externe et publier la recherche, afin que l'approche soit fiable et reproductible. Design und Referenzcode für eine externe Sicherheitsprüfung öffnen und die Forschung veröffentlichen, damit der Ansatz vertrauenswürdig und reproduzierbar ist. Abrir el diseño y el código de referencia a una revisión de seguridad externa y publicar la investigación, para que el enfoque sea confiable y reproducible. Aprire il design e il codice di riferimento a una revisione di sicurezza esterna e pubblicare la ricerca, affinché l'approccio sia affidabile e riproducibile. Abrir o design e o código de referência a uma revisão de segurança externa e publicar a pesquisa, para que a abordagem seja confiável e reproduzível. 向外部安全审查开放设计与参考代码，并发表研究，使该方法可被信任与复现。 設計と参照コードを外部のセキュリティレビューに公開し、研究を発表することで、このアプローチを信頼でき再現可能なものにします。 설계와 참조 코드를 외부 보안 검토에 공개하고 연구를 발표하여, 이 접근이 신뢰되고 재현될 수 있도록 합니다.
Verifiable, coercion-resistant voting pilots
นำร่องการโหวตขนาดเล็กที่ผู้เข้าร่วมยินยอม เช่น สภานักศึกษา สหกรณ์ การลงมติองค์กร เพื่อวิจัยการโหวตที่ตรวจสอบได้ การต้านการบังคับสำหรับการโหวตทางไกล และความเป็นส่วนตัวแบบ zero-knowledge Pilot small, consented votes (student unions, co-ops, organizational ballots) to research verifiable voting, coercion-resistance for remote voting, and zero-knowledge privacy. Menjalankan pengundian kecil dengan kebenaran (kesatuan pelajar, koperasi, undian organisasi) untuk mengkaji pengundian yang boleh disahkan, ketahanan terhadap paksaan bagi pengundian jarak jauh, dan privasi zero-knowledge. Thí điểm các cuộc bỏ phiếu nhỏ có sự đồng thuận (hội sinh viên, hợp tác xã, biểu quyết tổ chức) để nghiên cứu bỏ phiếu có thể xác minh, chống ép buộc khi bỏ phiếu từ xa, và quyền riêng tư zero-knowledge. تجربة عمليات تصويت صغيرة بموافقة المشاركين (اتحادات طلابية، تعاونيات، تصويتات مؤسسية) لبحث التصويت القابل للتحقق، ومقاومة الإكراه في التصويت عن بُعد، والخصوصية بمعرفة صفرية. Piloter de petits votes consentis (associations étudiantes, coopératives, scrutins d'organisation) pour étudier le vote vérifiable, la résistance à la coercition pour le vote à distance et la confidentialité à connaissance nulle. Kleine, einvernehmliche Abstimmungen pilotieren (Studierendenvertretungen, Genossenschaften, Organisationswahlen), um überprüfbares Wählen, Zwangsresistenz bei Fernwahl und Zero-Knowledge-Privatsphäre zu erforschen. Pilotar votaciones pequeñas y consentidas (sindicatos estudiantiles, cooperativas, votaciones organizativas) para investigar el voto verificable, la resistencia a la coerción en el voto remoto y la privacidad de conocimiento cero. Sperimentare piccole votazioni consensuali (associazioni studentesche, cooperative, votazioni organizzative) per studiare il voto verificabile, la resistenza alla coercizione nel voto da remoto e la privacy zero-knowledge. Pilotar votações pequenas e consentidas (associações de estudantes, cooperativas, votações organizacionais) para pesquisar voto verificável, resistência à coação no voto remoto e privacidade zero-knowledge. 在知情同意下试点小规模投票（学生会、合作社、组织表决），以研究可验证投票、远程投票的抗胁迫性以及零知识隐私。 同意に基づく小規模な投票（学生自治会、協同組合、組織内投票）を試行し、検証可能な投票、遠隔投票における強要耐性、ゼロ知識プライバシーを研究します。 동의 기반의 소규모 투표(학생회, 협동조합, 조직 투표)를 시범 운영하여 검증 가능한 투표, 원격 투표의 강요 저항성, 영지식 프라이버시를 연구합니다.
An open protocol anyone can adopt
เปิดโค้ดอ้างอิงให้เป็นสาธารณประโยชน์ที่ฟรี เปิดเผย (Apache-2.0) ไม่ผูกกับเชนใดเชนหนึ่ง และ self-host ได้ พร้อมการตรวจสอบด้านกฎหมายและ PDPA/GDPR เพื่อให้รัฐบาลหรือชุมชนใดก็นำไปใช้ได้ Release the reference implementation as a free, open (Apache-2.0), chain-agnostic and self-hostable public good, with legal and PDPA/GDPR review, so any government or community can adopt it. Mengeluarkan pelaksanaan rujukan sebagai kebaikan awam yang percuma, terbuka (Apache-2.0), bebas rantaian dan boleh dihoskan sendiri, dengan semakan undang-undang dan PDPA/GDPR, supaya mana-mana kerajaan atau komuniti boleh menggunakannya. Phát hành bản triển khai tham chiếu như một tài sản công miễn phí, mở (Apache-2.0), không phụ thuộc chuỗi và có thể tự lưu trữ, kèm rà soát pháp lý và PDPA/GDPR, để bất kỳ chính phủ hay cộng đồng nào cũng có thể áp dụng. إصدار التنفيذ المرجعي كمنفعة عامة مجانية ومفتوحة (Apache-2.0)، غير مرتبطة بسلسلة محددة ويمكن استضافتها ذاتيًا، مع مراجعة قانونية ومراجعة PDPA/GDPR، بحيث يمكن لأي حكومة أو مجتمع اعتمادها. Publier l'implémentation de référence comme un bien public gratuit, ouvert (Apache-2.0), indépendant de la chaîne et auto-hébergeable, avec une revue juridique et PDPA/GDPR, afin que tout gouvernement ou toute communauté puisse l'adopter. Die Referenzimplementierung als kostenloses, offenes (Apache-2.0), chain-agnostisches und selbst hostbares Gemeingut veröffentlichen, mit rechtlicher und PDPA/GDPR-Prüfung, damit jede Regierung oder Gemeinschaft sie übernehmen kann. Publicar la implementación de referencia como un bien público gratuito, abierto (Apache-2.0), independiente de la cadena y autoalojable, con revisión legal y de PDPA/GDPR, para que cualquier gobierno o comunidad pueda adoptarla. Rilasciare l'implementazione di riferimento come bene pubblico gratuito, aperto (Apache-2.0), indipendente dalla catena e auto-ospitabile, con revisione legale e PDPA/GDPR, così che qualunque governo o comunità possa adottarla. Lançar a implementação de referência como um bem público gratuito, aberto (Apache-2.0), independente de cadeia e auto-hospedável, com revisão jurídica e de PDPA/GDPR, para que qualquer governo ou comunidade possa adotá-la. 将参考实现作为免费、开放（Apache-2.0）、不依赖特定链且可自托管的公共产品发布，并进行法律与 PDPA/GDPR 审查，使任何政府或社区都能采用。 参照実装を、無料でオープン（Apache-2.0）、チェーン非依存かつ自己ホスト可能な公共財として公開し、法務およびPDPA/GDPRのレビューを行うことで、どの政府やコミュニティも採用できるようにします。 참조 구현을 무료이고 개방적이며(Apache-2.0) 체인 비종속적이고 자체 호스팅 가능한 공공재로 공개하고, 법률 및 PDPA/GDPR 검토를 거쳐 어떤 정부나 커뮤니티도 채택할 수 있도록 합니다.
วิวัฒนาการของชั้นหลักฐานProof-layer evolutionEvolusi lapisan buktiSự phát triển của lớp bằng chứngتطور طبقة الإثباتÉvolution de la couche de preuveWeiterentwicklung der Nachweis-SchichtEvolución de la capa de pruebaEvoluzione del livello di provaEvolução da camada de prova证明层的演进証明レイヤーの進化증명 레이어의 발전
สิ่งที่เราวางแผนจะทำต่อ ยังไม่มีให้ใช้ในตอนนี้What we plan to build next, not available today.Apa yang kami rancang untuk bina seterusnya, belum tersedia hari ini.Những gì chúng tôi dự định xây dựng tiếp theo, chưa có hôm nay.ما نخطط لبنائه لاحقًا، غير متاح اليوم.Ce que nous prévoyons de construire ensuite, pas encore disponible.Was wir als Nächstes planen, heute noch nicht verfügbar.Lo que planeamos construir a continuación, no disponible hoy.Ciò che intendiamo costruire in seguito, non ancora disponibile.O que planeamos construir a seguir, ainda não disponível.我们计划接下来构建的，目前尚不可用。今後の構築予定，現在は利用できません。다음에 만들 계획, 현재는 제공되지 않습니다.
proof แบบ zero-PII บันทึกบนเชน เป็นส่วนตัวเพราะไม่เก็บอะไรเลยZero-PII proof anchored on-chain. Privacy by storing nothing.Bukti zero-PII disauh atas rantaian. Privasi kerana tidak menyimpan apa-apa.Bằng chứng zero-PII neo trên chuỗi. Riêng tư vì không lưu gì.إثبات خالٍ من البيانات الشخصية مثبَّت على السلسلة. الخصوصية بعدم تخزين أي شيء.Preuve zéro-PII ancrée on-chain. Confidentialité en ne stockant rien.Zero-PII-Nachweis on-chain verankert. Datenschutz durch Nichts-Speichern.Prueba sin PII anclada on-chain. Privacidad al no almacenar nada.Prova zero-PII ancorata on-chain. Privacy non memorizzando nulla.Prova zero-PII ancorada on-chain. Privacidade por não guardar nada.零 PII 证明锚定上链。因不存储任何数据而保护隐私。ゼロPII証明をオンチェーンにアンカー。何も保存しないことでプライバシーを確保。zero-PII 증명을 온체인에 앵커링. 아무것도 저장하지 않아 프라이버시 보장.
หลักฐานที่เซ็นกำกับ ใครก็ตรวจได้เองว่ามาจาก Hexadecify จริง โดยไม่ต้องติดต่อเราA signed proof anyone can verify came from Hexadecify, without contacting us.Bukti bertandatangan yang sesiapa boleh sahkan datang daripada Hexadecify, tanpa menghubungi kami.Bằng chứng có chữ ký mà ai cũng xác minh được là từ Hexadecify, không cần liên hệ chúng tôi.إثبات موقَّع يمكن لأي شخص التحقق من أنه صادر عن Hexadecify، دون التواصل معنا.Une preuve signée que chacun peut vérifier comme provenant de Hexadecify, sans nous contacter.Ein signierter Nachweis, den jeder als von Hexadecify stammend verifizieren kann, ohne uns zu kontaktieren.Una prueba firmada que cualquiera puede verificar que proviene de Hexadecify, sin contactarnos.Una prova firmata che chiunque può verificare provenga da Hexadecify, senza contattarci.Uma prova assinada que qualquer um pode verificar que veio da Hexadecify, sem nos contactar.经签名的证明,任何人都能自行验证其来自 Hexadecify，无需联系我们。Hexadecify発行であることを誰でも検証できる署名付き証明，当社への問い合わせ不要。누구나 Hexadecify에서 발급했음을 검증할 수 있는 서명된 증명, 문의 없이.
พิสูจน์ข้อมูลข้อเดียว (เช่น อายุเกิน 18) โดยไม่เปิดเผยเอกสารProve one attribute (e.g. over 18) without revealing the document.Buktikan satu atribut (cth. melebihi 18) tanpa mendedahkan dokumen.Chứng minh một thuộc tính (vd. trên 18 tuổi) mà không tiết lộ tài liệu.إثبات سمة واحدة (مثل تجاوز 18 عامًا) دون كشف المستند.Prouver un attribut (ex. plus de 18 ans) sans révéler le document.Ein Attribut nachweisen (z. B. über 18) ohne das Dokument offenzulegen.Probar un atributo (p. ej. mayor de 18) sin revelar el documento.Dimostrare un attributo (es. maggiore di 18) senza rivelare il documento.Provar um atributo (ex. maior de 18) sem revelar o documento.证明单一属性(如已满 18 岁)而不透露证件。書類を明かさずに1つの属性(例:18歳以上)を証明。문서를 공개하지 않고 하나의 속성(예: 18세 이상)을 증명.
