Hexadecify รองรับ 13 ภาษาแล้ว Hexadecify now speaks 13 languages Hexadecify kini bertutur dalam 13 bahasa Hexadecify giờ đây hỗ trợ 13 ngôn ngữ هيكساديسيفاي يتحدث الآن 13 لغة Hexadecify parle désormais 13 langues Hexadecify spricht jetzt 13 Sprachen Hexadecify ahora habla 13 idiomas Hexadecify ora parla 13 lingue A Hexadecify já fala 13 idiomas Hexadecify 现已支持 13 种语言 Hexadecifyが13言語に対応しました Hexadecify가 이제 13개 언어를 지원합니다

การยืนยันตัวตนคือช่วงเวลาแห่งความไว้วางใจ และมันให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันมากเมื่อถ้อยคำเป็นภาษาของคุณเอง แทนที่จะเป็นคำแปลที่ถูกเพิ่มเข้ามาภายหลังอย่างลวกๆ Identity verification is a moment of trust, and it reads very differently when the words are in your own language rather than a translation bolted on as an afterthought. Pengesahan identiti ialah saat kepercayaan, dan ia terasa amat berbeza apabila perkataannya dalam bahasa anda sendiri berbanding terjemahan yang ditambah sekadar sebagai renungan lewat. Xác minh danh tính là một khoảnh khắc của sự tin cậy, và nó mang lại cảm giác rất khác khi các từ ngữ được viết bằng chính ngôn ngữ của bạn thay vì một bản dịch được chắp vá vào sau cùng. التحقق من الهوية لحظة من لحظات الثقة، ويكون وقعه مختلفًا تمامًا حين تكون الكلمات بلغتك أنت، لا مجرد ترجمة أُلحقت لاحقًا كفكرة عابرة. La vérification d'identité est un moment de confiance, et elle se lit très différemment lorsque les mots sont dans votre propre langue plutôt qu'une traduction ajoutée après coup. Die Identitätsprüfung ist ein Moment des Vertrauens, und sie liest sich ganz anders, wenn die Worte in Ihrer eigenen Sprache verfasst sind, statt als nachträglich angehängte Übersetzung. La verificación de identidad es un momento de confianza, y se lee de forma muy distinta cuando las palabras están en tu propio idioma en lugar de una traducción añadida como una ocurrencia tardía. La verifica dell'identità è un momento di fiducia, e si legge in modo molto diverso quando le parole sono nella tua lingua anziché una traduzione aggiunta come ripensamento. A verificação de identidade é um momento de confiança, e lê-se de forma muito diferente quando as palavras estão na sua própria língua em vez de uma tradução acrescentada como um pensamento tardio. 身份验证是一个建立信任的时刻,当文字是用您自己的语言呈现,而非事后勉强附加的翻译时,阅读体验会截然不同。 本人確認は信頼が試される瞬間であり、その言葉が後付けの翻訳ではなく、自分自身の言語で書かれているとき、受け取り方はまったく違ってきます。 신원 확인은 신뢰의 순간이며, 그 문구가 뒤늦게 덧붙인 번역이 아니라 여러분 자신의 언어로 되어 있을 때 전혀 다르게 읽힙니다.

เว็บไซต์และหน้าจอหลักของผลิตภัณฑ์เราตอนนี้รองรับ 13 ภาษา ได้แก่ ไทย อังกฤษ มาเลย์ เวียดนาม อาหรับ ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน อิตาลี โปรตุเกส จีนตัวย่อ ญี่ปุ่น และเกาหลี Our website and key product surfaces now support 13 languages: Thai, English, Malay, Vietnamese, Arabic, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Simplified Chinese, Japanese, and Korean. Laman web kami dan antara muka utama produk kini menyokong 13 bahasa: Thai, Inggeris, Melayu, Vietnam, Arab, Perancis, Jerman, Sepanyol, Itali, Portugis, Cina Ringkas, Jepun dan Korea. Trang web và các giao diện chính của sản phẩm chúng tôi giờ đây hỗ trợ 13 ngôn ngữ: Thái, Anh, Mã Lai, Việt, Ả Rập, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Ý, Bồ Đào Nha, Trung giản thể, Nhật và Hàn. أصبح موقعنا الإلكتروني والواجهات الرئيسية للمنتج تدعم الآن 13 لغة: التايلندية والإنجليزية والملايوية والفيتنامية والعربية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية والصينية المبسطة واليابانية والكورية. Notre site web et les principales interfaces de notre produit prennent désormais en charge 13 langues : thaï, anglais, malais, vietnamien, arabe, français, allemand, espagnol, italien, portugais, chinois simplifié, japonais et coréen. Unsere Website und die wichtigsten Produktoberflächen unterstützen jetzt 13 Sprachen: Thai, Englisch, Malaiisch, Vietnamesisch, Arabisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, vereinfachtes Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Nuestro sitio web y las principales interfaces del producto ahora admiten 13 idiomas: tailandés, inglés, malayo, vietnamita, árabe, francés, alemán, español, italiano, portugués, chino simplificado, japonés y coreano. Il nostro sito web e le principali interfacce del prodotto ora supportano 13 lingue: thailandese, inglese, malese, vietnamita, arabo, francese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, cinese semplificato, giapponese e coreano. O nosso site e as principais interfaces do produto passam a suportar 13 idiomas: tailandês, inglês, malaio, vietnamita, árabe, francês, alemão, espanhol, italiano, português, chinês simplificado, japonês e coreano. 我们的网站和主要产品界面现已支持 13 种语言:泰语、英语、马来语、越南语、阿拉伯语、法语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、简体中文、日语和韩语。 当社のウェブサイトと主要な製品画面は、タイ語、英語、マレー語、ベトナム語、アラビア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、簡体字中国語、日本語、韓国語の13言語に対応しました。 저희 웹사이트와 주요 제품 화면은 이제 태국어, 영어, 말레이어, 베트남어, 아랍어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 중국어 간체, 일본어, 한국어 등 13개 언어를 지원합니다.

ซึ่งรวมถึงเลย์เอาต์แบบขวาไปซ้ายอย่างสมบูรณ์สำหรับภาษาอาหรับ และฟอนต์ที่ถูกต้องสำหรับแต่ละระบบการเขียน เพื่อให้ทุกภาษาแสดงผลได้อย่างถูกต้อง แทนที่จะเป็นข้อความละตินที่ถูกถอดเสียง That includes full right-to-left layout for Arabic and the correct font for each writing system, so every language renders properly rather than as transliterated Latin text. Ini termasuk susun atur kanan-ke-kiri sepenuhnya untuk bahasa Arab dan fon yang betul bagi setiap sistem tulisan, supaya setiap bahasa dipaparkan dengan betul dan bukannya sebagai teks Latin yang ditransliterasi. Điều đó bao gồm bố cục phải-sang-trái đầy đủ cho tiếng Ả Rập và phông chữ chính xác cho từng hệ chữ viết, để mọi ngôn ngữ đều hiển thị đúng cách thay vì dưới dạng chữ Latinh phiên âm. ويشمل ذلك تخطيطًا كاملًا من اليمين إلى اليسار للعربية والخط الصحيح لكل نظام كتابة، بحيث تُعرض كل لغة على نحو سليم بدلًا من نص لاتيني مكتوب صوتيًا. Cela comprend une disposition entièrement de droite à gauche pour l'arabe et la police correcte pour chaque système d'écriture, afin que chaque langue s'affiche correctement plutôt que sous forme de texte latin translittéré. Dazu gehören ein vollständiges Rechts-nach-links-Layout für Arabisch und die passende Schriftart für jedes Schriftsystem, damit jede Sprache korrekt dargestellt wird und nicht als transliterierter lateinischer Text. Esto incluye un diseño completo de derecha a izquierda para el árabe y la tipografía correcta para cada sistema de escritura, de modo que cada idioma se muestre correctamente en lugar de como texto latino transliterado. Ciò include un layout completo da destra a sinistra per l'arabo e il font corretto per ogni sistema di scrittura, così ogni lingua viene visualizzata in modo appropriato anziché come testo latino traslitterato. Isso inclui um esquema completo da direita para a esquerda para o árabe e a fonte correta para cada sistema de escrita, para que cada idioma seja apresentado devidamente em vez de como texto latino transliterado. 这包括为阿拉伯语提供完整的从右到左布局,以及为每种书写系统配备正确的字体,使每种语言都能正确呈现,而不是显示为音译的拉丁文本。 これには、アラビア語向けの完全な右横書きレイアウトと、各書記体系に適したフォントが含まれており、すべての言語がラテン文字への音訳ではなく、正しく表示されます。 여기에는 아랍어를 위한 완전한 오른쪽에서 왼쪽으로의 레이아웃과 각 문자 체계에 맞는 올바른 글꼴이 포함되어, 모든 언어가 음역된 라틴 문자가 아니라 제대로 표시됩니다.