ความโปร่งใสบน 4 เสาหลักของความไว้ใจ Four Pillars of Architectural Trust Empat Tunggak Kepercayaan Seni Bina Bốn trụ cột của niềm tin kiến trúc أربع ركائز للثقة المعمارية Les quatre piliers de la confiance architecturale Vier Säulen des architektonischen Vertrauens Los cuatro pilares de la confianza arquitectónica I quattro pilastri della fiducia architetturale Os quatro pilares da confiança arquitetónica 架构信任的四大支柱 アーキテクチャ信頼の4本の柱 아키텍처 신뢰의 네 가지 기둥
Privacy-First
ไม่มีการจัดเก็บรูปถ่าย สแกนหน้าตรง หรือรหัสเลขบัตรประชาชนดิบในเซิร์ฟเวอร์กลางใดๆ สลักสิทธิ์เป็น Hash ทางเดียว Stores zero central profiles, facial images, or plaintext cards. All metrics are mapped irreversibly. Tidak menyimpan sebarang profil pusat, imej wajah, atau kad teks biasa. Semua metrik dipetakan secara tidak boleh diterbalikkan. Không lưu trữ bất kỳ hồ sơ trung tâm, ảnh khuôn mặt, hay thẻ dạng văn bản thuần nào. Mọi chỉ số đều được ánh xạ không thể đảo ngược. لا يخزّن أي ملفات مركزية أو صور للوجوه أو بطاقات نصية عادية. تُعيَّن جميع المقاييس بشكل غير قابل للعكس. Ne stocke aucun profil central, aucune image faciale, ni aucune carte en clair. Toutes les métriques sont mappées de manière irréversible. Speichert keine zentralen Profile, Gesichtsbilder oder Klartext-Ausweisdaten. Alle Merkmale werden irreversibel abgebildet. No almacena perfiles centrales, imágenes faciales ni tarjetas en texto plano. Todas las métricas se mapean de forma irreversible. Non memorizza alcun profilo centrale, immagine del volto o carta in chiaro. Tutte le metriche vengono mappate in modo irreversibile. Não armazena perfis centrais, imagens faciais ou cartões em texto simples. Todas as métricas são mapeadas de forma irreversível. 不存储任何中心化档案、人脸图像或明文证件信息。所有指标均以不可逆的方式映射处理。 中央プロファイル、顔画像、平文カード情報を一切保存しません。すべての指標は不可逆的にマッピングされます。 중앙 프로필, 얼굴 이미지, 평문 카드 정보를 전혀 저장하지 않습니다. 모든 지표는 되돌릴 수 없는 방식으로 매핑됩니다.
High Assurance
ออกแบบให้เชื่อมประมวลผลร่วมกับชิปฮาร์ดแวร์ Secure Element อิสระ และการตรวจเช็คหน้าสดป้องกันภาพหลอกลวงของกล้อง AI (สถาปัตยกรรมนี้อยู่ระหว่างการพัฒนา) Designed to anchor onto specialized secure cryptoprocessors, combined with neural facial depth testing (this architecture is under active development). Direka untuk berlabuh pada kripto-prosesor selamat khusus, digabungkan dengan ujian kedalaman wajah neural (seni bina ini sedang aktif dibangunkan). Được thiết kế để neo vào các bộ xử lý mật mã an toàn chuyên dụng, kết hợp với kiểm tra độ sâu khuôn mặt bằng mạng nơ-ron (kiến trúc này đang được phát triển tích cực). مصمم للارتكاز على معالجات تشفير آمنة متخصصة، مع اختبار عمق الوجه العصبي (هذه البنية قيد التطوير النشط). Conçu pour s'ancrer sur des cryptoprocesseurs sécurisés spécialisés, combinés à un test de profondeur faciale par réseau neuronal (cette architecture est en cours de développement actif). Konzipiert zur Verankerung auf spezialisierten sicheren Kryptoprozessoren, kombiniert mit neuronalem Gesichtstiefentest (diese Architektur befindet sich in aktiver Entwicklung). Diseñado para anclarse en criptoprocesadores seguros especializados, combinado con pruebas de profundidad facial mediante redes neuronales (esta arquitectura está en desarrollo activo). Progettato per ancorarsi a crittoprocessori sicuri specializzati, combinato con test di profondità del volto tramite reti neurali (questa architettura è in fase di sviluppo attivo). Concebido para se ancorar em criptoprocessadores seguros especializados, combinado com testes de profundidade facial por rede neuronal (esta arquitetura está em desenvolvimento ativo). 设计上锚定于专用安全加密处理器,并结合神经网络人脸深度检测(该架构目前仍在积极开发中)。 専用のセキュアな暗号プロセッサに根ざし、ニューラルネットワークによる顔の深度テストと組み合わせるよう設計されています(このアーキテクチャは現在活発に開発中です)。 전용 보안 암호 프로세서에 고정되도록 설계되었으며, 신경망 기반 얼굴 깊이 테스트와 결합됩니다(이 아키텍처는 현재 활발히 개발 중입니다).
Interoperable
ผลลัพธ์ข้อมูลขาออกเป็นมาตรฐานที่สมาร์ทคอนแทรคบนเครือข่ายความมั่นคงนำไปคำนวณและประมวลผลต่อได้เสถียร Issues verified, standardized cryptographic tokens compatible with decentralized smart contracts. Mengeluarkan token kriptografi yang disahkan dan piawai, serasi dengan smart contract terdesentralisasi. Cấp các token mật mã đã xác minh, chuẩn hóa, tương thích với các smart contract phi tập trung. يصدر رموزًا تشفيرية موحّدة ومُتحقَّقًا منها متوافقة مع العقود الذكية اللامركزية. Émet des jetons cryptographiques vérifiés et standardisés, compatibles avec les smart contracts décentralisés. Stellt verifizierte, standardisierte kryptografische Tokens aus, die mit dezentralen Smart Contracts kompatibel sind. Emite tokens criptográficos verificados y estandarizados, compatibles con smart contracts descentralizados. Rilascia token crittografici verificati e standardizzati, compatibili con smart contract decentralizzati. Emite tokens criptográficos verificados e padronizados, compatíveis com smart contracts descentralizados. 签发经过验证的标准化加密令牌,兼容去中心化智能合约。 検証済みで標準化された暗号トークンを発行し、分散型スマートコントラクトと互換性があります。 검증되고 표준화된 암호화 토큰을 발급하여 탈중앙화 스마트 컨트랙트와 호환됩니다.
Compliance-Ready
สถาปัตยกรรมสิทธิ์วิจัยและปรับแต่งโครงสร้างให้ปลอดภัยสูงสุดและสอดรับต่อพระราชบัญญัติข้อมูลส่วนบุคคลระดับสากล Engineered defensively to comply with global data safety regulations like PDPA and GDPR. Direkayasa secara defensif untuk mematuhi peraturan keselamatan data global seperti PDPA dan GDPR. Được thiết kế thận trọng để tuân thủ các quy định an toàn dữ liệu toàn cầu như PDPA và GDPR. مصمَّم بعناية للامتثال للوائح سلامة البيانات العالمية مثل PDPA وGDPR. Conçu de manière défensive pour se conformer aux réglementations mondiales de sécurité des données comme la PDPA et le RGPD. Defensiv konzipiert, um globale Datenschutzvorschriften wie PDPA und DSGVO einzuhalten. Diseñado de forma defensiva para cumplir con normativas globales de seguridad de datos como la PDPA y el RGPD. Progettato in modo difensivo per conformarsi alle normative globali sulla sicurezza dei dati come il PDPA e il GDPR. Concebido de forma defensiva para cumprir regulamentos globais de segurança de dados como o PDPA e o RGPD. 从设计之初即以防御性思维构建,以符合 PDPA、GDPR 等全球数据安全法规。 PDPAやGDPRなどのグローバルなデータ保護規制を遵守するよう、防御的に設計されています。 PDPA, GDPR와 같은 글로벌 데이터 보호 규정을 준수하도록 방어적으로 설계되었습니다.
แผนภาพสถาปัตยกรรมยืนยันตัวตน 7 ขั้นตอนแบบเต็ม Full 7-Step Verification Architecture Diagram Rajah Seni Bina Pengesahan 7 Langkah Penuh Sơ đồ kiến trúc xác minh 7 bước đầy đủ مخطط كامل لبنية التحقق من 7 خطوات Schéma complet de l'architecture de vérification en 7 étapes Vollständiges Architekturdiagramm des 7-Schritte-Verifizierungsprozesses Diagrama completo de la arquitectura de verificación de 7 pasos Diagramma completo dell'architettura di verifica in 7 fasi Diagrama completo da arquitetura de verificação em 7 passos 完整的七步验证架构图 完全な7ステップ検証アーキテクチャ図 전체 7단계 검증 아키텍처 다이어그램
ไดอะแกรมเดียวกับที่ใช้ในเอกสารงานวิจัย Hexadecify Protocol อธิบายตั้งแต่การอ่านชิปด้วย NFC ไปจนถึงการสลักหลักฐานบนเชน ระบุชัดเจนว่าขั้นไหน "ใช้งานได้จริงวันนี้" และขั้นไหน "อยู่ระหว่างวางแผน" The same diagram used in the Hexadecify Protocol research paper, from NFC chip reads to on-chain proof anchoring, with each step honestly labeled "live prototype today" or "planned, not yet built." Rajah yang sama seperti dalam kertas penyelidikan Hexadecify Protocol, daripada bacaan cip NFC hingga penambatan bukti on-chain, dengan setiap langkah dilabel secara jujur sebagai "prototaip langsung hari ini" atau "dirancang, belum dibina." Sơ đồ giống hệt được sử dụng trong bài nghiên cứu Hexadecify Protocol, từ việc đọc chip NFC đến việc neo bằng chứng on-chain, với mỗi bước được gắn nhãn trung thực là "nguyên mẫu hoạt động hôm nay" hoặc "đã lên kế hoạch, chưa xây dựng." المخطط نفسه المستخدم في الورقة البحثية لـ Hexadecify Protocol، من قراءة شريحة NFC إلى ترسيخ الإثبات على السلسلة، مع تصنيف كل خطوة بصدق كـ"نموذج أولي فعّال اليوم" أو "مخطط له، لم يُبنَ بعد." Le même schéma que celui utilisé dans le document de recherche Hexadecify Protocol, de la lecture de la puce NFC à l'ancrage de la preuve on-chain, chaque étape étant honnêtement indiquée comme « prototype fonctionnel aujourd'hui » ou « prévu, pas encore construit ». Dasselbe Diagramm wie im Hexadecify-Protocol-Forschungspapier, vom NFC-Chip-Lesevorgang bis zur On-Chain-Verankerung des Nachweises, wobei jeder Schritt ehrlich als „heute lebender Prototyp" oder „geplant, noch nicht gebaut" gekennzeichnet ist. El mismo diagrama utilizado en el artículo de investigación de Hexadecify Protocol, desde la lectura del chip NFC hasta el anclaje de la prueba on-chain, con cada paso etiquetado honestamente como "prototipo funcional hoy" o "planeado, aún no construido". Lo stesso diagramma utilizzato nel paper di ricerca di Hexadecify Protocol, dalla lettura del chip NFC all'ancoraggio della prova on-chain, con ogni fase onestamente etichettata come "prototipo funzionante oggi" o "pianificato, non ancora realizzato". O mesmo diagrama utilizado no artigo de investigação do Hexadecify Protocol, desde a leitura do chip NFC até à ancoragem da prova on-chain, com cada etapa honestamente identificada como "protótipo funcional hoje" ou "planeado, ainda não construído". 与 Hexadecify Protocol 研究论文中使用的同一张图表,涵盖从 NFC 芯片读取到链上证明锚定的全过程,每个步骤都如实标注为"当前可用原型"或"规划中,尚未建成"。 Hexadecify Protocol研究論文で使用されているものと同じ図で、NFCチップ読取からオンチェーン証明のアンカリングまでを示し、各ステップは「本日稼働中のプロトタイプ」または「計画中、未構築」と正直にラベル付けされています。 NFC 칩 읽기부터 온체인 증명 앵커링까지, Hexadecify Protocol 연구 논문에서 사용된 것과 동일한 다이어그램으로, 각 단계가 "오늘 작동하는 프로토타입" 또는 "계획됨, 아직 구축되지 않음"으로 정직하게 표시되어 있습니다.
จุดเริ่มต้น: จากงานวิจัยสู่โครงสร้างจริง The Origin: From Academic Research to Infrastructure Asal-usul: Daripada Penyelidikan Akademik kepada Infrastruktur Khởi nguồn: Từ nghiên cứu học thuật đến hạ tầng thực tế الأصل: من البحث الأكاديمي إلى البنية التحتية L'origine : de la recherche académique à l'infrastructure Der Ursprung: Von der akademischen Forschung zur Infrastruktur El origen: de la investigación académica a la infraestructura Le origini: dalla ricerca accademica all'infrastruttura A origem: da investigação académica à infraestrutura 起源:从学术研究到基础设施 起源:学術研究からインフラへ 시작: 학술 연구에서 인프라로
Hexadecify เริ่มต้นจากคำถามทางวิชาการ เราทำงานวิจัยเพื่อหาคำตอบว่า "ประเทศไทยพร้อมเปลี่ยนระบบการเลือกตั้งไปสู่ blockchain หรือยัง?" ผลการวิจัยนำไปสู่การเสนอโมเดล TBERM (Thailand Blockchain Election Readiness Model) ซึ่งตีพิมพ์ในวารสารวิชาการระดับนานาชาติเมื่อต้นปี 2026 Hexadecify began as an academic question: a research study asking whether Thailand is ready to move its elections onto blockchain. That research produced the TBERM (Thailand Blockchain Election Readiness Model), published in a peer-reviewed international journal in early 2026. Hexadecify bermula sebagai persoalan akademik: satu kajian penyelidikan bertanya sama ada Thailand bersedia untuk memindahkan pilihan rayanya ke blockchain. Penyelidikan itu menghasilkan TBERM (Thailand Blockchain Election Readiness Model), diterbitkan dalam jurnal antarabangsa yang disemak rakan sebaya pada awal 2026. Hexadecify khởi đầu như một câu hỏi học thuật: một nghiên cứu đặt câu hỏi liệu Thái Lan đã sẵn sàng chuyển bầu cử của mình lên blockchain hay chưa. Nghiên cứu đó đã tạo ra TBERM (Thailand Blockchain Election Readiness Model), được công bố trên một tạp chí quốc tế được bình duyệt vào đầu năm 2026. بدأت Hexadecify كسؤال أكاديمي: دراسة بحثية تسأل عما إذا كانت تايلاند مستعدة لنقل انتخاباتها إلى البلوكتشين. أنتج ذلك البحث نموذج TBERM (Thailand Blockchain Election Readiness Model)، المنشور في مجلة دولية محكّمة في أوائل عام 2026. Hexadecify est né d'une question académique : une étude de recherche demandant si la Thaïlande est prête à faire basculer ses élections sur la blockchain. Cette recherche a produit le TBERM (Thailand Blockchain Election Readiness Model), publié dans une revue internationale à comité de lecture début 2026. Hexadecify begann als akademische Frage: eine Forschungsstudie, die untersuchte, ob Thailand bereit ist, seine Wahlen auf die Blockchain zu verlagern. Diese Forschung führte zum TBERM (Thailand Blockchain Election Readiness Model), das Anfang 2026 in einer international begutachteten Fachzeitschrift veröffentlicht wurde. Hexadecify comenzó como una pregunta académica: un estudio de investigación que se preguntaba si Tailandia está lista para trasladar sus elecciones a la blockchain. Esa investigación dio lugar al TBERM (Thailand Blockchain Election Readiness Model), publicado en una revista internacional revisada por pares a principios de 2026. Hexadecify è nato come una domanda accademica: uno studio di ricerca che si chiedeva se la Thailandia fosse pronta a spostare le proprie elezioni sulla blockchain. Quella ricerca ha prodotto il TBERM (Thailand Blockchain Election Readiness Model), pubblicato in una rivista internazionale peer-reviewed all'inizio del 2026. A Hexadecify começou como uma questão académica: um estudo de investigação que procurava saber se a Tailândia está pronta para transferir as suas eleições para a blockchain. Essa investigação produziu o TBERM (Thailand Blockchain Election Readiness Model), publicado numa revista internacional com revisão por pares no início de 2026. Hexadecify 起源于一个学术问题:一项研究试图探讨泰国是否已准备好将其选举制度迁移至区块链。该研究成果形成了 TBERM(泰国区块链选举准备度模型),已于 2026 年初发表于一份国际同行评审期刊。 Hexadecifyは学術的な問いから始まりました。タイが選挙をブロックチェーンへ移行する準備ができているかを検証する研究です。その研究からTBERM(タイ・ブロックチェーン選挙準備度モデル)が生まれ、2026年初頭に国際的な査読付き学術誌に掲載されました。 Hexadecify는 학술적 질문에서 시작되었습니다. 태국이 선거를 블록체인으로 전환할 준비가 되었는지를 묻는 연구였습니다. 이 연구는 TBERM(태국 블록체인 선거 준비도 모델)을 만들어냈으며, 2026년 초 국제 동료 심사 학술지에 게재되었습니다.
งานวิจัยชี้ชัดว่า การเปลี่ยนทั้งระบบทันทีนั้นยังติดข้อจำกัดหลายด้าน ทั้งปริมาณธุรกรรม ต้นทุน ความเสี่ยงการถูกบังคับลงคะแนน ความรู้ดิจิทัลของประชาชน และช่องว่างทางกฎหมาย (PDPA) เราจึงตระหนักว่า การเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนต้องเริ่มจาก "ประตูด่านแรก" ที่มั่นคงก่อน The findings made one thing clear: a full nationwide switch is blocked by real barriers, including transaction throughput, cost, voter-coercion risk, digital literacy, and legal gaps around the PDPA. Lasting change has to start by securing the first gateway. Penemuan itu menjelaskan satu perkara: peralihan penuh seluruh negara dihalang oleh halangan sebenar, termasuk daya pemprosesan transaksi, kos, risiko paksaan pengundi, literasi digital, dan jurang undang-undang berkaitan PDPA. Perubahan yang berkekalan mesti bermula dengan mengukuhkan pintu gerbang pertama. Kết quả nghiên cứu làm rõ một điều: việc chuyển đổi toàn quốc bị cản trở bởi những rào cản thực sự, bao gồm thông lượng giao dịch, chi phí, rủi ro ép buộc cử tri, hiểu biết số, và khoảng trống pháp lý xung quanh PDPA. Sự thay đổi lâu dài phải bắt đầu bằng việc bảo mật cánh cổng đầu tiên. أوضحت النتائج أمرًا واحدًا: التحول الكامل على مستوى البلاد تعيقه عوائق حقيقية، منها إنتاجية المعاملات والتكلفة ومخاطر إكراه الناخبين ومحو الأمية الرقمية والثغرات القانونية المتعلقة بـPDPA. يجب أن يبدأ التغيير الدائم بتأمين البوابة الأولى. Les résultats ont mis en évidence un point clair : un basculement complet à l'échelle nationale est bloqué par des obstacles bien réels, notamment le débit transactionnel, le coût, le risque de coercition des électeurs, la littératie numérique et les lacunes juridiques autour de la PDPA. Un changement durable doit commencer par sécuriser la première porte d'entrée. Die Ergebnisse machten eines klar: Eine vollständige landesweite Umstellung wird durch reale Hindernisse blockiert, darunter Transaktionsdurchsatz, Kosten, das Risiko der Wählernötigung, digitale Kompetenz und rechtliche Lücken rund um die PDPA. Nachhaltiger Wandel muss damit beginnen, das erste Tor abzusichern. Los hallazgos dejaron claro algo: un cambio total a nivel nacional está bloqueado por barreras reales, incluyendo el rendimiento transaccional, el costo, el riesgo de coerción del votante, la alfabetización digital y las lagunas legales en torno a la PDPA. El cambio duradero debe comenzar por asegurar la primera puerta de entrada. I risultati hanno chiarito un punto: un passaggio completo a livello nazionale è bloccato da ostacoli reali, tra cui il throughput delle transazioni, i costi, il rischio di coercizione degli elettori, l'alfabetizzazione digitale e le lacune legali relative al PDPA. Un cambiamento duraturo deve iniziare mettendo in sicurezza il primo varco. As conclusões deixaram uma coisa clara: uma mudança total a nível nacional é bloqueada por obstáculos reais, incluindo o débito das transações, o custo, o risco de coação dos eleitores, a literacia digital e as lacunas legais em torno da PDPA. A mudança duradoura tem de começar por proteger a primeira porta de entrada. 研究结果清楚表明:全面推行全国性变革仍受到诸多现实障碍的制约,包括交易吞吐量、成本、选民胁迫风险、数字素养以及围绕 PDPA 的法律空白。持久的变革必须从筑牢第一道关口开始。 この調査結果は一つのことを明確にしました。全国規模での完全移行は、取引スループット、コスト、有権者への強制のリスク、デジタルリテラシー、PDPAをめぐる法的な隙間といった現実の障壁によって阻まれているということです。持続的な変化は、まず最初の関門を確保することから始めなければなりません。 연구 결과는 한 가지를 분명히 했습니다. 전국 단위의 완전한 전환은 거래 처리량, 비용, 유권자 강압 위험, 디지털 리터러시, PDPA 관련 법적 공백 등 실질적인 장벽에 막혀 있다는 것입니다. 지속 가능한 변화는 첫 번째 관문을 확보하는 데서 시작해야 합니다.
และประตูด่านแรกนั้นคือ การยืนยันตัวตนที่รวดเร็ว เชื่อถือได้ และไม่ทิ้งข้อมูลส่วนตัวไว้เป็นภาระ เพราะทุกวันนี้การยืนยันตัวตนยังช้า ต้องยื่นบัตรให้เจ้าหน้าที่ที่อาจถ่ายรูปหรือจดจำข้อมูลไว้ และระบบยังเก็บข้อมูลดิบไว้จนเกิดความเสี่ยงรั่วไหลซ้ำแล้วซ้ำเล่า Hexadecify จึงถือกำเนิดขึ้นเพื่อแก้ปัญหานี้ตั้งแต่รากฐาน That gateway is identity verification that is fast, trustworthy, and leaves no personal data behind as a liability. Today's verification is slow, forces citizens to hand ID cards to staff who may photograph or memorize them, and stores raw data that leaks again and again. Hexadecify exists to fix that at the foundation. Pintu gerbang itu ialah pengesahan identiti yang pantas, boleh dipercayai, dan tidak meninggalkan data peribadi sebagai liabiliti. Pengesahan hari ini perlahan, memaksa rakyat menyerahkan kad pengenalan kepada kakitangan yang mungkin mengambil gambar atau menghafalnya, serta menyimpan data mentah yang bocor berulang kali. Hexadecify wujud untuk membetulkan perkara ini daripada asasnya. Cánh cổng đó chính là việc xác minh danh tính nhanh chóng, đáng tin cậy và không để lại dữ liệu cá nhân như một gánh nặng trách nhiệm. Việc xác minh ngày nay chậm chạp, buộc người dân phải đưa căn cước cho nhân viên có thể chụp ảnh hoặc ghi nhớ, và lưu trữ dữ liệu thô rò rỉ hết lần này đến lần khác. Hexadecify ra đời để khắc phục điều đó từ tận gốc rễ. تلك البوابة هي التحقق من الهوية بسرعة وموثوقية دون ترك بيانات شخصية كعبء. التحقق اليوم بطيء، ويجبر المواطنين على تسليم بطاقات الهوية لموظفين قد يصورونها أو يحفظونها، ويخزّن بيانات خام تتسرب مرارًا وتكرارًا. توجد Hexadecify لإصلاح ذلك من الأساس. Cette porte d'entrée, c'est une vérification d'identité rapide, digne de confiance, qui ne laisse aucune donnée personnelle en héritage comme un fardeau. Aujourd'hui, la vérification est lente, oblige les citoyens à remettre leur carte d'identité à un personnel qui peut la photographier ou la mémoriser, et stocke des données brutes qui fuient encore et encore. Hexadecify existe pour corriger cela à la racine. Dieses Tor ist eine schnelle, vertrauenswürdige Identitätsverifizierung, die keine personenbezogenen Daten als Haftungsrisiko zurücklässt. Die heutige Verifizierung ist langsam, zwingt Bürger dazu, Ausweise an Mitarbeiter zu übergeben, die sie fotografieren oder sich merken könnten, und speichert Rohdaten, die immer wieder durchsickern. Hexadecify existiert, um das von Grund auf zu beheben. Esa puerta de entrada es una verificación de identidad rápida, confiable y que no deja datos personales como pasivo. La verificación actual es lenta, obliga a los ciudadanos a entregar documentos de identidad a personal que puede fotografiarlos o memorizarlos, y almacena datos en bruto que se filtran una y otra vez. Hexadecify existe para solucionar esto desde la raíz. Quel varco è una verifica dell'identità rapida, affidabile, che non lascia dati personali come passività. La verifica odierna è lenta, costringe i cittadini a consegnare documenti d'identità a personale che potrebbe fotografarli o memorizzarli, e conserva dati grezzi che trapelano ripetutamente. Hexadecify esiste per risolvere questo problema alla radice. Essa porta de entrada é uma verificação de identidade rápida, fiável, que não deixa dados pessoais como um passivo. A verificação atual é lenta, obriga os cidadãos a entregar documentos de identidade a funcionários que podem fotografá-los ou memorizá-los, e armazena dados em bruto que sofrem fugas repetidamente. A Hexadecify existe para corrigir isso a partir da base. 那道关口就是 快速、可信、且不会留下个人数据作为责任负担的身份验证。如今的验证方式缓慢,迫使公民将身份证交给可能会拍照或记住其信息的工作人员,并存储反复泄露的原始数据。Hexadecify 的存在正是为了从根本上解决这一问题。 その関門とは、迅速で信頼でき、個人データを負債として残さない本人確認です。今日の確認作業は遅く、市民は写真を撮ったり記憶したりするかもしれない担当者に身分証を渡さざるを得ず、繰り返し漏洩する生データが保管されています。Hexadecifyはこれを根本から解決するために存在します。 그 관문은 바로 빠르고 신뢰할 수 있으며 개인 데이터를 부담으로 남기지 않는 신원 검증입니다. 오늘날의 검증은 느리고, 시민들은 사진을 찍거나 기억할 수 있는 직원에게 신분증을 건네야 하며, 반복적으로 유출되는 원본 데이터를 저장합니다. Hexadecify는 이 문제를 근본부터 해결하기 위해 존재합니다.