ภาษาเหล่านี้สอดคล้องกับตลาดที่เรามุ่งเน้น ได้แก่ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภูมิภาคอ่าวอาหรับ และสถาบันในยุโรปและเอเชียตะวันออกที่กำลังประเมินการยืนยันตัวตนซึ่งยึดโยงกับฮาร์ดแวร์ These languages map to the markets we're focused on: Southeast Asia, the Gulf, and the European and East Asian institutions evaluating hardware-anchored identity verification. Bahasa-bahasa ini sepadan dengan pasaran yang kami fokuskan: Asia Tenggara, rantau Teluk, serta institusi Eropah dan Asia Timur yang sedang menilai pengesahan identiti bersauh perkakasan. Những ngôn ngữ này tương ứng với các thị trường chúng tôi tập trung: Đông Nam Á, vùng Vịnh, cùng các tổ chức ở châu Âu và Đông Á đang đánh giá phương thức xác minh danh tính neo vào phần cứng. تتوافق هذه اللغات مع الأسواق التي نركّز عليها: جنوب شرق آسيا ومنطقة الخليج والمؤسسات الأوروبية وشرق آسيوية التي تقيّم التحقق من الهوية المرتكز على العتاد. Ces langues correspondent aux marchés sur lesquels nous nous concentrons : l'Asie du Sud-Est, le Golfe, ainsi que les institutions européennes et est-asiatiques qui évaluent la vérification d'identité ancrée au matériel. Diese Sprachen entsprechen den Märkten, auf die wir uns konzentrieren: Südostasien, die Golfregion sowie die europäischen und ostasiatischen Institutionen, die hardwareverankerte Identitätsprüfung evaluieren. Estos idiomas corresponden a los mercados en los que nos centramos: el Sudeste Asiático, el Golfo y las instituciones europeas y del este de Asia que evalúan la verificación de identidad anclada al hardware. Queste lingue corrispondono ai mercati su cui ci concentriamo: il Sud-est asiatico, il Golfo e le istituzioni europee e dell'Asia orientale che stanno valutando la verifica dell'identità ancorata all'hardware. Estes idiomas correspondem aos mercados em que nos concentramos: o Sudeste Asiático, o Golfo e as instituições europeias e do Leste Asiático que estão a avaliar a verificação de identidade ancorada em hardware. 这些语言对应着我们所专注的市场:东南亚、海湾地区,以及正在评估硬件锚定式身份验证的欧洲和东亚机构。 これらの言語は、当社が注力する市場、すなわち東南アジア、湾岸地域、そしてハードウェアに根ざした本人確認を検討している欧州および東アジアの機関に対応しています。 이 언어들은 저희가 집중하는 시장, 즉 동남아시아, 걸프 지역, 그리고 하드웨어에 기반한 신원 확인을 검토 중인 유럽 및 동아시아 기관들과 맞닿아 있습니다.

ขอชี้แจงอย่างตรงไปตรงมาหนึ่งข้อ นี่คือการแปลส่วนต่อประสานผู้ใช้ ไม่ใช่การแปลด้านกฎหมายหรือข้อกำกับ ถ้อยคำด้านการปฏิบัติตามข้อกำหนดเฉพาะที่แต่ละเขตอำนาจศาลกำหนดไว้เป็นงานอีกส่วนหนึ่งที่ต้องทำอย่างตั้งใจและแยกต่างหาก One honest note: this is interface localization, not legal or regulatory localization. The specific compliance wording each jurisdiction requires is a separate, deliberate piece of work. Satu nota jujur: ini ialah penyetempatan antara muka, bukan penyetempatan undang-undang atau kawal selia. Perkataan pematuhan khusus yang diperlukan oleh setiap bidang kuasa adalah kerja yang berasingan dan dilakukan dengan teliti. Một lưu ý thẳng thắn: đây là bản địa hóa giao diện, không phải bản địa hóa pháp lý hay quy định. Câu chữ tuân thủ cụ thể mà mỗi khu vực tài phán yêu cầu là một phần công việc riêng biệt và được thực hiện có chủ đích. ملاحظة صريحة واحدة: هذا توطين للواجهة، وليس توطينًا قانونيًا أو تنظيميًا. أما الصياغة الدقيقة للامتثال التي تشترطها كل ولاية قضائية فهي عمل منفصل ومقصود بذاته. Une remarque honnête : il s'agit d'une localisation de l'interface, et non d'une localisation juridique ou réglementaire. La formulation de conformité spécifique exigée par chaque juridiction constitue un travail distinct et délibéré. Ein ehrlicher Hinweis: Dies ist eine Lokalisierung der Benutzeroberfläche, keine rechtliche oder regulatorische Lokalisierung. Die spezifische Compliance-Formulierung, die jede Rechtsordnung verlangt, ist eine eigene, bewusst durchgeführte Arbeit. Una nota honesta: esto es localización de la interfaz, no localización legal ni regulatoria. La redacción de cumplimiento específica que exige cada jurisdicción es un trabajo aparte y deliberado. Una nota onesta: si tratta di localizzazione dell'interfaccia, non di localizzazione legale o normativa. La specifica formulazione di conformità richiesta da ciascuna giurisdizione è un lavoro a sé stante e deliberato. Uma nota honesta: isto é localização da interface, não localização jurídica ou regulatória. A redação de conformidade específica que cada jurisdição exige é um trabalho separado e deliberado. 坦诚说明一点:这是界面本地化,而非法律或法规本地化。各司法管辖区所要求的具体合规措辞,是一项独立且需审慎对待的工作。 正直に一点お伝えします。これはインターフェースのローカライズであり、法務や規制のローカライズではありません。各法域が求める具体的なコンプライアンス文言は、別途、慎重に取り組むべき作業です。 솔직한 참고 사항 하나: 이것은 인터페이스 현지화이지 법률이나 규제 현지화가 아닙니다. 각 관할권이 요구하는 구체적인 규정 준수 문구는 별개의, 신중을 기해야 하는 작업입니다.