เป้าหมายระยะยาวของเราไม่ใช่แค่การยืนยันตัวตน แต่คือวิธีจัดการเลือกตั้งที่ปลอดภัยและตรวจสอบได้ ซึ่งเปิดให้เป็นสาธารณประโยชน์ที่ฟรีและเปิดเผย เพื่อให้รัฐบาลหรือชุมชนใดก็นำไปใช้ได้ Our long-term goal is not identity verification alone, but a secure, verifiable way to run elections, released as a free and open public good that any government or community can adopt. Matlamat jangka panjang kami bukan sekadar pengesahan identiti, tetapi cara menjalankan pilihan raya yang selamat dan boleh disahkan, dikeluarkan sebagai kebaikan awam yang percuma dan terbuka yang boleh digunakan oleh mana-mana kerajaan atau komuniti. Mục tiêu dài hạn của chúng tôi không chỉ là xác minh danh tính, mà là một cách tổ chức bầu cử an toàn, có thể xác minh, được phát hành như một tài sản công miễn phí và mở mà bất kỳ chính phủ hay cộng đồng nào cũng có thể áp dụng. هدفنا طويل الأمد ليس التحقق من الهوية فقط، بل طريقة آمنة وقابلة للتحقق لإجراء الانتخابات، تُتاح كمنفعة عامة مجانية ومفتوحة يمكن لأي حكومة أو مجتمع اعتمادها. Notre objectif à long terme n'est pas seulement la vérification d'identité, mais une façon sûre et vérifiable d'organiser des élections, publiée comme un bien public gratuit et ouvert que tout gouvernement ou toute communauté peut adopter. Unser langfristiges Ziel ist nicht allein die Identitätsverifizierung, sondern eine sichere, überprüfbare Art, Wahlen durchzuführen, veröffentlicht als kostenloses und offenes Gemeingut, das jede Regierung oder Gemeinschaft übernehmen kann. Nuestro objetivo a largo plazo no es solo la verificación de identidad, sino una forma segura y verificable de celebrar elecciones, publicada como un bien público gratuito y abierto que cualquier gobierno o comunidad pueda adoptar. Il nostro obiettivo a lungo termine non è solo la verifica dell'identità, ma un modo sicuro e verificabile di organizzare le elezioni, rilasciato come bene pubblico gratuito e aperto che qualunque governo o comunità possa adottare. O nosso objetivo de longo prazo não é apenas a verificação de identidade, mas uma forma segura e verificável de realizar eleições, lançada como um bem público gratuito e aberto que qualquer governo ou comunidade possa adotar. 我们的长期目标不仅仅是身份验证，而是一种安全、可验证的选举方式，并作为免费开放的公共产品发布，任何政府或社区都能采用。 私たちの長期的な目標は本人確認だけにとどまらず、安全で検証可能な選挙の方法を、無料でオープンな公共財として公開し、どの政府やコミュニティも採用できるようにすることです。 저희의 장기 목표는 신원 검증에 그치지 않고, 안전하고 검증 가능한 선거 방식을 무료이고 개방적인 공공재로 공개하여 어떤 정부나 커뮤니티도 채택할 수 있도록 하는 것입니다.
ความคืบหน้าที่ผ่านการทดสอบจริง Recent, Real Progress Kemajuan Terkini yang Sebenar Tiến độ thực tế gần đây تقدم حقيقي وحديث Progrès récents et réels Aktuelle, echte Fortschritte Progreso reciente y real Progressi recenti e reali Progresso recente e real 近期真实进展 最近の実際の進捗 최근의 실질적인 진행 상황
บันทึกสั้นๆ ของสิ่งที่ทำเสร็จจริง ไม่ใช่ blog การตลาด รวมถึงจุดที่พังและวิธีที่แก้ A short log of what's actually shipped, not a marketing blog, including what broke and how it got fixed. Log ringkas tentang apa yang sebenarnya telah disiapkan, bukan blog pemasaran, termasuk apa yang rosak dan cara ia dibaiki. Một nhật ký ngắn gọn về những gì thực sự đã hoàn thành, không phải blog tiếp thị, bao gồm cả những gì đã hỏng và cách khắc phục. سجل قصير لما تم إنجازه بالفعل، وليس مدونة تسويقية، بما في ذلك ما تعطّل وكيف تم إصلاحه. Un journal court de ce qui a réellement été livré, pas un blog marketing, y compris ce qui a cassé et comment cela a été corrigé. Ein kurzes Protokoll dessen, was tatsächlich ausgeliefert wurde, kein Marketing-Blog, , einschließlich dessen, was kaputt ging und wie es behoben wurde. Un breve registro de lo que realmente se ha entregado, no un blog de marketing, incluyendo lo que se rompió y cómo se solucionó. Un breve registro di ciò che è stato effettivamente rilasciato, non un blog di marketing, incluso ciò che si è rotto e come è stato risolto. Um registo breve do que foi realmente lançado, não um blog de marketing, incluindo o que avariou e como foi corrigido. 这是一份简短记录,记载真正已交付的成果，而非营销博客，包括哪里出过问题以及如何修复。 実際に出荷されたものについての簡潔な記録であり、マーケティングブログではありません。何が壊れ、どう修正したかも含みます。 실제로 출시된 내용을 담은 짧은 기록이며, 마케팅 블로그가 아닙니다. 무엇이 고장 났고 어떻게 고쳤는지도 포함합니다.
การวัดความเร็วครั้งแรกบนฮาร์ดแวร์จริง First hardware latency measurement Pengukuran latensi perkakasan pertama Đo độ trễ phần cứng lần đầu أول قياس لزمن استجابة الأجهزة Première mesure de latence sur matériel Erste Hardware-Latenzmessung Primera medición de latencia en hardware Prima misurazione della latenza hardware Primeira medição de latência em hardware 首次硬件延迟测量 初のハードウェア遅延測定 최초의 하드웨어 지연 시간 측정
แตะบัตรจนได้ Proof บนเชน ใช้เวลารวมประมาณ 4 วินาที ในการทดสอบครั้งแรกบนอุปกรณ์ Android ระดับกลาง (Oppo CPH1877) แบ่งเป็น 3 ช่วง Tap to on-chain proof took about 4 seconds end-to-end in our first test run on a mid-range Android device (Oppo CPH1877), broken into three stages Tap sehingga bukti on-chain mengambil masa kira-kira 4 saat hujung-ke-hujung dalam ujian pertama kami pada peranti Android pertengahan (Oppo CPH1877), dipecahkan kepada tiga peringkat Từ lúc chạm thẻ đến khi có bằng chứng on-chain mất khoảng 4 giây tổng thể trong lần chạy thử đầu tiên của chúng tôi trên thiết bị Android tầm trung (Oppo CPH1877), chia thành ba giai đoạn استغرق الأمر من اللمسة إلى الإثبات على السلسلة نحو 4 ثوانٍ من البداية للنهاية في أول تجربة اختبار لنا على جهاز أندرويد متوسط المدى (Oppo CPH1877)، مقسّمة إلى ثلاث مراحل Du tap à la preuve on-chain, il a fallu environ 4 secondes de bout en bout lors de notre premier essai sur un appareil Android milieu de gamme (Oppo CPH1877), réparties en trois étapes Vom Tap bis zum On-Chain-Nachweis dauerte es in unserem ersten Testlauf auf einem Mittelklasse-Android-Gerät (Oppo CPH1877) insgesamt etwa 4 Sekunden, aufgeteilt in drei Phasen Del toque a la prueba on-chain, tomó unos 4 segundos de extremo a extremo en nuestra primera prueba en un dispositivo Android de gama media (Oppo CPH1877), dividido en tres etapas Dal tap alla prova on-chain sono serviti circa 4 secondi end-to-end nel nostro primo test su un dispositivo Android di fascia media (Oppo CPH1877), suddivisi in tre fasi Do toque à prova on-chain demorou cerca de 4 segundos ponta a ponta no nosso primeiro teste num dispositivo Android de gama média (Oppo CPH1877), dividido em três etapas 在我们于一台中端 Android 设备(Oppo CPH1877)上进行的首次测试中,从触碰到生成链上证明,端到端总共耗时约 4 秒,分为三个阶段 中価格帯のAndroid端末(Oppo CPH1877)での最初のテストでは、タップからオンチェーン証明まで、エンドツーエンドで約4秒かかり、3つの段階に分かれています 중급 Android 기기(Oppo CPH1877)에서 진행한 첫 테스트에서 탭부터 온체인 증명까지 엔드투엔드로 약 4초가 걸렸으며, 세 단계로 나뉩니다
⚠️ นี่คือการวัดครั้งเดียว (N=1) บนอุปกรณ์ทดสอบเครื่องเดียว ไม่ใช่ผลทดสอบระดับ production หรือค่าเฉลี่ยทางสถิติ มาจากร่างงานวิจัยทางเทคนิคที่กำลังจะตีพิมพ์ การวัดซ้ำหลายครั้งบนหลายอุปกรณ์เป็นงานถัดไป ⚠️ This is a single-trial (N=1) measurement on one reference device, not a production benchmark or statistical average, from a forthcoming technical paper. Repeated measurement across multiple devices is planned next. ⚠️ Ini adalah pengukuran percubaan tunggal (N=1) pada satu peranti rujukan, bukan penanda aras produksi atau purata statistik, daripada kertas teknikal yang akan datang. Pengukuran berulang merentasi pelbagai peranti dirancang seterusnya. ⚠️ Đây là phép đo một lần thử nghiệm (N=1) trên một thiết bị tham chiếu, không phải chuẩn đo lường sản xuất hay trung bình thống kê, từ một bài báo kỹ thuật sắp công bố. Việc đo lặp lại trên nhiều thiết bị được lên kế hoạch tiếp theo. ⚠️ هذا قياس تجربة واحدة (N=1) على جهاز مرجعي واحد، وليس معيار أداء إنتاجي أو متوسطًا إحصائيًا، مأخوذ من ورقة تقنية قادمة. القياس المتكرر عبر أجهزة متعددة مخطط له لاحقًا. ⚠️ Il s'agit d'une mesure à essai unique (N=1) sur un seul appareil de référence, et non d'un benchmark de production ou d'une moyenne statistique, issue d'un article technique à venir. Des mesures répétées sur plusieurs appareils sont prévues ensuite. ⚠️ Dies ist eine Einzelmessung (N=1) auf einem Referenzgerät, kein Produktions-Benchmark oder statistischer Durchschnitt, aus einem bevorstehenden technischen Paper. Wiederholte Messungen über mehrere Geräte sind als Nächstes geplant. ⚠️ Esta es una medición de una sola prueba (N=1) en un dispositivo de referencia, no un benchmark de producción ni un promedio estadístico, tomada de un artículo técnico próximo. Se planean mediciones repetidas en múltiples dispositivos a continuación. ⚠️ Si tratta di una misurazione a singolo tentativo (N=1) su un unico dispositivo di riferimento, non un benchmark di produzione o una media statistica, tratta da un paper tecnico di prossima pubblicazione. Sono previste misurazioni ripetute su più dispositivi come prossimo passo. ⚠️ Esta é uma medição de ensaio único (N=1) num único dispositivo de referência, não um benchmark de produção nem uma média estatística, proveniente de um artigo técnico a publicar em breve. Estão planeadas medições repetidas em múltiplos dispositivos a seguir. ⚠️ 这是在单一参考设备上进行的单次试验测量(N=1),并非生产环境基准测试或统计平均值,数据来自一篇即将发表的技术论文。后续计划在多台设备上进行重复测量。 ⚠️ これは1台の基準端末での単一試行(N=1)の測定であり、本番環境のベンチマークや統計的平均値ではなく、近日公開予定の技術論文からのものです。複数端末での反復測定は次のステップとして計画されています。 ⚠️ 이는 하나의 기준 기기에서 진행한 단일 시험(N=1) 측정치이며, 프로덕션 벤치마크나 통계적 평균이 아니라 곧 발표될 기술 논문에서 발췌한 것입니다. 여러 기기에 걸친 반복 측정이 다음 계획으로 예정되어 있습니다.
เสริมความแข็งแรงของการตรวจจับหน้าสด (Liveness) Hardened the liveness check Mengukuhkan semakan liveness Tăng cường kiểm tra liveness تعزيز فحص الحيوية (Liveness) Renforcement du contrôle de vivacité Liveness-Prüfung gehärtet Se reforzó la prueba de vida Rafforzato il controllo di liveness Reforçámos a verificação de liveness 加固了活体检测机制 ライブネス検査を強化 라이브니스 검사 강화
ทดสอบเองแล้วพบว่าวิดีโอที่บันทึกไว้ล่วงหน้าสามารถผ่านการตรวจสอบหน้าสดได้ จึงแก้ไขด้วยลำดับคำสั่งท้าทายแบบสุ่มและการตรวจจับการเล่นซ้ำจากหน้าจอ วิธีนี้ยังเป็นระดับ heuristic ยังไม่ใช่มาตรฐาน anti-spoofing ที่ผ่านการรับรองจากบุคคลที่สาม Found, via our own testing, that a pre-recorded video could pass our liveness check. Fixed with randomized challenge ordering and screen-replay detection. This is heuristic-tier, not a certified anti-spoofing standard. Third-party testing is still ahead. Mendapati, melalui ujian kami sendiri, bahawa video yang dirakam sebelumnya boleh melepasi semakan liveness kami. Dibaiki dengan susunan cabaran rawak dan pengesanan main semula skrin. Ini masih peringkat heuristik, bukan standard anti-spoofing yang disahkan. Ujian pihak ketiga masih di hadapan. Phát hiện, qua thử nghiệm của chính chúng tôi, rằng một video quay sẵn có thể vượt qua kiểm tra liveness. Đã khắc phục bằng thứ tự thử thách ngẫu nhiên và phát hiện phát lại màn hình. Đây vẫn ở mức heuristic, chưa phải chuẩn chống giả mạo được chứng nhận. Thử nghiệm bởi bên thứ ba vẫn còn ở phía trước. اكتشفنا، من خلال اختبارنا الخاص، أن فيديو مسجّلاً مسبقًا يمكن أن يجتاز فحص الحيوية لدينا. تم إصلاح ذلك بترتيب تحديات عشوائي واكتشاف إعادة تشغيل الشاشة. هذا لا يزال بمستوى استدلالي (heuristic)، وليس معيار مقاومة انتحال معتمَدًا. الاختبار من طرف ثالث لا يزال قادمًا. Nos propres tests ont révélé qu'une vidéo préenregistrée pouvait passer notre contrôle de vivacité. Corrigé grâce à un ordre de défis randomisé et à la détection de rejeu d'écran. Il s'agit d'un niveau heuristique, pas d'une norme anti-usurpation certifiée. Les tests par un tiers restent à venir. Durch eigene Tests haben wir festgestellt, dass ein vorab aufgezeichnetes Video unsere Liveness-Prüfung bestehen konnte. Behoben durch randomisierte Challenge-Reihenfolge und Bildschirm-Replay-Erkennung. Dies ist heuristischer Natur, kein zertifizierter Anti-Spoofing-Standard. Tests durch Dritte stehen noch aus. Descubrimos, mediante nuestras propias pruebas, que un vídeo pregrabado podía superar nuestra prueba de vida. Solucionado con un orden de desafíos aleatorio y detección de repetición de pantalla. Esto es de nivel heurístico, no un estándar anti-suplantación certificado. Las pruebas de terceros aún están por llegar. Abbiamo scoperto, tramite i nostri stessi test, che un video preregistrato poteva superare il nostro controllo di liveness. Risolto con un ordine casuale delle sfide e il rilevamento della riproduzione dello schermo. Si tratta di un livello euristico, non di uno standard anti-spoofing certificato. I test di terze parti sono ancora da fare. Descobrimos, através dos nossos próprios testes, que um vídeo pré-gravado conseguia passar na nossa verificação de liveness. Corrigimos com uma ordem aleatória de desafios e deteção de reprodução de ecrã. Isto é de nível heurístico, não um padrão anti-spoofing certificado. Os testes por terceiros ainda estão por vir. 我们通过自身测试发现,预先录制的视频可以通过我们的活体检测。已通过随机化挑战顺序与屏幕回放检测进行修复。这目前仍属于启发式方案,并非经过认证的防伪造标准。第三方测试仍有待进行。 独自のテストにより、事前録画した映像がライブネス検査を通過できることが判明しました。ランダム化したチャレンジ順序と画面リプレイ検出により修正済みです。これはヒューリスティックレベルであり、認証済みのなりすまし防止基準ではありません。第三者によるテストはまだこれからです。 자체 테스트를 통해 사전 녹화된 영상이 저희의 라이브니스 검사를 통과할 수 있다는 것을 발견했습니다. 무작위 챌린지 순서와 화면 재생 탐지로 수정했습니다. 이는 휴리스틱 수준이며, 인증된 안티 스푸핑 표준은 아닙니다. 제3자 테스트는 아직 남아 있습니다.
เพิ่มการอ่านพาสปอร์ตมาเลเซีย Added Malaysian ePassport support Menambah sokongan ePassport Malaysia Đã thêm hỗ trợ ePassport Malaysia إضافة دعم لجواز السفر الإلكتروني الماليزي Ajout de la prise en charge de l'ePassport malaisien Unterstützung für malaysische ePässe hinzugefügt Se añadió compatibilidad con el ePassport de Malasia Aggiunto il supporto per l'ePassport malese Adicionámos suporte para o ePassport da Malásia 新增马来西亚电子护照支持 マレーシアの電子パスポート対応を追加 말레이시아 전자여권 지원 추가
เพิ่ม CSCA trust certificate ของมาเลเซียโดยไม่ต้องแก้โค้ดแอปแม้แต่บรรทัดเดียว ยืนยันว่าสถาปัตยกรรมขยายไปแต่ละประเทศได้ตามที่ออกแบบไว้ ตอนนี้มี CSCA trust anchor ติดตั้งแล้ว 112 ประเทศ (ไทยและมาเลเซียคือสองประเทศที่ทดสอบจริงแบบ end-to-end แล้ว ส่วนที่เหลือรอการทดสอบบนเครื่องจริงเป็นรายประเทศ ดูรายชื่อในส่วน Supported Documents ด้านบน) Added Malaysia's CSCA trust certificate with zero app code changes, confirming the architecture scales across borders as designed. 112 countries now have CSCA trust anchors installed (Thailand and Malaysia are the two tested end-to-end on real hardware so far; the rest are pending per-country validation, see Supported Documents above for the list). Menambah sijil trust CSCA Malaysia tanpa sebarang perubahan kod aplikasi, mengesahkan bahawa seni bina berskala merentasi sempadan seperti yang dirancang. 112 negara kini mempunyai trust anchor CSCA yang dipasang (Thailand dan Malaysia ialah dua negara yang diuji end-to-end pada perkakasan sebenar setakat ini; selebihnya menunggu pengesahan mengikut negara, lihat senarai dalam bahagian Dokumen Disokong di atas). Đã thêm chứng chỉ trust CSCA của Malaysia mà không cần thay đổi bất kỳ dòng mã ứng dụng nào, xác nhận rằng kiến trúc mở rộng qua các quốc gia đúng như thiết kế. 112 quốc gia hiện đã cài đặt trust anchor CSCA (Thái Lan và Malaysia là hai quốc gia đã được kiểm thử đầu-cuối trên phần cứng thật cho đến nay; phần còn lại đang chờ xác thực theo từng quốc gia, xem danh sách trong phần Tài liệu hỗ trợ ở trên). تمت إضافة شهادة ثقة CSCA الماليزية دون أي تغيير في كود التطبيق، مما يؤكد أن البنية تتوسع عبر الحدود كما هو مخطط لها. تمتلك 112 دولة الآن مراسي ثقة CSCA مثبتة (تايلاند وماليزيا هما الدولتان اللتان تم اختبارهما من البداية للنهاية على أجهزة حقيقية حتى الآن؛ والبقية في انتظار التحقق لكل دولة، راجع قائمة الوثائق المدعومة أعلاه). Ajout du certificat de confiance CSCA de la Malaisie sans aucune modification du code de l'application, confirmant que l'architecture s'étend correctement au-delà des frontières comme prévu. 112 pays disposent désormais d'ancres de confiance CSCA installées (la Thaïlande et la Malaisie sont les deux pays testés de bout en bout sur du matériel réel jusqu'à présent ; le reste est en attente de validation par pays, voir la liste dans la section Documents pris en charge ci-dessus). Malaysias CSCA-Vertrauenszertifikat hinzugefügt, ohne eine einzige Zeile App-Code zu ändern, ein Beleg dafür, dass die Architektur wie geplant länderübergreifend skaliert. 112 Länder haben jetzt CSCA-Trust-Anchors installiert (Thailand und Malaysia sind bisher die beiden End-to-End auf echter Hardware getesteten Länder; der Rest wartet auf länderspezifische Validierung, siehe die Liste oben im Abschnitt „Unterstützte Dokumente"). Se añadió el certificado de confianza CSCA de Malasia sin ningún cambio en el código de la aplicación, confirmando que la arquitectura se escala entre fronteras tal como fue diseñada. Ahora 112 países tienen anclas de confianza CSCA instaladas (Tailandia y Malasia son los dos países probados de extremo a extremo en hardware real hasta ahora; el resto está pendiente de validación por país; consulta la lista en la sección Documentos compatibles más arriba). Aggiunto il certificato di fiducia CSCA della Malesia senza alcuna modifica al codice dell'app, confermando che l'architettura si scala oltre confine come previsto. Ora 112 paesi dispongono di trust anchor CSCA installati (Thailandia e Malesia sono i due paesi testati end-to-end su hardware reale finora; il resto è in attesa di convalida per paese, vedi l'elenco nella sezione Documenti supportati sopra). Adicionámos o certificado de confiança CSCA da Malásia sem qualquer alteração ao código da aplicação, confirmando que a arquitetura escala entre fronteiras conforme concebido. 112 países têm agora trust anchors CSCA instalados (a Tailândia e a Malásia são os dois países testados ponta a ponta em hardware real até agora; os restantes aguardam validação por país, veja a lista na secção Documentos suportados acima). 新增马来西亚的 CSCA 信任证书,且无需对应用代码做任何改动,证实了该架构确实能够按照设计跨国扩展。目前已有 112 个国家安装了 CSCA 信任锚(泰国与马来西亚是迄今为止唯二在真实硬件上完成端到端测试的国家;其余国家仍待逐一验证，完整列表请见上方"支持的证件"部分)。 マレーシアのCSCA信頼証明書をアプリコードの変更なしに追加し、このアーキテクチャが設計通り国境を越えて拡張できることを確認しました。現在112か国でCSCAトラストアンカーがインストール済みです(タイとマレーシアはこれまでに実機でエンドツーエンドのテストを行った2か国で、残りは国別の検証待ちです。一覧は上記の対応書類セクションをご覧ください)。 앱 코드를 전혀 변경하지 않고 말레이시아의 CSCA 신뢰 인증서를 추가하여, 설계된 대로 아키텍처가 국경을 넘어 확장됨을 확인했습니다. 현재 112개국에 CSCA 신뢰 앵커가 설치되어 있습니다(태국과 말레이시아는 지금까지 실제 하드웨어에서 엔드투엔드로 테스트된 두 국가이며, 나머지는 국가별 검증이 진행 중입니다. 전체 목록은 위의 지원 문서 섹션을 참고하세요).
แก้บั๊กสีในการจับคู่ใบหน้า (NV21) Fixed a face-match color bug (NV21) Membetulkan pepijat warna padanan wajah (NV21) Đã sửa lỗi màu trong đối chiếu khuôn mặt (NV21) إصلاح خلل لوني في مطابقة الوجه (NV21) Correction d'un bug de couleur dans la correspondance faciale (NV21) Farbfehler beim Gesichtsabgleich behoben (NV21) Se corrigió un error de color en la coincidencia facial (NV21) Risolto un bug del colore nella corrispondenza del volto (NV21) Corrigimos um erro de cor na correspondência facial (NV21) 修复了人脸比对中的色彩错误 (NV21) 顔照合の色バグを修正(NV21) 얼굴 대조 색상 버그 수정 (NV21)
พบว่า pipeline กล้องแปลงข้อมูลสีผิดรูปแบบ ทำให้ภาพสดออกมาเป็นสีเขียวสดและค่าความคล้ายใบหน้าตกลงเหลือ 0.02 การตรวจจับใบหน้ายังทำงานได้ปกติเพราะอ่านรูปทรง แต่โมเดลจับคู่พังเพราะอ่านสี แก้ด้วยโค้ดบรรทัดเดียวหลังพบจากการทดสอบบนฮาร์ดแวร์จริง ไม่ใช่ simulator Found the camera pipeline was interleaving color channels incorrectly, turning live frames bright green and dropping face-match similarity to 0.02. Face detection still worked (it reads shapes), but matching broke (it reads color). One-line fix, found only by testing on real hardware. No simulator would have caught it. Mendapati pipeline kamera menyelangselikan saluran warna secara tidak betul, menjadikan bingkai langsung berwarna hijau terang dan menjatuhkan persamaan padanan wajah kepada 0.02. Pengesanan wajah masih berfungsi (ia membaca bentuk), tetapi padanan rosak (ia membaca warna). Pembetulan satu baris, ditemui hanya melalui ujian pada perkakasan sebenar. Tiada simulator dapat mengesannya. Phát hiện pipeline camera đan xen các kênh màu không chính xác, khiến khung hình trực tiếp chuyển sang màu xanh lá sáng và làm giảm độ tương đồng đối chiếu khuôn mặt xuống 0.02. Phát hiện khuôn mặt vẫn hoạt động (đọc hình dạng), nhưng đối chiếu bị lỗi (đọc màu sắc). Bản sửa một dòng, chỉ được phát hiện qua thử nghiệm trên phần cứng thật. Không trình mô phỏng nào có thể phát hiện được. اكتشفنا أن خط أنابيب الكاميرا كان يتداخل في قنوات الألوان بشكل غير صحيح، مما جعل الإطارات الحية تظهر باللون الأخضر الساطع وأنخفض تشابه مطابقة الوجه إلى 0.02. ظل الكشف عن الوجه يعمل (يقرأ الأشكال)، لكن المطابقة تعطلت (تقرأ اللون). إصلاح من سطر واحد، لم يُكتشف إلا عبر الاختبار على أجهزة حقيقية. لم يكن أي محاكي ليكتشفه. Nous avons découvert que le pipeline caméra entrelaçait incorrectement les canaux de couleur, ce qui rendait les images en direct d'un vert vif et faisait chuter la similarité de correspondance faciale à 0,02. La détection de visage fonctionnait toujours (elle lit les formes), mais la correspondance échouait (elle lit la couleur). Correction d'une seule ligne, découverte uniquement en testant sur du matériel réel. Aucun simulateur ne l'aurait détectée. Wir stellten fest, dass die Kamera-Pipeline die Farbkanäle falsch verschachtelte, wodurch Live-Bilder leuchtend grün wurden und die Ähnlichkeit beim Gesichtsabgleich auf 0,02 fiel. Die Gesichtserkennung funktionierte weiterhin (sie liest Formen), aber der Abgleich versagte (er liest Farbe). Eine Ein-Zeilen-Korrektur, die nur durch Tests auf echter Hardware gefunden wurde. Kein Simulator hätte das erkannt. Descubrimos que el pipeline de la cámara intercalaba incorrectamente los canales de color, haciendo que los fotogramas en vivo se volvieran verde brillante y reduciendo la similitud de coincidencia facial a 0.02. La detección facial seguía funcionando (lee formas), pero la coincidencia fallaba (lee color). Corrección de una sola línea, descubierta solo probando en hardware real. Ningún simulador lo habría detectado. Abbiamo scoperto che la pipeline della fotocamera stava interlacciando in modo errato i canali colore, rendendo i fotogrammi live di un verde acceso e facendo scendere la similarità della corrispondenza del volto a 0,02. Il rilevamento del volto funzionava ancora (legge le forme), ma la corrispondenza si è rotta (legge il colore). Correzione di una sola riga, individuata solo testando su hardware reale. Nessun simulatore l'avrebbe rilevata. Descobrimos que o pipeline da câmara estava a intercalar incorretamente os canais de cor, tornando os fotogramas ao vivo verde-vivo e reduzindo a semelhança da correspondência facial para 0,02. A deteção facial continuava a funcionar (lê formas), mas a correspondência falhava (lê cor). Correção de uma única linha, encontrada apenas testando em hardware real. Nenhum simulador a teria detetado. 我们发现相机数据管道错误地交错了色彩通道,导致实时画面呈现亮绿色,并使人脸比对相似度降至 0.02。人脸检测功能仍正常(它依赖形状),但比对功能失效(它依赖色彩)。这是一处仅通过在真实硬件上测试才发现的单行代码修复,任何模拟器都无法捕捉到该问题。 カメラのパイプラインがカラーチャンネルを誤って交錯させ、ライブ映像が明るい緑色になり、顔照合の類似度が0.02まで低下していたことが判明しました。顔検出は引き続き機能していました(形状を読み取るため)が、照合は破綻していました(色を読み取るため)。実機でのテストによってのみ発見された1行の修正で、シミュレーターでは検出できなかったでしょう。 카메라 파이프라인이 색상 채널을 잘못 인터리빙하여 실시간 프레임이 밝은 녹색으로 변하고 얼굴 매칭 유사도가 0.02까지 떨어지는 것을 발견했습니다. 얼굴 감지는 여전히 작동했지만(형태를 읽기 때문), 매칭은 깨졌습니다(색상을 읽기 때문). 실제 하드웨어에서 테스트해야만 발견할 수 있었던 한 줄짜리 수정이었으며, 시뮬레이터로는 절대 발견할 수 없었을 것입니다.
คำถามที่พบบ่อย Frequently Asked Questions Soalan Lazim Câu hỏi thường gặp الأسئلة الشائعة Questions fréquentes Häufig gestellte Fragen Preguntas frecuentes Domande frequenti Perguntas frequentes 常见问题 よくある質問 자주 묻는 질문
ข้อมูลส่วนตัวของฉันถูกเก็บไว้ที่ไหน? Where is my personal data stored? Di manakah data peribadi saya disimpan? Dữ liệu cá nhân của tôi được lưu trữ ở đâu? أين يتم تخزين بياناتي الشخصية؟ Où sont stockées mes données personnelles ? Wo werden meine persönlichen Daten gespeichert? ¿Dónde se almacenan mis datos personales? Dove vengono conservati i miei dati personali? Onde são armazenados os meus dados pessoais? 我的个人数据存储在哪里? 私の個人データはどこに保存されますか? 제 개인 데이터는 어디에 저장되나요? +
ไม่มีที่ไหนเลย รูปหน้าและข้อมูลเอกสารดิบถูกประมวลผลและทิ้งบนอุปกรณ์ของคุณทันที มีเพียง Hash แบบทางเดียวที่ย้อนกลับไม่ได้เท่านั้นที่ถูกสลักไว้บนเชน ไม่มีฐานข้อมูลกลางให้รั่วไหล Nowhere, centrally. Your face and raw document data are processed and discarded on your own device. Only a one-way, non-reversible hash is ever anchored on-chain. There is no central database that can leak. Tiada tempat, secara berpusat. Data wajah dan dokumen mentah anda diproses dan dibuang pada peranti anda sendiri. Hanya hash sehala yang tidak boleh diterbalikkan ditambatkan on-chain. Tiada pangkalan data pusat yang boleh bocor. Không nơi nào, một cách tập trung. Khuôn mặt và dữ liệu tài liệu thô của bạn được xử lý và loại bỏ ngay trên thiết bị của chính bạn. Chỉ có một hash một chiều, không thể đảo ngược được neo trên chuỗi. Không có cơ sở dữ liệu trung tâm nào có thể rò rỉ. لا يوجد مكان مركزي. تتم معالجة وجهك وبيانات وثيقتك الخام والتخلص منها على جهازك الخاص. لا يتم ترسيخ سوى تجزئة أحادية الاتجاه وغير قابلة للعكس على السلسلة. لا توجد قاعدة بيانات مركزية يمكن أن تتسرب. Nulle part, de façon centralisée. Votre visage et les données brutes de votre document sont traités puis supprimés sur votre propre appareil. Seul un hash à sens unique et non réversible est ancré on-chain. Il n'existe aucune base de données centrale susceptible de fuiter. Nirgendwo zentral. Ihr Gesicht und die rohen Dokumentendaten werden auf Ihrem eigenen Gerät verarbeitet und anschließend gelöscht. Nur ein einseitiger, nicht umkehrbarer Hash wird jemals on-chain verankert. Es gibt keine zentrale Datenbank, die durchsickern könnte. En ningún lugar de forma centralizada. Tu rostro y los datos en bruto del documento se procesan y se descartan en tu propio dispositivo. Solo un hash unidireccional e irreversible se ancla on-chain. No existe una base de datos central que pueda filtrarse. In nessun luogo centralizzato. Il tuo volto e i dati grezzi del documento vengono elaborati e scartati sul tuo stesso dispositivo. Solo un hash unidirezionale e irreversibile viene ancorato on-chain. Non esiste alcun database centrale che possa trapelare. Em nenhum local central. O seu rosto e os dados em bruto do documento são processados e descartados no seu próprio dispositivo. Apenas um hash unidirecional e irreversível é ancorado on-chain. Não existe nenhuma base de dados central que possa sofrer fugas. 不会集中存储在任何地方。您的人脸与原始证件数据都在您自己的设备上处理并即时丢弃。唯一被锚定在链上的是一个单向、不可逆的哈希值。不存在任何可能泄露的中心化数据库。 どこにも中央集約的には保存されません。あなたの顔情報や生の書類データはご自身のデバイス上で処理され、その後破棄されます。オンチェーンに記録されるのは一方向で不可逆なハッシュのみです。漏洩し得る中央データベースは存在しません。 중앙에는 어디에도 저장되지 않습니다. 회원님의 얼굴과 원본 문서 데이터는 본인의 기기에서 처리된 후 폐기됩니다. 온체인에 기록되는 것은 단방향으로 되돌릴 수 없는 해시뿐입니다. 유출될 수 있는 중앙 데이터베이스는 존재하지 않습니다.
ใช้งานได้จริงตอนนี้เลยไหม? Can I use this today? Bolehkah saya menggunakan ini hari ini? Tôi có thể sử dụng ngay hôm nay không? هل يمكنني استخدام هذا اليوم؟ Puis-je l'utiliser dès aujourd'hui ? Kann ich das schon heute nutzen? ¿Puedo usar esto hoy? Posso usarlo già oggi? Já posso utilizar isto hoje? 我现在可以使用吗? 今すぐ利用できますか? 지금 바로 사용할 수 있나요? +
Mobile SDK เป็น working prototype แล้ว (Phase 1) ส่วนตู้ Hardware Terminal ยังอยู่ระหว่างวางแผน (Phase 3) ยังไม่ได้สร้างจริง ดูสถานะละเอียดได้ที่ส่วน Roadmap ด้านบน The Mobile SDK is a working prototype today (Phase 1). The Hardware Terminal is still planned, not yet built (Phase 3). See the Roadmap section above for exact status. Mobile SDK adalah prototaip berfungsi hari ini (Fasa 1). Hardware Terminal masih dirancang, belum dibina (Fasa 3). Lihat bahagian Roadmap di atas untuk status tepat. Mobile SDK là một nguyên mẫu hoạt động ngay hôm nay (Giai đoạn 1). Hardware Terminal vẫn đang trong kế hoạch, chưa được xây dựng (Giai đoạn 3). Xem phần Lộ trình ở trên để biết trạng thái chính xác. Mobile SDK هو نموذج أولي فعّال اليوم (المرحلة 1). أما Hardware Terminal فلا يزال مخططًا له ولم يُبنَ بعد (المرحلة 3). راجع قسم خارطة الطريق أعلاه لمعرفة الحالة الدقيقة. Le Mobile SDK est aujourd'hui un prototype fonctionnel (phase 1). Le Hardware Terminal est encore prévu, pas encore construit (phase 3). Consultez la section Feuille de route ci-dessus pour le statut exact. Das Mobile SDK ist heute ein funktionierender Prototyp (Phase 1). Das Hardware Terminal ist noch geplant, aber noch nicht gebaut (Phase 3). Den genauen Status finden Sie im Roadmap-Abschnitt oben. El Mobile SDK es hoy un prototipo funcional (Fase 1). El Hardware Terminal aún está planeado, todavía no construido (Fase 3). Consulta la sección Hoja de ruta más arriba para conocer el estado exacto. Il Mobile SDK è oggi un prototipo funzionante (Fase 1). L'Hardware Terminal è ancora pianificato, non ancora costruito (Fase 3). Consulta la sezione Roadmap sopra per lo stato esatto. O Mobile SDK é hoje um protótipo funcional (Fase 1). O Hardware Terminal ainda está planeado, ainda não construído (Fase 3). Consulte a secção Roteiro acima para o estado exato. Mobile SDK 目前是可运行的原型(第一阶段)。Hardware Terminal 仍处于规划阶段,尚未建成(第三阶段)。详细状态请参见上方的路线图部分。 Mobile SDKは本日時点で動作するプロトタイプです(フェーズ1)。Hardware Terminalはまだ計画段階で、未構築です(フェーズ3)。正確な状況は上記のロードマップセクションをご覧ください。 Mobile SDK는 현재 작동하는 프로토타입입니다(1단계). Hardware Terminal은 아직 계획 단계이며 구축되지 않았습니다(3단계). 정확한 상태는 위의 로드맵 섹션을 참고하세요.
รองรับเอกสารแบบไหนบ้าง? What documents are supported? Dokumen apakah yang disokong? Những tài liệu nào được hỗ trợ? ما هي الوثائق المدعومة؟ Quels documents sont pris en charge ? Welche Dokumente werden unterstützt? ¿Qué documentos son compatibles? Quali documenti sono supportati? Que documentos são suportados? 支持哪些证件? どのような書類に対応していますか? 어떤 문서가 지원되나요? +
ePassport มาตรฐาน ICAO 9303 (150+ ประเทศ) หรือบัตรแบบเสียบชิป (เช่น บัตรประชาชนไทย) ผ่านตู้ Terminal ดูรายละเอียดเต็มที่ส่วน Supported Documents ด้านบน ePassports under the ICAO 9303 standard (150+ countries), or contact-chip cards (e.g. Thai national ID) via the Terminal. Full detail in the Supported Documents section above. ePassport di bawah standard ICAO 9303 (150+ negara), atau kad cip sentuh (cth. kad pengenalan Thailand) melalui Terminal. Butiran penuh dalam bahagian Dokumen Disokong di atas. ePassport theo chuẩn ICAO 9303 (hơn 150 quốc gia), hoặc thẻ chip tiếp xúc (ví dụ: căn cước Thái Lan) qua Terminal. Chi tiết đầy đủ trong phần Tài liệu hỗ trợ ở trên. جوازات السفر الإلكترونية وفق معيار ICAO 9303 (أكثر من 150 دولة)، أو بطاقات شريحة تلامسية (مثل الهوية الوطنية التايلاندية) عبر Terminal. التفاصيل الكاملة في قسم الوثائق المدعومة أعلاه. Les passeports électroniques conformes à la norme ICAO 9303 (plus de 150 pays), ou les cartes à puce à contact (par ex. la carte d'identité thaïlandaise) via le Terminal. Détails complets dans la section Documents pris en charge ci-dessus. ePässe nach dem ICAO-9303-Standard (über 150 Länder) oder Kontakt-Chipkarten (z. B. der thailändische Personalausweis) über das Terminal. Vollständige Details im Abschnitt „Unterstützte Dokumente" oben. Pasaportes electrónicos bajo el estándar ICAO 9303 (más de 150 países), o tarjetas de chip con contacto (p. ej. el documento de identidad tailandés) mediante el Terminal. Detalles completos en la sección Documentos compatibles más arriba. ePassport conformi allo standard ICAO 9303 (oltre 150 paesi), oppure carte a chip a contatto (es. la carta d'identità thailandese) tramite il Terminal. Dettagli completi nella sezione Documenti supportati sopra. ePassports segundo o padrão ICAO 9303 (mais de 150 países), ou cartões de chip com contacto (ex. o cartão de identidade tailandês) através do Terminal. Detalhes completos na secção Documentos suportados acima. 符合 ICAO 9303 标准的电子护照(150 多个国家),或通过 Terminal 读取的接触式芯片卡(如泰国身份证)。完整详情请见上方"支持的证件"部分。 ICAO 9303標準に準拠した電子パスポート(150か国以上)、またはTerminal経由の接触型チップカード(タイ国民IDカードなど)に対応しています。詳細は上記の対応書類セクションをご覧ください。 ICAO 9303 표준을 따르는 전자여권(150개국 이상) 또는 Terminal을 통한 접촉식 칩 카드(예: 태국 국민 신분증)를 지원합니다. 자세한 내용은 위의 지원 문서 섹션을 참고하세요.
ใช้บล็อกเชนตัวไหน? Which blockchain do you use? Blockchain manakah yang anda gunakan? Bạn sử dụng blockchain nào? ما هو البلوكتشين الذي تستخدمونه؟ Quelle blockchain utilisez-vous ? Welche Blockchain verwenden Sie? ¿Qué blockchain utilizan? Quale blockchain utilizzate? Que blockchain utilizam? 你们使用哪条区块链? どのブロックチェーンを使用していますか? 어떤 블록체인을 사용하나요? +
ระยะ pilot ปัจจุบันสลักหลักฐานบน Ethereum Sepolia (testnet) ดูข้อมูลสดได้ที่ Proof Explorer ส่วนการใช้งานจริงกับพันธมิตรจะเลือกเชนตามที่คู่ค้าต้องการ The current pilot anchors proofs on Ethereum Sepolia (a public testnet). See the live Proof Explorer for real data. Production deployments anchor to the integrating partner's chain of choice. Pilot semasa menambatkan bukti pada Ethereum Sepolia (testnet awam). Lihat Proof Explorer langsung untuk data sebenar. Penggunaan produksi ditambatkan pada rantaian pilihan rakan kongsi pengintegrasi. Pilot hiện tại neo bằng chứng trên Ethereum Sepolia (testnet công khai). Xem Proof Explorer trực tiếp để biết dữ liệu thực. Các triển khai sản xuất sẽ neo vào chuỗi mà đối tác tích hợp lựa chọn. يرسّخ المشروع التجريبي الحالي الإثباتات على Ethereum Sepolia (شبكة اختبار عامة). راجع مستكشف الإثبات المباشر للبيانات الحقيقية. تُرسَّخ عمليات النشر الإنتاجية على السلسلة التي يختارها الشريك المتكامل. Le pilote actuel ancre les preuves sur Ethereum Sepolia (un testnet public). Consultez le Proof Explorer en direct pour des données réelles. Les déploiements en production s'ancrent à la chaîne choisie par le partenaire intégrateur. Der aktuelle Pilot verankert Nachweise auf Ethereum Sepolia (einem öffentlichen Testnet). Echte Daten finden Sie im Live-Proof-Explorer. Produktivbereitstellungen verankern auf der vom integrierenden Partner gewählten Chain. El piloto actual ancla las pruebas en Ethereum Sepolia (una testnet pública). Consulta el Proof Explorer en vivo para ver datos reales. Los despliegues en producción se anclan a la cadena elegida por el socio integrador. Il pilota attuale ancora le prove su Ethereum Sepolia (una testnet pubblica). Consulta il Proof Explorer live per dati reali. Le implementazioni in produzione si ancorano alla chain scelta dal partner integratore. O piloto atual ancora as provas na Ethereum Sepolia (uma testnet pública). Consulte o Proof Explorer ao vivo para dados reais. As implementações de produção ancoram-se à chain escolhida pelo parceiro integrador. 当前试点将证明锚定于以太坊 Sepolia(公共测试网)。可在实时链上证明浏览器中查看真实数据。正式生产部署则会锚定于集成合作伙伴所选择的链。 現在のパイロットではEthereum Sepolia(パブリックテストネット)に証明を記録しています。実データはライブのProof Explorerでご確認いただけます。本番環境では、統合パートナーが選択したチェーンに記録されます。 현재 파일럿은 이더리움 Sepolia(공개 테스트넷)에 증명을 앵커링합니다. 실시간 증명 탐색기에서 실제 데이터를 확인할 수 있습니다. 프로덕션 배포는 통합 파트너가 선택한 체인에 앵커링됩니다.
ต่างจาก eKYC แบบดั้งเดิมยังไง? How is this different from traditional eKYC? Bagaimanakah ini berbeza daripada eKYC tradisional? Điều này khác gì so với eKYC truyền thống? كيف يختلف هذا عن eKYC التقليدي؟ En quoi est-ce différent de l'eKYC traditionnel ? Wie unterscheidet sich das von traditionellem eKYC? ¿En qué se diferencia esto del eKYC tradicional? In cosa differisce dall'eKYC tradizionale? Em que é que isto difere do eKYC tradicional? 这与传统 eKYC 有何不同? 従来のeKYCとどう違うのですか? 기존 eKYC와 어떻게 다른가요? +
eKYC ทั่วไปมักสแกนและเก็บสำเนาบัตร/รูปหน้าไว้ในฐานข้อมูลกลาง กลายเป็นภาระความรับผิดชอบระยะยาว Hexadecify เปลี่ยนบทบาทองค์กรจาก "ผู้เก็บข้อมูล" เป็น "ผู้ตรวจสอบ Hash" แทน Traditional eKYC typically scans and stores copies of IDs and faces in a central database, a long-term liability. Hexadecify shifts the organization's role from "data collector" to "hash validator" instead. eKYC tradisional biasanya mengimbas dan menyimpan salinan ID dan wajah dalam pangkalan data pusat, satu liabiliti jangka panjang. Hexadecify mengubah peranan organisasi daripada "pengumpul data" kepada "pengesah hash" sebaliknya. eKYC truyền thống thường quét và lưu trữ bản sao ID và khuôn mặt trong cơ sở dữ liệu trung tâm, một trách nhiệm dài hạn. Hexadecify chuyển vai trò của tổ chức từ "người thu thập dữ liệu" thành "người xác thực hash" thay vào đó. يقوم eKYC التقليدي عادة بمسح وتخزين نسخ من الهويات والوجوه في قاعدة بيانات مركزية، وهي مسؤولية طويلة الأمد. تحوّل Hexadecify دور المؤسسة من "جامع بيانات" إلى "مُدقق تجزئة" بدلاً من ذلك. L'eKYC traditionnel scanne et stocke généralement des copies des pièces d'identité et des visages dans une base de données centrale, un passif à long terme. Hexadecify fait plutôt basculer le rôle de l'organisation de « collecteur de données » à « validateur de hash ». Traditionelles eKYC scannt und speichert typischerweise Kopien von Ausweisen und Gesichtern in einer zentralen Datenbank, eine langfristige Haftung. Hexadecify verlagert die Rolle der Organisation stattdessen vom „Datensammler" zum „Hash-Validator". El eKYC tradicional normalmente escanea y almacena copias de documentos de identidad y rostros en una base de datos central, un pasivo a largo plazo. Hexadecify cambia el papel de la organización de "recopilador de datos" a "validador de hash". L'eKYC tradizionale in genere scansiona e conserva copie di documenti d'identità e volti in un database centrale, una passività a lungo termine. Hexadecify sposta invece il ruolo dell'organizzazione da "raccoglitore di dati" a "validatore di hash". O eKYC tradicional normalmente digitaliza e armazena cópias de documentos de identidade e rostos numa base de dados central, um passivo a longo prazo. A Hexadecify transforma o papel da organização de "recolector de dados" em "validador de hashes". 传统 eKYC 通常会扫描并将证件与人脸的副本存储于中心化数据库中,形成长期责任负担。而 Hexadecify 则将企业的角色从"数据收集者"转变为"哈希验证者"。 従来のeKYCは通常、身分証や顔写真のコピーを中央データベースにスキャン・保存し、長期的な責任リスクとなります。Hexadecifyは企業の役割を「データ収集者」から「ハッシュ検証者」へと転換します。 기존 eKYC는 일반적으로 신분증과 얼굴 사본을 중앙 데이터베이스에 스캔하여 저장하며, 이는 장기적인 책임 부담이 됩니다. Hexadecify는 대신 기업의 역할을 "데이터 수집자"에서 "해시 검증자"로 전환합니다.
ป้องกันบัญชีปลอมหรือตัวตนซ้ำซ้อนยังไง? How do you prevent fake or duplicate identities? Bagaimanakah anda mencegah identiti palsu atau pendua? Bạn ngăn chặn danh tính giả hoặc trùng lặp như thế nào? كيف تمنعون الهويات المزيفة أو المكررة؟ Comment empêchez-vous les identités fausses ou dupliquées ? Wie verhindern Sie gefälschte oder doppelte Identitäten? ¿Cómo evitan identidades falsas o duplicadas? Come impedite identità false o duplicate? Como impedem identidades falsas ou duplicadas? 你们如何防止虚假或重复身份? 偽の身元や重複した身元をどのように防いでいますか? 가짜 또는 중복된 신원을 어떻게 방지하나요? +
การยืนยันผูกกับชิปฮาร์ดแวร์จริงของเอกสาร (Passive/Active Authentication ตรวจสอบกับ CSCA ของประเทศผู้ออกเอกสาร) บวกกับการตรวจจับหน้าสด (Liveness) ทำให้ปลอมแปลงหรือทำซ้ำได้ยากกว่าการอัปโหลดรูปถ่ายทั่วไป Verification is anchored to the document's genuine hardware chip (Passive/Active Authentication checked against the issuing country's CSCA) plus liveness detection, much harder to fake or replay than uploading a photo. Pengesahan ditambatkan pada cip perkakasan tulen dokumen (Passive/Active Authentication disemak terhadap CSCA negara pengeluar) ditambah pengesanan liveness, jauh lebih sukar untuk dipalsukan atau dimain semula berbanding memuat naik gambar. Việc xác minh được neo vào chip phần cứng thật của tài liệu (Passive/Active Authentication được kiểm tra với CSCA của quốc gia phát hành) cộng với phát hiện liveness, khó giả mạo hoặc phát lại hơn nhiều so với việc tải lên một bức ảnh. يُرسَّخ التحقق إلى الشريحة الحقيقية للوثيقة (يتم التحقق من Passive/Active Authentication مقابل CSCA للدولة المُصدرة) بالإضافة إلى كشف الحيوية، مما يجعل التزييف أو إعادة التشغيل أصعب بكثير من تحميل صورة. La vérification est ancrée à la puce matérielle authentique du document (Passive/Active Authentication vérifiée par rapport au CSCA du pays émetteur), associée à la détection de vivacité, bien plus difficile à falsifier ou à rejouer que le téléchargement d'une photo. Die Verifizierung ist an den echten Hardware-Chip des Dokuments verankert (Passive/Active Authentication gegen die CSCA des ausstellenden Landes geprüft) sowie an die Liveness-Erkennung, deutlich schwerer zu fälschen oder zu wiederholen als das Hochladen eines Fotos. La verificación está anclada al chip de hardware genuino del documento (Passive/Active Authentication comprobada contra el CSCA del país emisor) más la detección de vida, mucho más difícil de falsificar o repetir que subir una foto. La verifica è ancorata al chip hardware autentico del documento (Passive/Active Authentication verificata rispetto al CSCA del paese emittente) più il rilevamento di liveness, molto più difficile da falsificare o riprodurre rispetto al caricamento di una foto. A verificação está ancorada ao chip de hardware genuíno do documento (Passive/Active Authentication verificada face ao CSCA do país emissor) mais a deteção de liveness, muito mais difícil de falsificar ou repetir do que carregar uma fotografia. 验证锚定于证件真实的硬件芯片(通过与签发国 CSCA 进行被动/主动认证核验),并结合活体检测,比上传照片要难以伪造或重放得多。 検証は書類の本物のハードウェアチップ(発行国のCSCAと照合するPassive/Active Authentication)とライブネス検出に基づいており、写真をアップロードするよりもはるかに偽装や再生が困難です。 검증은 문서의 정품 하드웨어 칩(발급 국가의 CSCA와 대조하는 Passive/Active Authentication)과 라이브니스 감지에 앵커링되어 있어, 사진을 업로드하는 것보다 위조하거나 재생하기가 훨씬 어렵습니다.
สอดคล้องกับ PDPA/GDPR ไหม? Is this PDPA/GDPR compliant? Adakah ini mematuhi PDPA/GDPR? Điều này có tuân thủ PDPA/GDPR không? هل هذا متوافق مع PDPA/GDPR؟ Est-ce conforme à la PDPA/au RGPD ? Ist dies PDPA-/DSGVO-konform? ¿Esto cumple con la PDPA/el RGPD? È conforme a PDPA/GDPR? Isto está em conformidade com a PDPA/RGPD? 这符合 PDPA/GDPR 吗? これはPDPA/GDPRに準拠していますか? 이것이 PDPA/GDPR을 준수하나요? +
สถาปัตยกรรมออกแบบตามหลัก Data Minimalism ให้สอดคล้องแต่ต้น แต่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบ (audit) อย่างเป็นทางการจากหน่วยงานภายนอก การตรวจสอบเต็มรูปแบบอยู่ใน Phase 2 ของ Roadmap The architecture is engineered around data minimization to align with these regulations from the ground up, but has not yet undergone formal third-party audit. That's Phase 2 on the Roadmap. Seni bina direkayasa berasaskan minimalisme data untuk selaras dengan peraturan ini daripada asasnya, tetapi belum menjalani audit formal pihak ketiga. Itu adalah Fasa 2 pada Roadmap. Kiến trúc được thiết kế xoay quanh việc tối giản dữ liệu để phù hợp với các quy định này ngay từ đầu, nhưng chưa trải qua kiểm toán chính thức từ bên thứ ba. Đó là Giai đoạn 2 trên Lộ trình. صُممت البنية حول تقليل البيانات لتتوافق مع هذه اللوائح من الأساس، لكنها لم تخضع بعد لتدقيق رسمي من طرف ثالث. هذا هو الجزء الخاص بالمرحلة 2 في خارطة الطريق. L'architecture est conçue autour de la minimisation des données pour s'aligner sur ces réglementations dès la base, mais n'a pas encore fait l'objet d'un audit formel par un tiers. Cela correspond à la phase 2 de la feuille de route. Die Architektur ist von Grund auf um Datenminimierung herum konzipiert, um diese Vorschriften einzuhalten, hat aber noch kein formelles Drittprüfungsaudit durchlaufen. Das ist Phase 2 der Roadmap. La arquitectura está diseñada en torno a la minimización de datos para alinearse con estas regulaciones desde la base, pero aún no ha pasado por una auditoría formal de terceros. Eso corresponde a la Fase 2 de la hoja de ruta. L'architettura è progettata attorno alla minimizzazione dei dati per allinearsi a queste normative fin dalle fondamenta, ma non ha ancora subito un audit formale di terze parti. Questa è la Fase 2 della roadmap. A arquitetura é concebida em torno da minimização de dados para se alinhar com estes regulamentos desde a base, mas ainda não passou por uma auditoria formal de terceiros. Essa é a Fase 2 do roteiro. 该架构从根本上围绕数据最小化原则设计,以从底层符合这些法规,但目前尚未经过正式的第三方审计。这项工作属于路线图中的第二阶段。 このアーキテクチャは、これらの規制に根本から適合するようデータ最小化を中心に設計されていますが、まだ正式な第三者監査は受けていません。これはロードマップのフェーズ2にあたります。 이 아키텍처는 이러한 규정을 근본적으로 준수하도록 데이터 최소화를 중심으로 설계되었지만, 아직 공식적인 제3자 감사를 거치지 않았습니다. 이는 로드맵의 2단계에 해당합니다.
งานวิจัยเบื้องหลังผ่าน peer review ไหม? Is the underlying research peer-reviewed? Adakah penyelidikan asas ini disemak rakan sebaya? Nghiên cứu nền tảng có được bình duyệt không? هل البحث الأساسي محكّم من نظراء؟ La recherche sous-jacente est-elle évaluée par des pairs ? Ist die zugrunde liegende Forschung von Fachkollegen begutachtet? ¿La investigación subyacente ha sido revisada por pares? La ricerca sottostante è stata sottoposta a peer review? A investigação subjacente é revista por pares? 底层研究是否经过同行评审? 基盤となる研究は査読を受けていますか? 기반이 되는 연구는 동료 심사를 거쳤나요? +
โมเดล TBERM ของผู้ก่อตั้งตีพิมพ์ในวารสารวิชาการนานาชาติแล้ว (ดูลิงก์ในส่วน About ด้านบน) ส่วนงานวิจัยเฉพาะทางด้าน NFC/biometric ที่ใช้เป็นฐานสถาปัตยกรรมนี้อยู่ระหว่างเตรียมส่ง The founder's TBERM model is already published in a peer-reviewed international journal (linked in the About section above). The dedicated NFC/biometric research this architecture is based on is currently being prepared for submission. Model TBERM pengasas telah diterbitkan dalam jurnal antarabangsa yang disemak rakan sebaya (dipautkan dalam bahagian Tentang Kami di atas). Penyelidikan khusus NFC/biometrik yang menjadi asas seni bina ini kini sedang disediakan untuk penyerahan. Mô hình TBERM của nhà sáng lập đã được công bố trên một tạp chí quốc tế được bình duyệt (liên kết trong phần Giới thiệu ở trên). Nghiên cứu chuyên sâu về NFC/sinh trắc học mà kiến trúc này dựa trên đang được chuẩn bị để nộp. نموذج TBERM الخاص بالمؤسس منشور بالفعل في مجلة دولية محكّمة (رابط في قسم من نحن أعلاه). البحث المتخصص في NFC/القياسات الحيوية الذي تستند إليه هذه البنية قيد الإعداد للتقديم حاليًا. Le modèle TBERM du fondateur est déjà publié dans une revue internationale à comité de lecture (lien dans la section À propos ci-dessus). La recherche dédiée sur le NFC/biométrique sur laquelle cette architecture est basée est actuellement en préparation pour soumission. Das TBERM-Modell des Gründers ist bereits in einer international begutachteten Fachzeitschrift veröffentlicht (verlinkt im obigen Abschnitt „Über uns"). Die dedizierte NFC-/biometrische Forschung, auf der diese Architektur basiert, wird derzeit zur Einreichung vorbereitet. El modelo TBERM del fundador ya está publicado en una revista internacional revisada por pares (enlazada en la sección Acerca de más arriba). La investigación específica sobre NFC/biometría en la que se basa esta arquitectura se está preparando actualmente para su envío. Il modello TBERM del fondatore è già pubblicato in una rivista internazionale peer-reviewed (collegata nella sezione Chi siamo sopra). La ricerca dedicata su NFC/biometria su cui si basa questa architettura è attualmente in preparazione per la sottomissione. O modelo TBERM do fundador já está publicado numa revista internacional com revisão por pares (ligada na secção Sobre acima). A investigação dedicada sobre NFC/biometria em que esta arquitetura se baseia está atualmente a ser preparada para submissão. 创始人的 TBERM 模型已发表于一份国际同行评审期刊(链接见上方"关于我们"部分)。而该架构所依据的 NFC/生物识别专项研究,目前正在准备投稿中。 創業者のTBERMモデルはすでに国際的な査読付き学術誌に掲載されています(上記の会社情報セクションにリンクあり)。このアーキテクチャの基盤となる専門的なNFC・生体認証研究は現在投稿準備中です。 창립자의 TBERM 모델은 이미 국제 동료 심사 학술지에 게재되었습니다(위의 회사 소개 섹션에 링크됨). 이 아키텍처의 기반이 되는 전용 NFC/생체 인식 연구는 현재 제출 준비 중입니다.
อยากช่วยสร้างการเลือกตั้งที่ปลอดภัยและตรวจสอบได้
โดยไม่ต้องเก็บข้อมูลส่วนบุคคลไว้ส่วนกลางไหม?
Want to help build secure, verifiable elections
with no central store of personal data?
Mahu membantu membina pilihan raya yang selamat dan boleh disahkan
tanpa simpanan data peribadi berpusat?
Muốn góp sức xây dựng bầu cử an toàn, có thể xác minh
mà không lưu trữ dữ liệu cá nhân tập trung?
هل تريد المساعدة في بناء انتخابات آمنة وقابلة للتحقق
دون تخزين مركزي للبيانات الشخصية؟
Envie de contribuer à des élections sûres et vérifiables
sans stockage central de données personnelles ?
Möchten Sie helfen, sichere, überprüfbare Wahlen zu bauen
ohne zentrale Speicherung personenbezogener Daten?
¿Quieres ayudar a construir elecciones seguras y verificables
sin almacenamiento central de datos personales?
Vuoi aiutare a costruire elezioni sicure e verificabili
senza un archivio centrale di dati personali?
Quer ajudar a construir eleições seguras e verificáveis
sem armazenamento central de dados pessoais?
想帮助构建安全、可验证的选举
且无需集中存储个人数据吗?
個人データを集中管理せずに
安全で検証可能な選挙づくりに参加しませんか?
개인 데이터를 중앙에 저장하지 않고
안전하고 검증 가능한 선거를 함께 만들어 보시겠어요?
ลองใช้เดโมยืนยันผู้มีสิทธิ์ เข้าร่วมเบต้าวิจัย หรือร่วมงานกับเราบนโปรโตคอลการเลือกตั้งแบบเปิด ทั้งหมดฟรีและเปิดเผย ไม่มีการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลไว้ส่วนกลาง Try the voter-verification demo, join the research beta, or collaborate with us on the open elections protocol. It is free and open, with no central honeypot of personal data. Cuba demo pengesahan pengundi, sertai beta penyelidikan, atau bekerjasama dengan kami pada protokol pilihan raya terbuka. Ia percuma dan terbuka, tanpa honeypot data peribadi berpusat. Dùng thử demo xác minh cử tri, tham gia beta nghiên cứu, hoặc hợp tác với chúng tôi trên giao thức bầu cử mở. Nó miễn phí và mở, không có honeypot dữ liệu cá nhân tập trung. جرّب عرض التحقق من الناخب، أو انضم إلى بيتا البحث، أو تعاون معنا على بروتوكول الانتخابات المفتوح. إنه مجاني ومفتوح، دون أي honeypot مركزي للبيانات الشخصية. Essayez la démo de vérification de l'électeur, rejoignez la bêta de recherche ou collaborez avec nous sur le protocole électoral ouvert. C'est gratuit et ouvert, sans honeypot central de données personnelles. Testen Sie die Wählerverifizierungs-Demo, treten Sie der Research-Beta bei oder arbeiten Sie mit uns am offenen Wahlprotokoll. Es ist kostenlos und offen, ohne zentralen Honeypot personenbezogener Daten. Prueba la demo de verificación del votante, únete a la beta de investigación o colabora con nosotros en el protocolo electoral abierto. Es gratis y abierto, sin un honeypot central de datos personales. Prova la demo di verifica dell'elettore, unisciti alla beta di ricerca o collabora con noi al protocollo elettorale aperto. È gratuito e aperto, senza un honeypot centrale di dati personali. Experimente a demo de verificação do eleitor, junte-se à beta de pesquisa ou colabore connosco no protocolo eleitoral aberto. É gratuito e aberto, sem um honeypot central de dados pessoais. 试用选民验证演示，加入研究测试版，或与我们合作开发开放的选举协议。它免费且开放，没有集中式的个人数据蜜罐。 有権者確認のデモを試し、研究ベータに参加し、あるいはオープンな選挙プロトコルで私たちと協力してください。無料でオープンであり、個人データの集中ハニーポットはありません。 유권자 확인 데모를 사용해 보고, 리서치 베타에 참여하거나, 개방형 선거 프로토콜에서 저희와 협력하세요. 무료이고 개방적이며, 개인 데이터의 중앙 허니팟이 없습니다.
โครงการวิจัย เปิดรับผู้ร่วมวิจัยและการสนับสนุนทุน · A research project, open to research collaborators and funding · Projek penyelidikan, terbuka kepada rakan penyelidikan dan pembiayaan · Một dự án nghiên cứu, chào đón cộng tác viên nghiên cứu và nguồn tài trợ · مشروع بحثي، منفتح على المتعاونين في البحث والتمويل · Un projet de recherche, ouvert aux collaborateurs de recherche et au financement · Ein Forschungsprojekt, offen für Forschungspartner und Förderung · Un proyecto de investigación, abierto a colaboradores de investigación y financiación · Un progetto di ricerca, aperto a collaboratori di ricerca e finanziamenti · Um projeto de pesquisa, aberto a colaboradores de pesquisa e financiamento · 一个研究项目，欢迎研究合作者与资金支持 · 研究プロジェクトです。研究協力者や資金提供を歓迎します・ 연구 프로젝트로, 연구 협력자와 자금 지원을 환영합니다 · สำหรับนักลงทุน → For Investors → Untuk Pelabur → Dành cho nhà đầu tư → للمستثمرين → Pour les investisseurs → Für Investoren → Para inversores → Per gli investitori → Para investidores → 投资者专区 → 投資家の方へ → 투자자용 →
